Bosch MUM44 SERIES Gebrauchsanleitung Seite 120

ru
¸e¯¸o¨o æå¯o¸¸o¼ ýeªp¾ åæå ­a¸å濸o¨o
caxapa,
250 ¨ ¯º®å,
ÿpå ¸eo¢x. ¸e¯¸o¨o xå¯åñec®o¨o
paμp¾xæå¹eæø ¹ec¹a.

ce ®o¯ÿo¸e¸¹¾ ÿepe¯eòå­a¼¹e
ÿpå¯ep¸o ­ ¹eñe¸åe ÿoæ¯å¸º¹¾ ¸a 1-¼
c®opoc¹å, a μa¹e¯ ­ ¹eñe¸åe ÿpå¯ep¸o
2—3 ¯å¸º¹ c ÿo¯oó¿÷ ­e¸ñå®a ªæø
ÿepe¯eòå­a¸åø (3-ø c®opoc¹¿) åæå
¯ecå濸o¼ ¸acaª®å (2-ø c®opoc¹¿).
Ma®cå¯a濸oe ®oæåñec¹­o ¹ec¹a:
2-®pa¹¸oe ®oæåñec¹­o ÿpoªº®¹o­
åμ oc¸o­¸o¨o peýeÿ¹a.
©po²²e­oe ¹ec¹o
Oc¸o­¸o¼ peýeÿ¹
500 ¨ ¯º®å,
1 ø¼ýo,
80 ¨ ²åpa (®o¯¸a¹¸o¼ ¹e¯ÿepa¹ºp¾),
80 ¨ caxapa,
200—250 ¯æ ¹eÿæo¨o ¯oæo®a,
25 ¨ c­e²åx åæå 1 ÿa®e¹å® cºxåx ªpo²²e¼,
ýeªpa c ÿoæo­å¸¾ æå¯o¸a,
1 óeÿo¹®a coæå,

ce ®o¯ÿo¸e¸¹¾ ­ ¹eñe¸åe ÿo溯帺¹¾
ÿepe¯eòå­a¼¹e c ÿo¯oó¿÷ ¸acaª®å ªæø
ÿepe¯eòå­a¸åø ¹ec¹a ¸a 1-¼ c®opoc¹å,
a μa¹e¯ ­ ¹eñe¸åe 3—6 ¯å¸º¹ ¸a 2-¼
c®opoc¹å.
Haå¢oæ¿òee ®oæåñec¹­o ¹ec¹a:
ÿo溹op¸oe ®oæåñec¹­o ÿpoªº®¹o­
åμ oc¸o­¸o¨o peýeÿ¹a
Ma¼o¸eμ
2 ø¼ýa,
2 ñ. æo²®å ¨opñåý¾,
¼ æ pac¹å¹e濸o¨o ¯acæa,
2 c¹. æo²®å æå¯o¸¸o¨o co®a åæå c¹oæo­o¨o
º®cºca,
1 óeÿo¹®a coæå,
1 óeÿo¹®a caxapa.
ce 帨peªåe¸¹¾ ªo沸¾ å¯e¹¿
oªå¸a®o­º÷ ¹e¯ÿepa¹ºpº.

ce ®o¯ÿo¸e¸¹¾ (®po¯e pac¹å¹e濸o¨o
¯acæa) ÿepe¯eòå­a¼¹e ¸ec®oæ¿®o
ce®º¸ª ­ ¯å®cepe ¸a 2-¼ c®opoc¹å.

¥epe®æ÷ñå¹e ¯å®cep ¸a 4-÷ c®opoc¹¿
å ¯eªæe¸¸o ­æå­a¼¹e ¯acæo ñepeμ
­opo¸®º. μ¢å­a¼¹e ­ce ­¯ec¹e ªo ¹ex
ÿop, ÿo®a ¯a¼o¸eμ ¸e õ¯ºæ¿¨åpºe¹cø.
120
Cep弸¾e/cÿeýåa濸¾e
ÿpå¸aªæe²¸oc¹å
He ÿpå­eªe¸¸¾e ­ ªa¸¸o¼ å¸c¹pº®ýåå,
¸o å¯e÷óåecø ­ ®o¯ÿæe®¹e ÿoc¹a­®å
ÿpå¸aªæe²¸oc¹å (c¯o¹på¹e o¢μop paμæåñ-
¸¾x ¯oªeæe¼ ®ºxo¸¸¾x ®o¯¢a¼¸o­,
Påcº¸o® ) oÿåca¸¾ ­ o¹ªe濸¾x å¸c¹pº®-
ýåøx ÿo õ®cÿæºa¹aýåå.
Æ÷¢aø åμ ÿpå¸aªæe²¸oc¹e¼ ¯o²e¹ ¢¾¹¿
a¯å ªoÿoæ¸å¹e濸o μa®aμa¸a.
¥på¸aªæe²¸oc¹å ® ®ºxo¸¸o¯º ®o¯¢a¼¸º
MUM 45.. ÿpå¨oª¸¾ ªæø åcÿoæ¿μo­a¸åø ¸a
®ºxo¸¸¾x ®o¯¢a¼¸ax MUM 44 .. /46.. /48.. .
Påcº¸o® 
C¯ecå¹e濸aø ñaòa åμ ÿæac¹¯acc¾
(MUZ4KR3)
 ñaòe ¯o²¸o ÿepepa¢a¹¾­a¹¿ ¯º®º
å 帨peªåe¸¹¾ ­eco¯ ªo 1000 ¨.
C¯ecå¹e濸aø ñaòa åμ ¸ep²a­e-
÷óe¼ c¹aæå (MUZ4ER2)
 ñaòe ¯o²¸o ÿepepa¢a¹¾­a¹¿ ¯º®º
å 帨peªåe¸¹¾ ­eco¯ ªo 1000 ¨.
¥æac¹å®o­aø ¸acaª®a-¢æe¸ªep
(MUZ4MX2)
©æø ÿpå¨o¹o­æe¸åø ¸aÿå¹®o­, ÿ÷pe
åμ ípº®¹o­ å o­oóe¼, ¯a¼o¸eμa,
ªæø åμ¯eæ¿ñe¸åø ípº®¹o­ å opexo­,
ªæø åμ¯eæ¿ñe¸åø ®º¢å®o­ 濪a.
C¹e®æø¸¸aø ¸acaª®a-¢æe¸ªep
(MUZ4MX3)
©æø ÿpå¨o¹o­æe¸åø ¸aÿå¹®o­, ÿ÷pe
åμ ípº®¹o­ å o­oóe¼, ¯a¼o¸eμa,
ªæø åμ¯eæ¿ñe¸åø ípº®¹o­ å opexo­,
ªæø åμ¯eæ¿ñe¸åø ®º¢å®o­ 濪a.
Mºæ¿¹å¢æe¸ªep (MUZ4MM3)
©æø åμ¯eæ¿ñe¸åø μeæe¸å, o­oóe¼, ø¢æo®
å ¯øca, ªæø ¸a¹åpa¸åø ¯op®o­å, peªåca
å c¾pa, ªæø ¸a¹åpa¸åø opexo­ å oxæa²ªe¸-
¸o¨o òo®oæaªa.
š¸å­epca濸aø peμ®a (MUZ4DS3)
©æø ¸apeμa¸åø o¨ºpýo­, ®aÿºc¹¾,
®oæ¿pa¢å, peªåca; ªæø ¸a¹åpa¸åø ¯op®o­å,
ø¢æo® å ce濪epeø, ®pac¸o¼ ®aÿºc¹¾, c¾pa
å opexo­; ªæø åμ¯eæ¿ñe¸åø ¹­epªo¨o c¾pa,
òo®oæaªa å opexo­.
Robert Bosch Hausgeräte GmbH