SCHNELLSTART
@
[ Dsutschland
Österreich
France
Italia
España
Portugal
Nederland
Danmark
Sverige
Norge
Suomi
Belgium
Schweiz
ELLADA
Polska
Ceska republika
Magyarors zag
E.Eu
I
start ATP
Suchlauff
©
SUCHE LAUFT : BITTE WARTEN
CH41 XYZ
TV/AV : Abbruch
v_y Wenn Sie einen neuen Recorder mit Q-Link instaiiieren, können Sie diesen nun einschaiten.
Heruntergeiadene Senderdaten stimmen mit denen des Fernsehgeräts überein.
Wenn Sie einen neuen Recorder mit NEXTVIEWLINK instaiiieren, müssen Sie das Flerunteriaden
manueii starten. Weitere Informationen finden Sie in den Anieitungen zu Ihrem Recorder.
• Wenn der Recorder die Daten von Fernsehgerät nicht akzeptiert, müssen Sie mögiicherweise die
Option 'Flerunteriaden' vom Menü des Recorders auswählen.
• Wenn Q-Link nicht ordnungsgemäß funktioniert, sollten Sie sichersteiien, daß das Gerät mit der
AV1 oder AV2-Buchse des Fernsehers verbunden ist, daß das SCART-Kabei ein
Voiifunktionskabei ist und daß der Recorder mit Q-Link, NEXTVIEWLINK oder ähnlichen
Technologien kompatibel ist. Fragen Sie Ihren Fländler nach weiteren Einzelheiten.
• Siehe Seiten 28, 29, 34 und 35 für weitere Informationen über Q-Link und Anschiüsse.
Geiegentiich kann das Biid ieicht schräg aussehen, oder in den Biidschirmecken können
farbige Fiecken erscheinen (Farbreinheit). Dies kann bei Bedarf mit Fliife der
Biidiage-Korrekturfunktion beseitigt werden:
Zuerst sichersteiien, daß die ATP- und Q-Link-Suchiaufverfahren abgeschiossen sind.
Auf dem Biidschirm soiiten keine Biidschirm-Menüs zu sehen sein.
Entsprechendes Land
auswählen.
Für Schweiz und Belgien
gewünschte Sprache
auswählen.
Danach rote Taste
drücken.
Abbruch
Nun
TV-Speicherung.
identifiziert und gespeichert.
Wenn am AV1 oder AV2-Anschluß ein
kompatibler Recorder angeschlossen ist,
werden die Programmdaten über Q-Link zum
Recorder kopiert. Siehe Seite 28.
Drücken Sie die Taste TV/AV,
ATP-Sequenz zu beenden.
beginnt
die
Die
Sender
i
D
automatische
werden
um die
TV/AV