Inhalt Kennzeichnung von ....................4 Hinweisen 1 Wichtige ....................5 Sicherheitshinweise 2 Beschreibung 2.1 Verwendungszweck der Maschine ...........7 2.2 Bedienelemente ...............7 3 Vor der Inbetriebnahme 3.1 Transport .................8 3.2 Aufstellung ................8 4 Bedienung / Betrieb 4.1 Anschlüsse ................9 4.2 Gerät einschalten ..............10 4.3 Druckregulierung ..............11 4.4 Verwendung von Reinigungsmitteln ........11 5 Anwendungsgebiete und...
Seite 3
Kennzeichnung von Die in diesem Handbuch enthal- Hinweisen tenen Sicherheitshinweise, die bei Nichtbeachtung Gefährdun- gen für Personen hervorrufen können, sind mit diesem Gefah- rensymbol besonders gekenn- zeichnet. Dieses Symbol fi nden Sie bei Sicherheitshinweisen, deren Nichtbeachtung Gefahren für das Gerät und dessen Funktion hervorrufen kann.
1 Wichtige Sicherheitshinweise Netzanschlussleitung regel- Drehmoment, daher Spritzein- mäßig auf Beschädigung bzw. richtung fest in beiden Händen Alterungserscheinungen prüfen. halten. Nur Hochdruckreiniger mit ein- wandfreier Netzanschlussleitung Den Strahl nicht auf sich selbst in Betrieb nehmen (bei Beschä- oder andere Personen richten, digung Stromschlaggefahr!).
Seite 5
Gerät frostfrei lagern! Elektrik Das Gerät darf nur an einer vorschriftsmäßigen Installation Maschine nie ohne Wasser in angeschlossen werden. Betrieb nehmen. Auch kurzzei- tiger Wassermangel führt zu schwerer Beschädigung der Prüfung Pumpenmanschetten. Die druckführenden Teile dieses Die Maschine entspricht den Überprüfen Sie die Nennspan- Hochdruckreinigers sind gemäß...
2 Beschreibung Verwendungszweck der Dieser Hochdruckreiniger wur- für verschiedene Reinigungs- Maschine de entwickelt für den professio- aufgaben. nellen Einsatz in Das Gerät nur wie in dieser – Landwirtschaft Betriebsanleitung beschrieben – Transportgewerbe verwenden. Ein nicht bestim- – Lebensmittelindustrie mungsgemäßer Gebrauch kann –...
3 Vor der Inbetriebnahme Transport Das Gerät ist durch seine großen Räder leicht zu trans- portieren. Zum sicheren Transport in und auf Fahrzeugen empfehlen wir, das Gerät rutsch- und kippsi- cher mit Bändern zu fi xieren und die Bremse einzulegen. VORSICHT! Gerät niemals alleine hochhe- ben (Gewicht = 70 kg).
4 Bedienung / Betrieb Anschlüsse 1. Den blauen Schnellkupp- 4.1.1 Sprührohr an lungsgriff der Spritzpistole Spritzpistole nach vorne ziehen und anschließen durch Linksdrehen verrie- geln. 2. Den Nippel des Sprühroh- res in die Schnellkupplung stecken und den blauen Schnellkupplungsgriff nach rechts drehen.
HINWEIS! Benötigte Wassermenge und Wasserdruck siehe Kapitel 9.3. Bei schlechter Wasserqualität (Schwemmsand etc.) empfeh- len wir, ein Wasserfeinfi lter im Wasserzulauf zu montieren. Die Verwendung eines gewe- beverstärkten Wasserschlau- ches mit einer Nennweite von mindestens 3/4“ (19 mm) und einer Länge von mindestens 6 m wird empfohlen.
HINWEIS! Zum Entlüften des Systems in kurzen Zeitabständen die Spritzpistole mehrmals betäti- gen. 20 Sekunden ach dem Schlie- ßen der Spritzpistole schaltet das Gerät automatisch ab. Das Gerät kann durch Betätigen der Spritzpistole wieder in Betrieb gesetzt werden. 4.2.2 Gerät einschalten bei 1.
5 Anwendungsgebiete und Arbeitsmethoden wenn sie korrekt eingesetzt Arbeitstechniken Wirkungsvolle Hochdruck- werden, die Reinigungswirkung reinigung wird erreicht durch vestärken. Hier fi nden sie einige Beachtung einiger weniger grundsätzliche Hinweise. Richtlinien, kombiniert mit Ihren eigenen Erfahrungen in speziellen Bereichen. Zubehör und Reinigungsmittel können, Einsatz von Schaum- und 5.1.1 Einweichen Verkrustete und dicke Schich-...
5.2.3 Bau und Industrie Anwendung Zubehör Methode Ober- Schauminjektor Stan- 1. Eine dicke Schaumschicht auf die trockene Oberfl ä- fl ächen dard Lanze che aufbringen. An senkrechten Flächen von unten Gebogene Lanze nach oben arbeiten. Schaum für ca. 30 Minuten Metallische Tankreinigungs- einwirken lassen für optimalen Effekt.
6 Nach der Arbeit 1. Hauptschalter ausschalten, Gerät ausschalten Schalter auf Stellung „0“. 2. Wasserhahn schließen. 3. Spritzpistole betätigen, bis die Maschine drucklos ist. 4. Sicherungsriegel einlegen. Versorgungsleitungen 1. Gerätestecker aus der trennen Steckdose ziehen. 2. Wasserschlauch vom Gerät trennen. Aufrollen der Stolpergefahr! Anschlussleitung...
Aufbewahrung der 1. Gerät in einem trockenen, Wiederinbetriebnahme mög- Maschine (frostsichere frostgeschützten Raum lichst in einem beheizten Lagerung) abstellen. Raum zwischenzulagern. ACHTUNG! Wird der Hochdruckreiniger in einem Raum abgestellt, in dem Temperaturen um oder unter 0°C auftreten, muß vorher Frostschutzmittel durch die Pumpe angesaugt werden: 1.
7 Wartung Wartungsplan ½-jährlich oder wöchentlich alle 500 Betriebs- bei Bedarf stunden • 7.2.1 Wasserfi lter reinigen • 7.2.2 Hochdruckdküse reinigen • 7.2.3 Ölstandskontrolle • 7.2.4 Ölwechsel Am Wassereinlaß ist ein Wartungsarbeiten 1. Schnellkupplung abschrau- Wasserfi lter montiert, welches 7.2.1 Wasserfi lter reinigen ben.
Seite 17
1. Kontrollieren, ob der Ölstand 7.2.3 Ölstandskontrolle zwischen den Markierungen min. und max. steht, ggf. Öl nachfüllen (Ölsorte siehe Kapitel 9.3). 7.2.4 Ölwechsel 1. Vor dem Ölwechsel das Gerät warmlaufen lassen. 2. Verkleidung abnehmen: Die 2 seitlichen Schrauben lösen. 3. Schlauchschelle (A) lösen. 4.
8 Behebung von Störungen Ursache Störung Behebung Druckabfall > Luft im System • System entlüften, dazu Spritzpistole in kurzen Zeitabständen mehrmals be- tätigen, evtl. Maschine ohne angeschlossenen Hoch- druckschlauch kurzzeitig in Betrieb nehmen. > HD-Düse verstopft/abge- • HD-Düse reinigen/wechseln nutzt >...
Seite 19
Ursache Störung Behebung Motor brummt beim Einschal- > Netzspannung ist zu niedrig, • Elektrischen Anschluss ten, ohne anzulaufen oder Phasenausfall überprüfen lassen > Pumpe ist blockiert oder • Nilfi sk-Alto-Kundendienst eingefroren verständigen > Falscher Querschnitt oder • Richtigen Kabelquerschnitt Länge des Verlängerungska- bzw Länge verwenden.
9 Sonstiges Gerät der Wieder- Dasausgediente Gerät sofort verwertung zuführen unbrauchbar machen. 1. Netzstecker ziehen und An- schlussleitung durchtrennen. Werfen Sie Elektrogeräte nicht in den Hausmüll! Gemäß Europäischer Richtlinie 2002/96/EG über Elektro- und Elektronik-Altgeräte müssen ver- brauchte Elektrogeräte getrennt gesammelt und einer umweltge- rechten Wiederverwertung zuge- führt werden.