Inhaltszusammenfassung für Philips SENSEO Viva Café
Seite 1
Register your product and get support at www.philips.com/welcome Ontkalken/Détartrage/Entkalken/ Eliminación de los depósitos de cal/ Descalcificação...
Seite 2
® Ontk kalken S SENSEO Viva C Café Belang grijk: De volledig e ontkalkin ngsprocedur re bestaat u uit 4 cycli; 2 ontkalkin gscycli met t ontkalkerm mengsel en n 2 spoelcyc cli met scho oon water. Schakel de machine ti jdens de ge ehele proce...
Seite 3
k op de aan/u uitknop om he et apparaat in De lic htring rond de e aan/uitknop begint scha akelen. langza aam te knippe eren. cht tot de licht tring rond de aan/uitknop onderbroken b randt. Plaa ats een gebrui ikte koffiepad in de 1-kops houder en pla...
Seite 4
Plaa ats het waterr eservoir terug g op de De lic htring rond de e aan/uitknop begint koff fiemachine en zet een kom met een capa citeit langza aam te knippe eren. ten minste 1 500 ml onder de koffietuit. cht tot de licht tring rond de aan/uitknop...
Seite 5
aats het wate rreservoir teru ug op de e lichtring rond d de aan/uitkn nop en het CA ALC- offiemachine e en zet een kom m met mpje knippere en langzaam. en capaciteit v van ten minste e 1500 ml onder de kof ffietuit.
Seite 6
® Déta rtrage S SENSEO Viva Café Import tant : L'opération d de détartrage e complète c consiste en 4 4 cycles: 2 cycles de d détartrage av vec la solutio on de détart rage et 2 cyc cles de rinça age à...
Seite 7
ttez l'appareil en marche en n appuyant Le voyant auto our du bouton marche/arrêt le bouton ma rche/arrêt. ommence à cl lignoter lentem ment. Atte endez que le v voyant autour ton marche/a rrêt soit tinuellement a allumé. ttez une doset tte usagée dan ns le port...
Seite 8
mettez le réser rvoir d'eau en place Le voyant auto our du bouton marche/arrêt s la machine à à café, et plac cez un bol ommence à cl lignoter lentem ment. d'un ne capacité m inimale de 1 5 500 ml s l'unité...
Seite 9
emettez le rés servoir d'eau e en place Le voyant auto our du bouton marche/arrêt t et ans la machine e à café, et pl acez un e voyant CALC C clignotent le ntement. ol d'une capac cité minimale d 500 ml sous l 'unité...
Seite 10
® ® Entka alken S SENSEO Viva C Café Wichtig Der vollstän ndige Entka alkungsvorg gang besteh ht aus 4 Zy yklen; 2 Entkalkun ngsvorgäng gen mit Ent kalkermisch hung und 2 2 Durchspül zyklen mit frischem Wasser. ...
Seite 11
Drü cken Sie den Ein-/Ausschal ter, um das Das Lich ht um den Ein- -/Ausschalter fängt rät einzuschalt ten. an, lang gsam zu blinke rten Sie, bis d as Licht um d en Ein- sschalter unun nterbrochen le euchtet. en Sie einen g gebrauchten K Kaffeepad in d halter für 1 Ta...
Seite 12
Stel llen Sie den W Wasserbehälter r zurück in die Das Lich ht um den Ein- -/Ausschalter fängt Kaff feemaschine, und stellen Si e eine Schüss an, lang gsam zu blinke mind. 1500 m ml unter den K Kaffeeauslauf. rten Sie, bis d as Licht um d en Ein- sschalter unun...
Seite 13
tellen Sie den Wasserbehält ter zurück Das Licht um d den Ein-/Aussc chalter und da die Kaffeema aschine, und s tellen Sie CALC-Licht blin nkt langsam. ne Schüssel m mit mind. 1500 0 ml unter en Kaffeeausla auf. Warten Sie, bis das Licht um den Ein- Ausschalter un...
Seite 14
® Proce eso de e elimina ación de e los de epósitos s de cal de SEN NSEO Viva Café. Import tante: El procedim miento comp pleto de eli minación de e los depós sitos de cal consta de 4 4 ciclos: 2 ciclos de...
Seite 15
l piloto alrede edor del botón ON/OFF Puls se el botón ON N/OFF para en ncender el apa rato. omenzará a p arpadear lenta amente. ere hasta que e el piloto alred dedor del botó ón /OFF se ilumin ne continuame ente.
Seite 16
elva a colocar el depósito de e agua en la ca afetera y l piloto alrede edor del botón ON/OFF colo oque un recipie ente con una capacidad mín nima de omenzará a p arpadear lenta amente. 00 ml bajo la b boquilla.
Seite 17
uelva a coloca ar el depósito d de agua El p piloto alrededo or del botón O ON/OFF y el pil oto CALC n la cafetera y y coloque un rpadearán lent tamente. ecipiente con u una capacidad mínima e 1500 ml bajo o la boquilla.
Seite 18
® Desc alcifica ação SEN NSEO Viva Ca afé Import tante: Processo de e descalcific cação comp pleto é com mposto por 4 4 ciclos; 2 ciclos de descalcifica ação com m mistura anti -calcário e 2 ciclos de enxaguam ento com á...
Seite 19
Prim ma o botão LIG GAR/DESLIGA AR para ligar o A luz à vol lta do botão L LIGAR/DESLIG relho. apresenta uma intermitê ência lenta. uarde até a luz z à volta do bo otão LIGA AR/DESLIGAR R permanecer tinuamente ac cesa.
Seite 20
Colo oque o reserva atório da água a novamente A luz à vol lta do botão L LIGAR/DESLIG na m máquina de ca afé e posicione e uma taça apresenta uma intermitê ência lenta. m uma capacid dade mínima d de 1500 ml so o bi uarde até...
Seite 21
oloque o reser rvatório da ág luz à volta do botão LIGAR/ /DESLIGAR e a a luz ovamente na m máquina de ca afé e ALC apresenta am uma interm mitência lenta. osicione uma t taça com uma apacidade mín nima de 1500 ml sob o guarde até...