Seite 1 Dell™ Inspiron™ 500m Benutzerhandbuch Modell PP05L w w w . d e l l . c o m | s u p p o r t . e u r o . d e l l . c o m...
Seite 2: Anmerkungen, Hinweise Und Vorsichtshinweise
Dell Inc. Intel, Pentium und Celeron sind eingetragene Markenzeichen der Intel Corporation. Microsoft und Windows sind eingetragene Markenzeichen der Microsoft Corporation. Bluetooth ist ein Markenzeichen der Bluetooth SIG, Inc., das von Dell Computer Corporation unter Lizenz verwendet wird. EMC ist ein eingetragenes Markenzeichen der EMC Corporation.
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhalt VORSICHT: Sicherheitshinweise ....Allgemein ......Stromversorgung .
Seite 4 E-Mail-Probleme ......Übertragen von Informationen auf einen neuen Computer ..Einrichten eines Druckers .
Seite 5 Entfernen und Installieren von Geräten bei ausgeschaltetem Computer ......Bei nicht installierter Geräteschraube .
Seite 6 Wenn Sie keine CD oder DVD abspielen können: ..Wenn Sie die CD-, CD-RW- oder DVD-Auflagefach nicht öffnen können ......Wenn ein ungewöhnliches Kratzen oder Knirschen zu hören ist Wenn das CD-RW-Laufwerk den Schreibvorgang unterbricht Sound- und Lautsprecherprobleme...
Seite 7 Fehlermeldungen ......Darstellungs- und Bildschirmprobleme ....Wenn auf dem Bildschirm keine Anzeige erscheint .
Seite 8 Technischer Support von Dell (nur USA) ... . . Definition für „von Dell installierte“ Software und Peripheriegeräte ......
Seite 9: Vorsicht: Sicherheitshinweise
VORSICHT: Sicherheitshinweise Die folgenden Sicherheitshinweise dienen der persönlichen Sicherheit des Benutzers und schützen den Computer und die Arbeitsumgebung vor möglichen Schäden. Allgemein • Wartungsarbeiten dürfen nur von qualifizierten Servicetechnikern vorgenommen werden. Beachten Sie alle Installationsanweisungen stets genau. • Wenn Sie ein Verlängerungskabel an das Netzteil anschließen, stellen Sie sicher, dass der Nennstrom aller an das Verlängerungskabel angeschlossenen Geräte nicht größer ist als der zulässige Nennstrom des Verlängerungskabels.
Seite 10: Stromversorgung
Reinigungsmittel oder Sprühreiniger, die eventuell entflammbare Stoffe enthalten. Stromversorgung • Verwenden Sie nur das von Dell gelieferte Netzteil, das für diesen Computer zugelassen ist. Andernfalls besteht Brand- oder Explosionsgefahr. • Stellen Sie vor Anschluss des Computers an eine Steckdose sicher, dass die Betriebsspannung des Netzteils mit der Nennspannung und Frequenz der verfügbaren...
Seite 11: Akku
Kontakt der Steckerleiste eingesteckt ist. Akku • Verwenden Sie nur von Dell gelieferte Akkus, die für diesen Computer zugelassen sind. Bei Verwendung anderer Akkus besteht Brand- oder Explosionsgefahr. • Transportieren Sie den Akku nicht in einer Tasche, Aktentasche oder einem anderen Behälter, da dort befindliche Gegenstände aus Metall (beispielsweise Autoschlüssel oder...
Seite 12: Flugreisen
Um solche Bestimmungen nach bestem Ermessen einzuhalten, deaktivieren Sie bitte Ihr TrueMobile-Gerät von Dell oder ein anderes Gerät zur Übertragung von Daten per Funk, wenn Ihr tragbarer Computer von Dell damit ausgestattet ist, bevor Sie in das Flugzeug steigen. Befolgen Sie außerdem die Anweisungen des Flugpersonals.
Seite 13: Arbeiten Mit Dem Computer
Arbeiten mit dem Computer Beachten Sie die folgenden Sicherheitshinweise, um Schäden am Computer zu vermeiden. • Wenn Sie den Computer aufstellen, um damit zu arbeiten, stellen Sie ihn auf einer ebenen Fläche ab. • Geben Sie den Computer nicht als Gepäckstück auf. Sie können Ihren Computer röntgen lassen, Sie dürfen ihn jedoch niemals durch einen Metalldetektor laufen lassen.
Seite 14: Ergonomisches Arbeiten Am Computer
„Wenn der Computer nass wird“ auf Seite 101 oder „Wenn der Computer herunterfällt oder beschädigt wird“ auf Seite 102. Wenn Sie nach Durchführung dieser Verfahren feststellen, dass der Computer nicht einwandfrei arbeitet, wenden Sie sich an Dell (die entsprechenden Kontaktinformationen finden Sie unter „Kontaktaufnahme mit Dell“ auf Seite 135).
Seite 15: Schutz Vor Elektrostatischer Entladung
Arbeiten mit dem Computer (Forts.) HINWEIS: Um eine mögliche Beschädigung der Systemplatine zu vermeiden, warten Sie nach dem Ausschalten des Computers 5 Sekunden, bevor Sie ein Peripheriegerät vom Computer trennen oder ein Speichermodul, eine Mini-PCI-Karte oder ein Modem entfernen. Fahren Sie Ihr System herunter, und trennen Sie alle angeschlossene Geräte vom Computer.
Seite 16: Akkuentsorgung
Arbeiten mit dem Computer (Forts.) Akkuentsorgung In Ihrem Computer sind ein Lithium-Ionen-Akku sowie ein Reserveakku eingesetzt. Weitere Informationen zum Austausch des Lithium-Ionen-Akkus finden Sie unter „Akkubetrieb“ auf Seite 44. Der Reserveakku hat eine äußerst lange Lebensdauer und muss voraussichtlich nie ausgewechselt werden.
Seite 17: Ihr Computer Im Überblick
A B S C H N I T T 1 I h r C o m p u t e r i m Ü b e r b l i c k Vorderansicht Linke Seite Rechte Seite Rückansicht Unterseite...
Seite 18: Vorderansicht
Vorderansicht Bildschirm Tastaturstatusanzeigen Netzschalter Gerätestatus anzeigen Tastatur Touchpadtasten Touchpad Lautsprecher Lautsprecher Bildschirmverriegelung — Weitere Informationen zur Anzeige finden Sie in der Hilfedatei Anleitungen. Hinweise N Z E I G E zum Öffnen der Hilfedatei finden Sie unter „Öffnen der Hilfe“ auf Seite 94. —...
Seite 19 E R Ä T E S T A T U S A N Z E I G E N Leuchtet beim Einschalten des Computers und blinkt, wenn sich der Computer in einem Energiesparmodus befindet. Leuchtet beim Lesen oder Schreiben von Daten auf der Festplatte. HINWEIS: Schalten Sie den Computer niemals aus, wenn die Anzeige blinkt, da dies zu Datenverlust führen kann.
Seite 20 Wenn der Computer an das Stromnetz angeschlossen ist, gilt für die Anzeige Folgendes: – Stetig grün leuchtend: Der Akku wird geladen. – Grün blinkend: Der Akku ist fast vollständig geladen. Wird der Computer mit Akkustrom versorgt, leuchtet die Anzeige folgendermaßen: –...
Seite 21: Linke Seite
VORSICHT: Die Lüftungsschlitze dürfen nicht verdeckt werden, auch nicht durch Staubansammlungen. Führen Sie keine Gegenstände in die Lüftungsschlitze ein. Bewahren Sie den Dell-Computer im eingeschalteten Zustand nicht in Bereichen mit mangelnder Luftzirkulation auf, etwa in einem Aktenkoffer. Ohne Luftzir- kulation kann der Computer Schaden nehmen oder sogar ein Brand entstehen.
Seite 22 P C C A R D T E C K P L A T Z — Dient zur Aufnahme einer PC Card wie z.B. Modem oder Netzwerkadapter. Der Computer wird mit einem Platzhalter im PC Card-Steckplatz ausgeliefert. Weitere Informationen finden Sie in der Hilfedatei Anleitungen. Hinweise zum Öffnen der Hilfedatei finden Sie unter „Öffnen der Hilfe“...
Seite 23: Rechte Seite
Rechte Seite Sicherungskabeleinschub Modulschacht Freigabevorrichtung — Hier lässt sich eine handelsübliche I C H E R U N G S K A B E L E I N S C H U B Diebstahlschutzvorrichtung an den Computer anschließen. Anweisungen hierzu sind in der Regel den entsprechenden Vorrichtungen beigefügt.
Seite 24: Rückansicht
O D U L S C H A C H T — Im Modulschacht können Sie Geräte wie ein optisches Laufwerk oder ein Dell TravelLite-Modul installieren. Weitere Informationen erhalten Sie unter „Modulschacht-Info“ auf Seite 51. R E I G A B E V O R R I C H T U N G —...
Seite 25 Paralleler Anschluss Monitoranschluss Netzwerkanschluss (RJ-45) Serieller Anschluss Modemanschluss (RJ-11) (optional) Lüftungsschlitze Netzteilanschluss S-Video-TV-Ausgang USB-Anschlüsse (2) U S B -A N S C H L Ü S S E Zum Anschluss von USB-Geräten, etwa Maus, Tastatur oder Drucker. Sie können gleichfalls das optionale Diskettenlaufwerk mit Hilfe des optionalen Diskettenlaufwerkkabels direkt an den USB-Anschluss anschließen.
Seite 26 S -V I D E O TV-A U S G A N G S A N S C H L U S S Zum Anschluss des Computers an ein Fernsehgerät. Weitere Informationen finden Sie unter „Anschließen eines Fernsehgeräts an den Computer“ auf Seite 72. ( R J - 1 1 ) ( O D E M A N S C H L U S S O P T I O N A L...
Seite 27 I D E O A N S C H L U S S Zum Anschluss eines externen Monitors. Weitere Informationen finden Sie in der Hilfedatei Anleitungen. Hinweise zum Öffnen der Hilfedatei finden Sie unter „Öffnen der Hilfe“ auf Seite 94. S E R I E L L E R N S C H L U S S Zum Anschluss von seriellen Geräten wie einer Maus oder...
Seite 28: Unterseite
Ü F T U N G S S C H L I T Z E — Der Computer ist mit einem integrierten Lüfter versehen, der Luft durch die Lüftungsschlitze ansaugt, um einer Überhitzung des Computers vorzubeugen. ANMERKUNG: Der Lüfter schaltet sich ein, wenn sich der Computer erhitzt. Das Lüftergeräusch ist normal und deutet nicht auf Probleme mit dem Lüfter oder dem Computer hin.
Seite 29 P E I C H E R M O D U L A B D E C K U N G — Deckt das Fach für Speichermodule ab. Siehe „Erweitern des Speichers“ auf Seite 114. — Löst den Akku. Anweisungen hierzu finden Sie unter K K U F A C H R E I G A B E V O R R I C H T U N G „Akkubetrieb“...
Seite 30 I h r C om p u t e r i m Ü b e r b l i c k...
Seite 31: Einrichten Des Computers
A B S C H N I T T 2 E i n r i c h t e n d e s C o m p u t e r s Verbindung zum Internet Probleme mit Modem und Internetverbindung E-Mail-Probleme Übertragen von Informationen auf einen neuen Computer...
Seite 32: Verbindung Zum Internet
Verbindung zum Internet ANMERKUNG: Das Spektrum an Internet-Anbietern und Internet-Dienstleistungen ist abhängig vom jeweiligen Land. Zur Verbindung mit dem Internet benötigen Sie ein Modem oder eine Netzwerkverbindung sowie einen Internetdienstanbieter (Internet Service Provider = ISP) wie AOL oder MSN. Der Anbieter stellt Ihnen eine oder mehrere der folgenden Möglichkeiten zur Verbindung mit dem Internet zur Verfügung: •...
Seite 33: Probleme Mit Modem Und Internetverbindung
• Klicken Sie auf Einen Internetdienstanbieter aus einer Liste auswählen, wenn Sie keinen Internetdienstanbieter haben und einen auswählen möchten. • Klicken Sie auf Meine Verbindung manuell einrichten, wenn Sie bereits Setup- Informationen von Ihrem Internetdienstanbieter erhalten, aber keine CD zum Setup bekommen haben.
Seite 34: E-Mail-Probleme
O D E M D I R E K T A N D E R E L E F O N S T E C K D O S E A N D E R A N D A N S C H L I E ß...
Seite 35: Übertragen Von Informationen Auf Einen Neuen Computer
Übertragen von Informationen auf einen neuen Computer ® ® Microsoft Windows XP verfügt über einen Assistenten zum Übertragen von Dateien und Einstellungen, um Ihre Daten vom Ausgangscomputer auf den neuen Computer zu übertragen. Die folgenden Arten von Daten können übertragen werden: •...
Seite 36: Einrichten Eines Druckers
Klicken Sie in der Anzeige Übertragungsmethode auswählen auf die von Ihnen bevorzugte Übertragungsmethode. In der Anzeige Was soll übertragen werden? wählen Sie die Elemente aus, die Sie übertragen möchten, und klicken Sie auf Weiter. Nachdem die Informationen kopiert worden sind, erscheint die Anzeige Abschließen der Sammlung.
Seite 37: Druckerkabel
Druckerkabel Der Drucker wird mit dem Computer entweder über ein USB-Kabel oder über ein Parallelkabel verbunden. Möglicherweise wurde Ihr Drucker ohne Kabel geliefert; wenn Sie also ein Kabel einzeln kaufen, sollten Sie darauf achten, dass es mit dem Drucker kompatibel ist. Wenn Sie ein Druckerkabel zusammen mit dem Computer erworben haben, befindet sich das Kabel eventuell in der Verpackung des Computers.
Seite 38: Anschließen Eines Usb-Druckers
Anschließen eines USB-Druckers ANMERKUNG: Sie können USB-Geräte bei eingeschaltetem Computer anschließen. Schließen Sie die Installation des Betriebssystems ab, falls noch nicht geschehen. Installieren Sie bei Bedarf den Druckertreiber. Weitere Informationen hierzu finden Sie in der mit dem Drucker gelieferten Dokumentation. Verbinden Sie das USB-Druckerkabel mit den USB-Anschlüssen des Computers und des Druckers.
Seite 39: Einrichten Des Docking-Geräts Zum Herstellen Einer Netzwerkverbindung
Klicken Sie auf Installierte Drucker bzw. Faxdrucker anzeigen. Falls das betreffende Druckermodell aufgeführt ist, klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das zugehörige Symbol. Auf Eigenschaften klicken und anschließend die Registerkarte Anschlüsse auswählen. Stellen Sie sicher, dass die Option Auf folgenden Anschlüssen drucken: LPT1 (Druckeranschluss) ist. —...
Seite 40: Überspannungsschutz
Überspannungsschutz Überspannungsschutzgeräte sowie Mehrfachsteckdosen mit Überspannungsschutz schützen den Computer vor Schäden durch Spannungsspitzen, die während Gewittern oder als Folge von Stromunterbrechungen auftreten können. Die Schutzwirkung ist bei teureren Überspannungsschutzgeräten im Allgemeinen besser. Einige Hersteller gewähren darüber hinaus Garantien für bestimmte Schäden. Lesen Sie deshalb die Garantiebestimmungen aufmerksam durch, bevor Sie sich für einen Überspannungsschutz entscheiden.
Seite 41: Computer Ausschalten
Computer ausschalten ® ® HINWEIS: Fahren Sie zum Ausschalten des Computers Microsoft Windows ordnungsgemäß herunter (siehe nachfolgende Beschreibung), statt den Netzschalter zu drücken, um einen Datenverlust zu vermeiden. ANMERKUNG: Anstatt den Computer auszuschalten, können Sie ihn auch in den Standby- Modus oder in den Ruhezustand versetzen.
Seite 42 Einrichten des Computers...
Seite 43 A B S C H N I T T 3 Ve r w e n d e n v o n A k k u s u n d M o d u l s c h a c h t g e r ä t e n Akkubetrieb Stromprobleme Modulschacht-Info...
Seite 44: Akkubetrieb
VORSICHT: Bei Verwendung inkompatibler Akkus besteht Brand- oder Explosionsgefahr. Ersetzen Sie die Akkus nur mit einem kompatiblen Akku von Dell. Der Lithium-Ionen-Akku wurde für den Betrieb mit Ihrem Dell™- Computer entwickelt. Setzen Sie keine Akkus aus anderen Computern in Ihren Computer ein.
Seite 45: Prüfen Des Akkuladezustands
äußerster Vorsicht. Beschädigte Akkus können auslaufen und Personen- oder Sachschäden verursachen. Prüfen des Akkuladezustands ® ® Die Dell QuickSet-Akkuanzeige, die Energieanzeige von Microsoft Windows sowie das -Symbol, die Akkuladeanzeige und die Warnung für niedrigen Akkuladezustand informieren über den Ladezustand des Akkus.
Seite 46 Microsoft Windows Energieanzeige Die Energieanzeige von Windows zeigt die verbleibende Akkuladung an. Klicken Sie zur Überprüfung der Ladezustandsanzeige doppelt auf das Symbol in der Taskleiste. Weitere Informationen zur Energieanzeige finden Sie in der Hilfedatei Anleitungen. Hinweise zum Öffnen der Hilfedatei finden Sie unter „Öffnen der Hilfe“ auf Seite 94. Wenn der Computer an eine Steckdose angeschlossen ist, wird das Symbol angezeigt.
Seite 47: Aufladen Des Akkus
Die Warnung über einen niedrigen Ladezustand wird angezeigt, wenn der Akku zu ungefähr 90 Prozent entladen ist. Der Computer gibt einen Signalton aus, der darauf hinweist, dass nur noch minimale Akkubetriebsdauer verbleibt. Während dieser Zeit gibt der Lautsprecher in regelmäßigen Abständen Signaltöne aus. Falls zwei Akkus installiert sind, bedeutet die Warnung für niedrigen Ladestand, dass die kombinierte Kapazität der beiden Akkus zu etwa 90 Prozent erschöpft ist.
Seite 48: Installieren Eines Akkus
HINWEIS: Wenn Sie den Akku im Standby-Modus auswechseln wollen, stehen Ihnen für den Austausch bis zu 90 Sekunden zur Verfügung. Danach schaltet sich der Computer aus, und etwaige nicht gesicherte Daten gehen verloren. Stellen Sie sicher, dass der Computer ausgeschaltet und von der Steckdose sowie dem Telefonanschluss getrennt ist.
Seite 49: Entfernen Und Installieren Einer Reservebatterie
Entfernen und Installieren einer Reservebatterie VORSICHT: Bevor Sie die hier beschriebenen Arbeitsschritte ausführen, lesen Sie die Sicherheitshinweise auf Seite 9. Entfernen Sie den Akku (siehe Seite 47). Entfernen Sie die Reservebatterieabdeckung. Nehmen Sie die Reservebatterie aus ihrem Fach und trennen Sie das Reservebatteriekabel vom Anschluss.
Seite 50: Lagern Eines Akkus
Verbinden Sie das Reservebatteriekabel mit dem Anschluss im Reservebatteriefach. Legen Sie die Reservebatterie in das Fach und setzen Sie die Reservebatterieabdeckung wieder ein. Lagern eines Akkus Nehmen Sie den Akku heraus, wenn Sie Ihren Computer über einen längeren Zeitraum lagern. Während längerer Lagerzeiten entlädt sich der Akku selbst. Laden Sie den Akku nach längerer Lagerzeit vollständig auf, bevor Sie ihn verwenden.
Seite 51: Modulschacht-Info
Wenn die Akku-Statusanzeige schnell orange blinkt, ist der Akku möglicherweise defekt. Setzen Sie sich mit Dell in Verbindung (siehe „Kontaktaufnahme mit Dell“ auf Seite 135). — Stellen Sie sicher, dass die Steckdose Strom liefert, indem Sie probeweise T E C K D O S E P R Ü F E N ein anderes Gerät, beispielsweise eine Lampe, anschließen.
Seite 52: Entfernen Und Installieren Von Geräten Bei Ausgeschaltetem Computer
Statustaste an der Akkuladeanzeige Zweiter Akku (Unterseite) Entfernen und Installieren von Geräten bei ausgeschaltetem Computer VORSICHT: Bevor Sie die hier beschriebenen Arbeitsschritte ausführen, lesen Sie die Sicherheitshinweise auf Seite 9. ANMERKUNG: Wenn das im Modulschacht befindliche Gerät nicht mit einer Schraube gesichert ist, können Sie Geräte entfernen und installieren, während der Computer läuft und an ein Docking-Gerät angeschlossen ist.
Seite 53: Bei Nicht Installierter Geräteschraube
Bei nicht installierter Geräteschraube HINWEIS: Unbenutzte Modulschachtgeräte sollten an einem sicheren und trockenen Ort aufbewahrt werden, um Beschädigungen vorzubeugen. Üben Sie keinen physischen Druck auf die Geräte aus, und legen Sie keine schweren Gegenstände darauf ab. Drücken Sie auf die Freigabevorrichtung, bis sie hervorspringt. Freigabevorrichtung Ziehen Sie das Gerät an der Freigabevorrichtung aus dem Modulschacht heraus.
Seite 54: Bei Installierter Geräteschraube
Setzen Sie das neue Gerät in den Modulschacht ein und schieben Sie es nach vorn, bis es mit einem Klick einrastet. Schieben Sie die Freigabevorrichtung nach vorn, bis sie sich auf einer Höhe mit dem Rand des Computers befindet. Bei installierter Geräteschraube Speichern und schließen Sie alle geöffneten Dateien, beenden Sie alle geöffneten Programme, und fahren Sie den Computer herunter.
Seite 55: Entfernen Und Installieren Von Geräten Bei Eingeschaltetem Computer
Ziehen Sie das Gerät an der Freigabevorrichtung aus dem Modulschacht heraus. HINWEIS: Installieren Sie etwaige Geräte im Modulschacht, bevor Sie den Computer an ein Docking-Gerät anschließen und einschalten. Setzen Sie das neue Gerät in den Modulschacht ein und schieben Sie es nach vorn, bis es mit einem Klick einrastet.
Seite 56: Bei Nicht Installierter Geräteschraube
Bei nicht installierter Geräteschraube Doppelklicken Sie in der Taskleiste auf das Symbol Hardware sicher entfernen. Klicken Sie auf Anhalten und warten Sie, bis das Betriebssystem bestätigt, dass das Gerät angehalten wurde. Klicken Sie auf das Gerät, das entfernt werden soll. HINWEIS: Unbenutzte Modulschachtgeräte sollten an einem sicheren und trockenen Ort aufbewahrt werden, um Beschädigungen vorzubeugen.
Seite 57: Bei Installierter Geräteschraube
Ziehen Sie das Gerät an der Freigabevorrichtung aus dem Modulschacht heraus. Setzen Sie das neue Gerät in den Modulschacht ein und schieben Sie es nach vorn, bis es mit einem Klick einrastet. Schieben Sie die Freigabevorrichtung nach vorn, bis sie sich auf einer Höhe mit dem Rand des Computers befindet.
Seite 58 Freigabevorrichtung Drücken Sie auf die Freigabevorrichtung, bis sie hervorspringt. Ziehen Sie das Gerät an der Freigabevorrichtung aus dem Modulschacht heraus. Setzen Sie das neue Gerät in den Modulschacht ein und schieben Sie es nach vorn, bis es mit einem Klick einrastet. Schieben Sie die Freigabevorrichtung nach vorn, bis sie sich auf einer Höhe mit dem Rand des Computers befindet.
Seite 59: Verwenden Von Tastatur Und Touchpad
A B S C H N I T T 4 Ve r w e n d e n v o n Ta s t a t u r u n d To u c h p a d Nummerischer Tastenblock Tastenkombinationen Anpassen des Touchpads Probleme mit Touchpad oder Maus...
Seite 60: Nummerischer Tastenblock
Nummerischer Tastenblock ANMERKUNG: Wenn eine externe Tastatur oder nummerischer Tastenblock an den Computer angeschlossen wird, wird der integrierte nummerische Tastenblock deaktiviert. ANMERKUNG: Im System-Setup-Programm können Sie die Optionen zur Verwendung des nummerischen Tastenblocks ändern. Die Zahlen und Symbole des nummerischen Tastenblocks sind in blauer Schrift rechts auf den entsprechenden Tasten angegeben.
Seite 61: Tastenkombinationen
Öffnet den Windows Task-Manager. Aktiviert und deaktiviert den nummerischen Tastenblock. Aktiviert und deaktiviert die Rollen-Taste. Akku Ruft die Dell QuickSet -Akkuanzeige auf. CD- oder DVD-Auflagefach Dient zum Ausfahren des Auflagefaches aus dem Laufwerk. Anzeigefunktionen Schaltet die Bildschirmanzeige in der folgenden Reihenfolge auf den nächsten Bildschirm um: Nur...
Seite 62: Stromverwaltung
Stromverwaltung Aktiviert den eingestellten Energiesparmodus. Sie können diese Tastenkombination im Fenster Eigenschaften von Energieoptionen auf der Registerkarte Erweitert programmieren. Lautsprecherfunktionen Wenn die Lautsprecher stumm sind, drücken Sie , und stellen Sie die Lautstärke ein. Erhöht die Lautstärke der integrierten und (gegebenenfalls angeschlossenen) externen Lautsprecher.
Seite 63 Um Tastatureinstellungen wie zum Beispiel die Wiederholrate zu ändern, klicken Sie in der Systemsteuerung auf Drucker und andere Hardware. Das Touchpad erkennt die Druckstärke und die Bewegungsrichtung Ihres Fingers. So können Sie den Cursor auf dem Bildschirm bewegen. Das Touchpad und die dazugehörigen Tasten können wie eine Maus eingesetzt werden.
Seite 64: Anpassen Des Touchpads
Anpassen des Touchpads Im Fenster Eigenschaften von Maus können Sie das Touchpad deaktivieren oder seine Einstellungen ändern. Klicken Sie auf die Schaltfläche Start, klicken Sie auf Systemsteuerung, und doppelklicken Sie dann auf das Symbol Maus. Im Fenster Eigenschaften von Maus sind folgende Optionen verfügbar: •...
Seite 65: Unerwartete Zeichen
Bildschirm angezeigt werden. Wenn die Zeichen nun angezeigt werden, beim Testen der externen Tastatur jedoch keine Zeichen erschienen sind, ist möglicherweise die externe Tastatur defekt. Setzen Sie sich mit Dell in Verbindung (siehe „Kontaktaufnahme mit Dell“ auf Seite 135). Unerwartete Zeichen ANMERKUNG: Bei Anschluss einer externen Tastatur bleibt die integrierte Tastatur voll funktionsfähig.
Seite 66 Ve r w enden von Tastatur und To uchpad...
Seite 67: Verwenden Von Cds, Dvds Und Anderen
A B S C H N I T T 5 Ve r w e n d e n v o n C D s , D V D s u n d a n d e r e n M u l t i m e d i a - D a t e n t r ä...
Seite 68: Verwenden Von Cds Und Dvds
Verwenden von CDs und DVDs Weitere Informationen zur Verwendung von CDs und DVDs mit Ihrem Computer finden Sie in der Hilfedatei Anleitungen. Hinweise zum Öffnen der Hilfedatei finden Sie unter „Öffnen der Hilfe“ auf Seite 94. Probleme mit CDs oder DVDs Wenn Sie keine CD oder DVD abspielen können ANMERKUNG: Da weltweit unterschiedliche Formate verwendet werden, können nicht alle DVD-Titel in allen DVD-Laufwerken wiedergegeben werden.
Seite 69: Wenn Ein Ungewöhnliches Kratzen Oder Knirschen Zu Hören Ist
Biegen Sie eine Büroklammer gerade, und führen Sie eines ihrer Enden in die Auswurföffnung an der Laufwerkvorderseite ein. Drücken Sie, bis das Auflagefach teilweise ausgefahren wird. Ziehen Sie das Auflagefach vorsichtig bis zum Anschlag heraus. Wenn ein ungewöhnliches Kratzen oder Knirschen zu hören ist •...
Seite 70: Kopieren Von Cds Und Dvds
A U T S T Ä R K E R E G L E R U N T E R I N D O W S E I N S T E L L E N — Doppelklicken Sie auf das gelbe Lautsprechersymbol in der rechten unteren Bildschirmecke.
Seite 71: Verwenden Von Leeren Cd-Rs Und Cd-Rws
Klicken Sie auf Exact Copy (Identische Kopie). So kopieren Sie die CD oder DVD: • Mit einem CD- oder DVD-Laufwerk: Stellen Sie sicher, dass alle Einstellungen korrekt sind und klicken Sie auf Copy(Kopieren). Der Computer liest die Quell- CD oder -DVD ein und speichert die Daten in einem temporären Ordner auf Ihrer Computerfestplatte.
Seite 72: Anschließen Eines Fernsehgeräts An Den Computer
S-Video (für Fernsehgeräte mit S-Video-Eingang) • Composite-Video (für Fernsehgeräte, die nur über einen Composite-Videoeingang verfügen; Composite-TV-Adapterkabel von Dell erforderlich) ANMERKUNG: Um das Bestimmen der geeigneten Methode zu erleichtern, beginnt jeder Unterabschnitt mit einem Schema der jeweiligen Anschlusskombination. Am Audio-Anschluss auf der Seite des Computers können Sie mit einem handelsüblichen Audiokabel ein Fernseh- oder Audiogerät anschließen.
Seite 73: S-Video-Anschluss
S-Video-Anschluss Prüfen Sie vor dem Beginn, ob folgende Kabel vorhanden sind: S-Video-Kabel Audiokabel Schalten Sie den Computer und die anzuschließenden Fernseh- und Audiogeräte aus. Verbinden Sie das eine Ende des S-Video-Kabels mit dem S-Video-Anschluss am Computer. Ver w enden von CDs, DV Ds und anderen Multimedia-Datenträger n...
Seite 74 Verbinden Sie das andere Ende des S-Video-Kabels mit dem Fernsehgerät. Verbinden Sie den einzelnen Stecker an dem einen Ende des Audiokabels mit der Kopfhörerbuchse am Computer. Verbinden Sie die zwei RCA-Stecker am anderen Ende des Audiokabels mit den Audioeingängen des Fernseh- bzw. Audiogeräts. Schalten Sie das Fernsehgerät und gegebenenfalls andere angeschlossene Audiogeräte ein, und schalten Sie dann den Computer ein.
Seite 75: Composite-Video-Anschluss
Composite-Video-Anschluss Der Anschluss des Computers an Fernsehgeräte, die nur über einen Composite- Videoeingang verfügen, wird durch ein Composite-TV-Ausgangsadapterkabel ermöglicht. Prüfen Sie vor dem Beginn, ob folgende Kabel vorhanden sind: Composite-TV-Adapterkabel Composite-Video-Kabel Audiokabel Schalten Sie den Computer und die anzuschließenden Fernseh- und Audiogeräte aus. Verbinden Sie das Composite-TV-Adapterkabel mit dem S-Video-TV-Ausgang am Computer.
Seite 76 S-Video-TV-Ausgang Composite- Video-Anschluss (F-BAS) S-Video- Anschluss Composite-TV- Adapterkabel Verbinden Sie das eine Ende des Composite-Videokabels mit dem Composite-Video- Anschluss des Composite-TV-Adapterkabels. Verbinden Sie das andere Ende des Composite-Videokabels mit dem Composite- Video-Anschluss am Fernsehgerät. Verbinden Sie den einzelnen Stecker an dem einen Ende des Audiokabels mit der Kopfhörerbuchse am Computer.
Seite 77: Aktivieren Der Einstellungen Für Fernsehgeräte
Verbinden Sie die zwei RCA-Stecker am anderen Ende des Audiokabels mit den Audioeingängen des Fernseh- bzw. Audiogeräts. Aktivieren der Einstellungen für Fernsehgeräte ATI-Video-Controller ANMERKUNG: Das Fernsehgerät muss vor dem Aktivieren der Anzeigeeinstellungen korrekt angeschlossen sein. Um die Systemsteuerung zu öffnen, klicken Sie erst auf Start und anschließend auf Systemsteuerung.
Seite 78 Ve r w enden von CDs, DVDs und anderen Multimedia-Datentr äger n...
Seite 79: Einrichten Eines Heim- Und Eines Firmennetzwerks
A B S C H N I T T 6 E i n r i c h t e n e i n e s H e i m - u n d e i n e s F i r m e n n e t z w e r k s Anschließen an einen Netzwerkadapter Netzwerkinstallations-Assistent Netzwerkprobleme...
Seite 80: Anschließen An Einen Netzwerkadapter
Anschließen an einen Netzwerkadapter Damit Sie Ihren Computer mit einem Netzwerk verbinden können, muss der Computer mit einem Netzwerkadapter ausgestattet sein, an den ein Netzwerkkabel angeschlossen ist. So schließen Sie ein Netzwerkkabel an Stecken Sie das Netzwerkkabel in den Anschluss des Netzwerkadapters an der Rückseite des Computers.
Seite 81: Netzwerkinstallations-Assistent
Sie über bestimmte Informationen zu Ihrem Netzwerk verfügen. Fragen Sie deshalb Ihren Netzwerkadministrator nach dem Namen Ihres drahtlosen Netzwerks sowie nach besonderen Sicherheitseinstellungen. Diese Einstellungen sind von Netzwerk zu Netzwerk verschieden und können deshalb nicht von Dell mitgeteilt werden. Einrichten eines Heim- und eines Fir m ennetzwerks...
Seite 82: Bestimmen Des Netzwerktyps
Computer mitgelieferten CD-ROM Drivers, Utilities, and Applications (Treiber, Dienstprogramme und Anwendungen) unter der Kategorie „Benutzerhandbücher – Netzwerk- Benutzerhandbücher“. Das Benutzerhandbuch ist auch auf der Dell Support-Website unter support.euro.dell.com erhältlich. Klicken Sie auf Start, Systemsteuerung, und klicken Sie dann auf Zur klassischen Ansicht wechseln.
Seite 83 Klicken Sie auf Drahtlose Netzwerkverbindung. Das Symbol der Drahtlosen Netzwerkverbindung wird hervorgehoben. Klicken Sie unter Netzwerkaufgaben im linken Fensterbereich auf Einstellungen dieser Verbindung ändern. Das Fenster Eigenschaften für drahtlose Netzwerke wird angezeigt. Wählen Sie die Registerkarte Drahtlose Netzwerke aus. ANMERKUNG: Die Namen der von Ihrem Computer erkannten drahtlosen Netzwerke sind unter Verfügbare Netzwerke aufgelistet.
Seite 84 Klicken Sie auf Hinzufügen. Das Fenster Eigenschaften für drahtlose Netzwerke wird angezeigt. Geben Sie den Netzwerknamen in das Feld Netzwerkname (SSID) ein. Wenn Sie sich an ein Ad-hoc-Netzwerk anschließen, in dem keine Router oder Access Points verwendet werden, klicken Sie auf das Kontrollkästchen Dies ist ein Computer- mit-Computernetzwerk (Ad-hoc).
Seite 85: Fertigstellen Der Netzwerkverbindung (Sicherheitseinstellungen)
Fertigstellen der Netzwerkverbindung (Sicherheitseinstellungen) Zum Fertigstellen Ihrer Verbindung müssen Sie die Funk-Sicherheitseinstellungen so ändern, dass Sie mit den Sicherheitseinstellungen der drahtlosen Netzwerkverbindung übereinstimmen, bei der Sie sich anmelden möchten. Wählen Sie je nach Sicherheitseinstellung Ihres Netzwerks eine der folgenden Anschlussoptionen: •...
Seite 86 ANMERKUNG: Die Netzwerk-Sicherheitseinstellungen werden von Ihrem Netzwerkadministrator festgelegt und sind von Netzwerk zu Netzwerk verschieden. Dell kann diese Informationen deshalb nicht bereitstellen. Verbindung zu einem Netzwerk ohne Sicherheitsanforderungen Klicken Sie unter Bevorzugte Netzwerke auf den Namen Ihres drahtlosen Netzwerks. Klicken Sie auf Eigenschaften.
Seite 87 Wählen Sie im Drop-Down-Menü Datenverschlüsselung die für Ihr Netzwerk geltende Datenverschlüsselung (gemäß Ihrem Netzwerkadministrator) aus. Wenn bei Ihrem drahtlosen Netzwerk die Eingabe eines Schlüssels erforderlich ist, geben Sie diesen im Feld Netzwerkschlüssel ein. Klicken Sie auf OK. Ihr Netzwerk-Setup ist fertig. ANMERKUNG: Es kann etwa eine Minute dauern, bis Ihr Computer an das Netzwerk angeschlossen ist.
Seite 88 Klicken Sie auf Eigenschaften. Wählen Sie im Drop-Down-Menü Netzwerkauthentifizierung die Option Öffnen aus. Frühere Versionen der Dell Wireless-Software enthalten die Drop-Down-Menüs unter Umständen nicht. Wenn Sie eine frühere Version verwenden, deaktivieren Sie das Kontrollkästchen Datenverschlüsselung (WEP aktiviert) und gehen Sie zu Schritt 5.
Seite 89 Geben Sie diesen Schlüssel erneut im Feld Netzwerkschlüssel bestätigen ein. Klicken Sie auf OK. Ihr Netzwerk-Setup ist fertig. ANMERKUNG: Es kann etwa eine Minute dauern, bis Ihr Computer an das Netzwerk angeschlossen ist.8 Einrichten eines Heim- und eines Fir m ennetzwerks...
Seite 90 Einrichten eines Heim- und eines Fir m ennetzwerks...
Seite 91: Problemlösung
A B S C H N I T T 7 P r o b l e m l ö s u n g Lösungen suchen Öffnen der Hilfe Fehlermeldungen Darstellungs- und Bildschirmprobleme Scannerprobleme Laufwerkprobleme PC Card-Probleme Allgemeine Softwareprobleme Wenn der Computer nass wird Wenn der Computer herunterfällt oder beschädigt wird Beheben anderer technischer Probleme Treiber...
Seite 92: Lösungen Suchen
Standby-Modus zu beenden. Weitere Informationen zum Standby- Modus finden Sie in der Hilfedatei Anleitungen. Wenden Sie sich an die technische Unterstützung von Dell. Siehe Seite 94 Siehe Seite 94 Pr ob l em l ö s un g...
Seite 93 Siehe Seite 95 Siehe Seite 69 Siehe Seite 38 Siehe Seite 33 Siehe Seite 98 Siehe Seite 64 Siehe Seite 64 Siehe Seite 65 Siehe Seite 98 Siehe Seite 81 Siehe Seite 94 Siehe Seite 100 Siehe Seite 32 Siehe Seite 34 Siehe Seite 103 Problemlösung...
Seite 94: Öffnen Der Hilfe
Öffnen der Hilfe — O Ö F F N E N I E D I E I L F E D A T E I N L E I T U N G E N Klicken Sie auf die Schaltfläche Start und auf Hilfe und Support. Klicken Sie auf Benutzer- und Systemhandbücher und auf Benutzerhandbücher.
Seite 95: Darstellungs- Und Bildschirmprobleme
Laufwerk ein, und versuchen Sie es erneut. Darstellungs- und Bildschirmprobleme Wenn auf dem Bildschirm keine Anzeige erscheint ANMERKUNG: Wenn Sie ein Programm verwenden, das eine höhere Auflösung erfordert, als von Ihrem Computer unterstützt wird, empfiehlt Dell, einen externen Monitor an den Computer anzuschließen. Problemlösung...
Seite 96 R Ü F E N I E D I E T A T U S A N Z E I G E — Wenn die Statusanzeige blinkt, wird der Computer mit Strom versorgt. • Wenn die Statusanzeige blinkt, befindet sich der Computer im Standby- Modus.
Seite 97: Wenn Die Anzeige Schlecht Lesbar Ist
Schalten Sie den Computer und den Monitor ein, und stellen Sie Helligkeit und Kontrast des Monitors ein. Wenn der externe Monitor funktioniert, ist möglicherweise der Computerbildschirm oder der Grafikcontroller defekt. Setzen Sie sich mit Dell in Verbindung (siehe „Kontaktaufnahme mit Dell“ auf Seite 135). Problemlösung...
Seite 98: Scannerprobleme
Scannerprobleme ANMERKUNG: Wenn Sie eine Verbindung zu Ihrem Internetdienstanbieter (ISP) herstellen können, funktioniert das Modem ordnungsgemäß. Wenn Sie sicher sind, dass Ihr Modem ordnungsgemäß funktioniert, jedoch weiterhin Probleme auftreten, wenden Sie sich an Ihren ISP . E T Z K A B E L V E R B I N D U N G P R Ü F E N —...
Seite 99: Wenn Ein Problem Mit Der Festplatte Auftritt
I C H E R S T E L L E N D A S S D I E I S K E T T E N I C H T S C H R E I B G E S C H Ü T Z T I S T —...
Seite 100: Pc Card-Probleme
E L L G E L I E F E R T E N A R D So erreichen Sie Dell (siehe „Kontaktaufnahme mit Dell“ auf Seite 135). R O B L E M E N M I T E I N E R N I C H T V O N E L L G E L I E F E R T E N —...
Seite 101: Ein Programm Reagiert Nicht
VORSICHT: Führen Sie diesen Vorgang nur aus, wenn Sie sich sicher sind, dass er gefahrlos durchgeführt werden kann. Wenn der Computer an eine Steckdose angeschlossen ist, empfiehlt Dell, den Netzstrom am Sicherungsschalter zu unterbrechen, bevor Sie versuchen, das Netzkabel aus der Steckdose zu ziehen.
Seite 102: Wenn Der Computer Herunterfällt Oder Beschädigt Wird
Schalten Sie den Computer ein. Wenn der Computer nicht startet oder Sie nicht feststellen können, welche Komponenten beschädigt sind, wenden Sie sich an Dell (siehe „Kontaktaufnahme mit Dell“ auf Seite 135). Pr ob l em l ö s un g...
Seite 103: Beheben Anderer Technischer Probleme
O E R R E I C H E N E L L Website von Dell™ oder per E-Mail nicht lösen lässt, wenden Sie sich telefonisch an Dell. (siehe „Kontaktaufnahme mit Dell“ auf Seite 135). Eine Beschreibung der von Dell angebotenen Hard- und Software-Supportdienste erhalten Sie unter „Technischer Support von Dell (nur USA)“...
Seite 104: Identifizieren Von Treibern
Dienstprogrammen Neu Installieren von Treibern HINWEIS: Die Dell Support-Website support.euro.dell.com und Ihre Drivers and Utilities CD enthalten zugelassene Treiber für Dell™-Computer. Wenn Treiber installiert werden, die von anderen Herstellern stammen, arbeitet der Computer möglicherweise nicht ordnungsgemäß. Verwenden von Windows XP-Gerätetreiber-Rollback Wenn nach dem Installieren oder Aktualisieren eines Treibers Probleme auftreten, verwenden Sie die Gerätetreiberwiederherstellung von Windows XP , um den Treiber wieder...
Seite 105 Klicken Sie auf Installierter Treiber. Verwenden Sie die Systemwiederherstellung (siehe „Verwenden der Systemwiederherstellung“ auf Seite 106, wenn das Problem nicht mit dem Gerätetreiber- Rollback gelöst werden kann, um den Computer wieder in den Zustand vor der Installation des neuen Treibers zurückzuversetzen. Verwenden der Drivers and Utilities CD Wenn das Problem nicht mit dem Gerätetreiber-Rollback bzw.
Seite 106: Manuelle Treiber-Neuinstallation Unter Windows Xp
(Extrahieren), folgen Sie den Anweisungen zum Extrahieren, und lesen Sie die Infodatei. Wenn Sie aufgefordert werden, die Treiberdateien zu suchen, klicken Sie im Bildschirm „Treiberinformationen“ auf das Verzeichnis der CD, damit die mit dem gewünschten Treiber verbundenen Dateien angezeigt werden. Manuelle Treiber-Neuinstallation unter Windows XP ANMERKUNG: Wenn Sie einen Treiber für einen Infrarotsensor neu installieren möchten, müssen Sie zunächst im System-Setup-Programm den Infrarotsensor aktivieren (siehe „System-...
Seite 107: Erstellen Eines Wiederherstellungspunktes
HINWEIS: Erstellen Sie von allen Arbeitsdateien regelmäßig Sicherungskopien. Ihre Arbeitsdateien können durch die Systemwiederherstellung nicht überwacht oder wiederhergestellt werden. Erstellen eines Wiederherstellungspunktes Klicken Sie auf die Schaltfläche Start und anschließend auf Hilfe und Support. Klicken Sie auf Systemwiederherstellung. Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm. Wiederherstellen eines früheren Betriebssystemzustands HINWEIS: Speichern und schließen Sie alle geöffneten Dateien, und beenden Sie alle geöffneten Programme, bevor Sie den Computer in einen früheren Betriebssystemzustand...
Seite 108: Zurücksetzen Der Letzten Systemwiederherstellung
Zurücksetzen der letzten Systemwiederherstellung HINWEIS: Speichern und schließen Sie alle geöffneten Dateien, und beenden Sie alle geöffneten Programme, bevor Sie die letzte Systemwiederherstellung zurücksetzen. Ändern, öffnen oder löschen Sie keine Dateien oder Programme, bis die Systemwiederherstellung vollständig abgeschlossen ist. Klicken Sie auf die Schaltfläche Start, zeigen Sie auf Programme→Zubehör→ Systemprogramme, und klicken Sie auf Systemwiederherstellung.
Seite 109: Neu Installieren Von Microsoft ® Windows ® Xp
Konflikte sind mit einem gelben Ausrufezeichen ( ) neben dem im Konflikt stehenden Gerät bzw. mit einem roten gekennzeichnet, wenn das Gerät deaktiviert wurde. Doppelklicken Sie auf jeden Konflikt, um das Fenster Eigenschaften anzuzeigen. Liegt ein IRQ-Konflikt vor, wird im Bereich Gerätestatus im Fenster Eigenschaften angegeben, welche Karten oder Geräte denselben IRQ verwenden.
Seite 110 Optionen können Dateien überschrieben und Programme beeinträchtigt werden, die auf der Festplatte installiert sind. Führen Sie daher nur dann eine Neuinstallation von Windows XP durch, wenn Sie von einem Mitarbeiter des technischen Supports von Dell dazu aufgefordert wurden. HINWEIS: Um Konflikte zu vermeiden, müssen vor der Neuinstallation von Windows XP auf dem System vorhandene Virenschutzprogramme deaktiviert werden.
Seite 111 Um Windows XP völlig neu zu installieren, drücken Sie um diese Option auszuwählen. Drücken Sie zum Auswählen der markierten Partition (empfohlen), und folgen Sie dann den Anweisungen am Bildschirm. ANMERKUNG: Die zur Installation benötigte Zeit hängt von der Größe der Festplatte und der Geschwindigkeit des Computers ab.
Seite 112: Neu Installieren Von Treibern Und Software
HINWEIS: Drücken Sie keine Taste, während die folgende Meldung angezeigt wird: Press any key to boot from the CD (Drücken Sie eine beliebige Taste zum Starten der CD. Klicken Sie im Microsoft-Willkommensbildschirm auf Weiter. Wenn die Meldung Wie wird auf diesem Computer die Verbindung mit dem angezeigt wird, klicken Sie auf Skip (Überspringen).
Seite 113 A B S C H N I T T 8 H i n z u f ü g e n u n d A u s t a u s c h e n v o n Te i l e n Erweitern des Speichers Hinzufügen einer Mini-PCI-Karte Auswechseln des Festplattenlaufwerks...
Seite 114: Hinzufügen Und Austauschen Von Teilen
Speichertypen finden Sie unter „Technische Daten“ auf Seite 124. Vergewissern Sie sich, dass Sie nur Speichermodule hinzufügen, die für Ihren Computer bestimmt sind. ANMERKUNG: Von Dell erworbene Speichermodule sind in die Garantie eingeschlossen. VORSICHT: Lesen Sie vor Arbeiten im Innern Ihres Dell™-Computers die Sicherheitshinweise auf Seite 14.
Seite 115 HINWEIS: Drücken Sie die inneren Metallklammern, die das Speichermodul sichern, nicht mit einem Werkzeug auseinander, um eine Beschädigung des Speichermodulanschlusses zu vermeiden. Beim Austausch von Speichermodulen müssen Sie zunächst das vorhandene Modul entfernen. HINWEIS: Fassen Sie die Speichermodule nur an den Kanten an, und berühren Sie nicht die Modulkomponenten.
Seite 116: Hinzufügen Einer Mini-Pci-Karte
Sie die untenstehenden Anweisungen. Es dürfen nur für die Verwendung in Ihrem tragbaren Computer zugelassene Produkte installiert werden. Zugelassene Mini-PCI-Karten können nur bei Dell erworben werden. ANMERKUNG: 2,4-GHz-PC Cards für Funk-LANs dürfen vom Benutzer entfernt und installiert werden.
Seite 117 Alle installierten Akkus entfernen und das Netzadapterkabel sowie alle externen Geräte vom Computer trennen. Warten Sie ca. 5 Sekunden, bevor Sie mit den nächsten Schritten fortfahren. Erden Sie sich, indem Sie einen Metallanschluss auf der Rückseite des Computers berühren, und tun Sie dies auch zwischendurch. Drehen Sie den Computer um und entfernen Sie die Schraube von der Abdeckung der Mini-PCI-Karte.
Seite 118 Wenn noch keine Mini-PCI-Karte installiert ist, fahren Sie mit Schritt 9 fort. Wenn Sie eine Mini-PCI-Karte auswechseln, zunächst die alte Karte entfernen. Alle angeschlossenen Kabel von der Mini-PCI-Karte abziehen. Lösen Sie die Mini-PCI-Karte, indem Sie die Metallsicherungsklammern so weit auseinander drücken, bis die Karte ein wenig hervorkommt. Die Mini-PCI-Karte aus dem Steckplatz heben.
Seite 119: Auswechseln Des Festplattenlaufwerks
Laufwerks. VORSICHT: Lesen Sie vor Arbeiten im Innern des Computers die Sicherheitshinweise auf Seite 14. ANMERKUNG: Dell übernimmt keine Garantie für Festplattenlaufwerke anderer Hersteller und bietet keine Unterstützung bei Problemen mit Produkten anderer Hersteller. Hinzufügen und Austauschen von Te ilen...
Seite 120 ANMERKUNG: Um Microsoft Windows auf Ihrer neuen Festplatte zu installieren, benötigen Sie die Betriebssystem-CD. Weiterhin benötigen Sie die Drivers and Utilities CD, um die Treiber und Hilfsprogramme zu installieren. Stellen Sie sicher, dass Ihre Arbeitsfläche eben und sauber ist, um Kratzer am Computergehäuse zu vermeiden.
Seite 121 HINWEIS: Wenn sich das Festplattenlaufwerk nicht im Computer befindet, sollte es in einer antistatischen Schutzhülle aufbewahrt werden. Siehe „Schutz vor elektrostatischer Entladung“ auf Seite 15 Ziehen Sie die Abdeckung des Festplattenlaufwerks aus dem Computer heraus. Nehmen Sie das neue Laufwerk aus seiner Verpackung. Bewahren Sie die Originalverpackung gut auf, damit Sie sie wieder verwenden können, falls das Laufwerk gelagert oder eingeschickt werden muss.
Seite 122 Hinzufügen und A ustauschen von Te ilen...
Seite 123: Anhang
A B S C H N I T T 9 A n h a n g Technische Daten Standardeinstellungen Technischer Support von Dell (nur USA) Kontaktaufnahme mit Dell Betriebsbestimmungen...
Seite 124: Technische Daten
Technische Daten Mikroprozessor ® ® Mikroprozessortyp Intel Pentium M-Prozessor L1-Cache-Speicher 64 KB (intern), 32-KB Instruktionscache und 32-KB Writeback-Datencache Level 2-Cache 1 MB Externe Busfrequenz 400 MHz-Systembus (quellensynchron) Systeminformation Datenbusbreite 64 Bit DRAM-Busbreite 64 Bit Adressbusbreite (Mikroprozessor) 32 Bits Flash EPROM 1 MB PCI-Busfrequenz 32 Bits...
Seite 125 Schnittstellen und Anschlüsse Serieller Anschluss 9-poliger Anschluss; 16550C-kompatibel, 16-Byte-Puffer Parallel 25-poliger Anschluss, unidirektional, bidirektional oder ECP Video 15-poliger Anschluss Audioanschluss Mikrofon-Minibuchse, Minibuchse für Stereokopfhörer/Lautsprecher USB-Anschluss zwei 4-polige USB-2.0-kompatible Anschlüsse Infrarotsensor Sensor kompatibel mit IrDA-Standard 1.1 (Fast IR) und IrDA-Standard 1.0 (Slow IR) S-Video- und Fernsehwiedergabe 7-poliger Mini-DIN-Anschluss (optional S- Video-zu-Composite-Adapterkabel)
Seite 126 Video (Fortsetzung) Grafikspeicher 32 MB wenn < 256 64 MB wenn > oder = 256 LCD-Schnittstelle LVDS TV-Unterstützung NTSC oder PAL in S-Video und Mischsignalmodus Audio Audiotyp Kompatibel zu SoundBlaster und ® ® Microsoft Windows Sound System Audio-Controller Intel AC 97 Stereokonvertierung 20-Bit (Stereo Digital-auf-Analog);...
Seite 127 Anzeige (Fortsetzung) Aktualisierungsrate 60 Hz Betriebswinkel 0° (geschlossen) bis 180° Sichtwinkel: Horizontal ±40° Vertikal +10°/–30° Pixelabmessung 0,28 x 0,28 mm (XGA), 0,20 x 0,20 mm (SXGA+) Stromverbrauch: Bildschirm mit 6,5 W (XGA); 7,0 W (SXGA+) Hintergrundbeleuchtung (typisch) Bedienelemente Die Helligkeit kann durch Tastenkombinationen geregelt werden.
Seite 128 Akku 6-Zellen, „Smart“ Lithium-Ionen (48 W/h), 4-Zellen, „Smart“ Lithium-Ionen (32 W/h) Abmessungen: Tiefe 77,5 mm Höhe 19,1 mm Breite 123,4 mm Gewicht 0,32 kg (0,7 lb) (6-Zellen-Akku); 0,23 kg (,5 lb) (4-Zellen-Akku) Spannung 11,1 VDC (6-Zellen-Akku) 14,8 VDC (4-Zellen-Akku) Ladezeit bei ausgeschaltetem ca.
Seite 129 Netzadapter (Fortsetzung) Höhe 28,2 mm (1,11 Zoll) (65W) 34,2 mm (1,35 Zoll) (90 W) Breite 57,9 mm (2,28 Zoll) (65 W) 60,8 mm (2,39 Zoll) (90 W) Länge 137,2 mm (5,4 Zoll) (65 W) 153,4 mm (6,04 Zoll) (90 W) Gewicht (einschließlich Kabel) 0,34 kg (0,7 lb) 0,50 kg (1,0 lb)
Seite 130: Standardeinstellungen
–15,2 m bis 10.668 m Standardeinstellungen HINWEIS: Ändern Sie die Einstellungen für dieses Programm nur, wenn Sie ein erfahrener Benutzer sind oder von einem Dell-Techniker dazu aufgefordert werden. Bestimmte Änderungen können dazu führen, dass der Computer nicht mehr ordnungsgemäß arbeitet. Anhang...
Seite 131: Anzeigen Der System-Setup-Bildschirme
Anzeigen der System-Setup-Bildschirme Schalten Sie Ihren Computer ein oder starten Sie ihn neu. Wenn das DELL™-Logo angezeigt wird, drücken Sie sofort . Falls Sie zu lange gewartet haben und das Windows-Logo angezeigt wird, warten Sie, bis der Windows- Desktop angezeigt wird. Fahren Sie den Computer dann wieder herunter. (siehe „Computer ausschalten“...
Seite 132 Ausführen eines einmaligen Starts Sie können eine nur einmal zu verwendende Startreihenfolge festlegen, ohne das System- Setup-Programm aufzurufen. (Sie können diese Vorgehensweise auch verwenden, um das Diagnoseprogramm von Dell auf der dafür eingerichteten Partition der Festplatte zu starten.) Den Computer herunterfahren.
Seite 133 Schließen Sie den Computer an eine Steckdose an. Schalten Sie den Computer ein. Wenn das DELL™-Logo angezeigt wird, drücken Sie sofort . Falls Sie zu lange warten und das Windows-Logo angezeigt wird, warten Sie weiter, bis der Windows-Desktop angezeigt wird. Fahren Sie anschließend den Computer herunter, und starten Sie ihn erneut.
Seite 134: Technischer Support Von Dell (Nur Usa)
Wiederherstellung des Betriebssystems, der Anwendungssoftware und der Hardwaretreiber in den Originalzustand bei Auslieferung des Computers. Weiterhin wird die ordnungsgemäße Funktion des Computers und der von Dell installierten Hardware sichergestellt. Neben dem persönlichen technischen Support durch unsere Techniker bieten wir unter support.euro.dell.com auch technischen Online-Support. Zusätzliche Optionen für den Support können bei Bedarf käuflich erworben werden.
Seite 135: Definition Für „Von Dell Installierte" Software Und Peripheriegeräte
übernommen. Alle standardmäßigen Dell-Komponenten, die in einem Custom Factory Integration-Projekt (CFI) enthalten sind, werden von der eingeschränkten Standardgarantie von Dell für Ihren Computer abge- deckt. Dell erweitert jedoch ein Ersatzteilprogramm, damit alle nicht dem Standard entsprech- enden, Hardwarekomponenten von Fremdherstellern, die über CFI integriert wurden, für die Dauer des Servicevertrags für den Computer abgedeckt sind.
Seite 136 Abschnitt der folgenden Tabelle. ANMERKUNG: Die gebührenfreien Nummern gelten in den entsprechend aufgeführten Ländern. Wenn Sie sich mit Dell in Verbindung setzen möchten, verwenden Sie die elektronischen Adressen, Telefonnummern und Codes aus der folgenden Tabelle. Im Zweifelsfall ist Ihnen die nationale oder internationale Auskunft gerne behilflich.
Seite 137 Abteilungsbezeichnung oder Servicebereich, Ortsvorwahlen, Internationale Nummer Website und E-Mail-Adresse Rufnummern und Landesvorwahl gebührenfreie Nummern Ortsvorwahl Belgien (Brüssel) Website: support.euro.dell.com Internationale Vorwahl: 00 E-Mail: tech_be@dell.com Nationale Vorwahl: 32 E-Mail für französischsprachige Kunden: support.euro.dell.com/be/fr/emaildell/ Ortsvorwahl: 2 Technischer Support 02 481 92 88...
Seite 138 Internationale Nummer Website und E-Mail-Adresse Rufnummern und Landesvorwahl gebührenfreie Nummern Ortsvorwahl China (Xiamen) Website des technischen Supports: support.ap.dell.com/china Nationale Vorwahl: 86 E-Mail des technischen Supports: Ortsvorwahl: 592 cn_support@dell.com Technischer Support per Fax 818 1350 Technischer Support für Privatkunden/Kleinbetriebe gebührenfrei: 800 858 2437 Technischer Support Firmenkunden gebührenfrei: 800 858 2333...
Seite 139 Land (Stadt) Abteilungsbezeichnung oder Servicebereich, Ortsvorwahlen, Internationale Nummer Website und E-Mail-Adresse Rufnummern und Landesvorwahl gebührenfreie Nummern Ortsvorwahl Dänemark (Kopenhagen) Website: support.euro.dell.com Internationale Vorwahl: 00 E-Mail-Support (tragbare Computer): den_nbk_support@dell.com Landesvorwahl: 45 E-Mail-Support (Desktop-Computer): den_support@dell.com E-Mail-Support (Server): Nordic_server_support@dell.com Technischer Support 7023 0182...
Seite 140 Nummern Ortsvorwahl Finnland (Helsinki) Website: support.euro.dell.com Internationale Vorwahl: 990 E-Mail: fin_support@dell.com Nationale Vorwahl: 358 E-Mail-Support (Server): Nordic_support@dell.com Ortsvorwahl: 9 Technischer Support 09 253 313 60 Technischer Support per Fax 09 253 313 81 Relationale Kundenbetreuung 09 253 313 38...
Seite 141 Guyana Support (allgemein) gebührenfrei: 1-877-270-4609 Hongkong Technischer Support (Dimension™ und Inspiron™) 296 93188 Internationale Vorwahl: 001 Technischer Support (OptiPlex, Latitude und Dell 296 93191 Precision) Nationale Vorwahl: 852 Kundendienst (nicht-technisch, allgemein) 800 93 8291 Vertrieb (allgemein) gebührenfrei: 800 96 4109 Großkunden HK...
Seite 142 Abteilungsbezeichnung oder Servicebereich, Ortsvorwahlen, Internationale Nummer Website und E-Mail-Adresse Rufnummern und Landesvorwahl gebührenfreie Nummern Ortsvorwahl Irland (Cherrywood) Website: support.euro.dell.com Internationale Vorwahl: 16 E-Mail: dell_direct_support@dell.com Nationale Vorwahl: 353 Technischer Support Irland: 1850 543 543 Ortsvorwahl: 1 Vereinigtes Königreich Technischer Support 0870 908 0800 (Rufnummer nur für innerhalb UK)
Seite 143 Ortsvorwahl: 44 Technischer Support (Dimension™ und Inspiron™) gebührenfrei: 0120-198-226 Technischer Support außerhalb Japans (Dimension 81-44-520-1435 und Inspiron) Technischer Support (Dell Precision™, OptiPlex™ gebührenfrei:0120-198-433 und Latitude™) Technischer Support außerhalb Japans (Dell 81-44-556-3894 Precision, OptiPlex und Latitude) Automatischer Bestellservice (rund um die Uhr)
Seite 144 Land (Stadt) Abteilungsbezeichnung oder Servicebereich, Ortsvorwahlen, Internationale Nummer Website und E-Mail-Adresse Rufnummern und Landesvorwahl gebührenfreie Nummern Ortsvorwahl Kanada (North York, Ontario) Automatisches Auftragsauskunftssystem gebührenfrei: 1-800-433-9014 Internationale Vorwahl: 011 AutoTech (automatisierter technischer Support) gebührenfrei: 1-800-247-9362 TechFax gebührenfrei: 1-800-950-1329 Kundenbetreuung (Privatkunden/Kleinbetriebe) gebührenfrei: 1-800-847-4096 Kundenbetreuung (mittlere und große Unternehmen, gebührenfrei: 1-800-326-9463 Behörden)
Seite 145 Abteilungsbezeichnung oder Servicebereich, Ortsvorwahlen, Internationale Nummer Website und E-Mail-Adresse Rufnummern und Landesvorwahl gebührenfreie Nummern Ortsvorwahl Luxemburg Website: support.euro.dell.com Internationale Vorwahl: 00 E-Mail: tech_be@dell.com Landesvorwahl: 352 Technischer Support (Brüssel, Belgien) 02 481 92 88 Vertrieb Privatkunden/Kleinbetriebe (Brüssel, gebührenfrei: 080016884 Belgien) Vertrieb Firmenkunden (Brüssel, Belgien) 02 481 91 00 Kundenbetreuung (Brüssel, Belgien)
Seite 146 Nationale Vorwahl: 31 (Enterprise): nl_server_support@dell.com Ortsvorwahl: 20 (Latitude): nl_latitude_support@dell.com (Inspiron): nl_inspiron_support@dell.com (Dimension): nl_dimension_support@dell.com (OptiPlex): nl_optiplex_support@dell.com (Dell Precision): nl_workstation_support@dell.com Technischer Support 020 674 45 00 Technischer Support per Fax 020 674 47 66 Kundenbetreuung Privatkunden/Kleinbetriebe 020 674 42 00 Relationale Kundenbetreuung...
Seite 147 Land (Stadt) Abteilungsbezeichnung oder Servicebereich, Ortsvorwahlen, Internationale Nummer Website und E-Mail-Adresse Rufnummern und Landesvorwahl gebührenfreie Nummern Ortsvorwahl Norwegen (Lysaker) Website: support.euro.dell.com Internationale Vorwahl: 00 E-Mail-Support (tragbare Computer): Nationale Vorwahl: 47 nor_nbk_support@dell.com E-Mail-Support (Desktop-Computer): nor_support@dell.com E-Mail-Support (Server): Nordic_server_support@dell.com Technischer Support 671 16882...
Seite 148 Website: support.euro.dell.com Internationale Vorwahl: 00 E-Mail: swe_support@dell.com Nationale Vorwahl: 46 E-Mail-Support für Latitude und Inspiron: Swe-nbk_kats@dell.com Ortsvorwahl: 8 E-Mail-Support für OptiPlex: Swe_kats@dell.com E-Mail-Support für Server: Nordic_server_support@dell.com Technischer Support 08 590 05 199 Relationale Kundenbetreuung 08 590 05 642 Kundenbetreuung Privatkunden/Kleinbetriebe...
Seite 149 Abteilungsbezeichnung oder Servicebereich, Ortsvorwahlen, Internationale Nummer Website und E-Mail-Adresse Rufnummern und Landesvorwahl gebührenfreie Nummern Ortsvorwahl Schweiz (Genf) Website: support.euro.dell.com Internationale Vorwahl: 00 E-Mail: swisstech@dell.com Nationale Vorwahl: 41 E-Mail für französischsprachige Privatkunden/Kleinbetriebe und Großkunden: Ortsvorwahl: 22 support.euro.dell.com/ch/fr/emaildell/ Technischer Support (Privatkunden/Kleinbetriebe) 0844 811 411...
Seite 150 Land (Stadt) Abteilungsbezeichnung oder Servicebereich, Ortsvorwahlen, Internationale Nummer Website und E-Mail-Adresse Rufnummern und Landesvorwahl gebührenfreie Nummern Ortsvorwahl Südafrika (Johannesburg) Website: support.euro.dell.com Internationale Vorwahl: E-Mail: dell_za_support@dell.com 09/091 Technischer Support 011 709 7710 Nationale Vorwahl: 27 Kundenbetreuung 011 709 7707 Ortsvorwahl: 11...
Seite 151 Kundendienst und technischer Support gebührenfrei: 1-800-456-3355 EPP-Kunden (Belegschaftskaufprogramm) gebührenfrei: 1-800-234-1490 Dell-Vertrieb gebührenfrei: 1-800-289-3355 oder gebührenfrei: 1-800-879- 3355 Dell Outlet-Store (von Dell erneuerte Computer) gebührenfrei: 1-888-798-7561 Verkauf von Software und Peripherie gebührenfrei: 1-800-671-3355 Ersatzteilvertrieb gebührenfrei: 1-800-357-3355 Verkauf von erweitertem Service und Garantie gebührenfrei: 1-800-247-4618 gebührenfrei: 1-800-727-8320...
Seite 152: Betriebsbestimmungen
Den Computer an eine andere Steckdose anschließen, so dass Computer und Empfänger über verschiedene Stromkreise versorgt werden. Wenden Sie sich gegebenenfalls an einen Mitarbeiter des technischen Supports von Dell oder an einen erfahrenen Radio- und Fernsehtechniker. Weitere Zulassungsinformationen finden Sie in der Hilfedatei Anleitungen, die sich auf dem Computer befindet.
Seite 153: Index
I n d e x DVDs, 68, 70 Akku CD-RW-Laufwerk Aufladen, 47 Störungen beheben, 70 Beschreibung, 29 CDs, 68, 70 Energieanzeige, 46 E-Mail Computer Entfernen, 47 Problemlösung, 34 Systemabstürze, 100 Installieren, 48 technische Daten, 124 Ladeanzeige, 46 Computer ausschalten, 41 Lagern, 50 Leistung, 44 Computer beschädigt...
Seite 154 Allgemeine Informationen, 70 reagieren nicht, 101 Auswechseln von Geräten bei Anleitung, 70 eingeschaltetem Nützliche Tipps, 71 Computer, 55 Beschreibung, 24 Info, 51 RAM. Siehe Speicher Systemansicht, 24 Ratgeber bei Laufwerke Hardwarekonflikten, 108 Problemlösung, 98 Richtlinien für den Support von Dell, 134 Index...
Seite 155 Speichern auf Diskette nicht Technische Daten des möglich, 98 Systems, 124 serieller Anschluss Stromprobleme, 50 Technische Daten, Beschreibung, 27 Systemwiederherstellung, 106 System, 124 Systemansicht, 27 unerwartete Zeichen, 65 Touchpad Sicherheitshinweise, 9 Strom Anpassen, 64 Sicherungskabeleinschub Computer ausschalten, 41 Beschreibung, 20 Beschreibung, 22-23 Problemlösung, 50 Systemansicht, 20...
Seite 156 Windows XP Gerätetreiber-Rollback, 104 Hilfe, 94 Ratgeber bei Hardwarekonflikten, 108 Systemwiederherstellung, 106 Zeichen unerwartet, 65 Index...

Diese Anleitung auch für:

Pp05l

Dell Inspiron 500m Benutzerhandbuch

1 Ihr Computer IM Überblick

2 Einrichten des Computers

3 Verwenden von Akkus und Modulschachtgeräten

4 Verwenden von Tastatur und Touchpad

5 Verwenden von Cds, Dvds und anderen

6 Einrichten eines Heim- und eines Firmennetzwerks

7 Problemlösung

8 Hinzufügen und Austauschen von Teilen

9 Anhang

Index

Quicklinks

Verwandte Anleitungen für Dell Inspiron 500m

Inhaltszusammenfassung für Dell Inspiron 500m

Diese Anleitung auch für:

Inhaltsverzeichnis