Mises À Jour Du Logiciel; Informations Concernant L'appareil; Connexion De L'appareil À Un Ordinateur; Connexion Par Câble Usb - Minox DTC450 SLIM Bedienungsanleitung

Remarque : Pour revenir au menu principal sans ef-
fectuer de sélection, appuyez sur le bouton Menu (13).
L'appareil conserve la langue actuelle.
Mises à jour du logiciel
Si une mise à jour du logiciel de votre DTC 450 devait être
disponible, veuillez procéder comme suit :
Veillez à ce que votre DTC 450 soit désactivé (fonction «
OFF = Arrêt » : position centrale de l'interrupteur princi-
pal(12)). Sur le PC, copiez dans le répertoire racine d'une
carte SD formatée tous les fichiers nécessaires pour la mise
à jour. Insérez la carte SD dans votre DTC 450 conformé-
ment à la description figurant au point « Insertion de la
carte SD ». Commutez votre appareil en mode « Réglage
» (SETUP = mode réglage, interrupteur principal (12) sur
la position supérieure). Sélectionnez l'option de menu «
Mise à jour logiciel » dans le menu principal. Appuyez sur
le bouton OK (11) pour ouvrir le sous-menu. Les touches de
direction Haut/Bas (11) vous permettent de sélectionner «
Oui » ou « Non » avant de confirmer par OK (11). Si vous
optez pour « Non », vous conservez la version logicielle
actuelle et l'appareil revient au menu supérieur. Si vous
optez pour « Oui » et confirmez par OK (11), votre DTC
450 lancera le processus de mise à jour.
La mise à jour est terminée lorsque votre appareil affiche
de nouveau le masque d'accueil MINOX et ouvre le menu
principal.
Remarque : Veuillez noter que vous devez suivre im-
pérativement les indications du processus ci-dessus.
76
Toute divergence ou action contraire peut faire échouer
le processus de mise à jour. Votre appareil peut alors
devenir inutilisable. Dans ce cas, tout droit de garantie
est annulé.

Informations concernant l'appareil

Dans le menu principal, ouvrez l'option de menu « Infos
appareil » et appuyez sur le bouton OK (11). Les informa-
tions suivantes s'affichent :
1. Nombre de photos
2. Nombre de séquences vidéo
3. Espace mémoire libre
4. Etat de charge des piles
Pour revenir au menu principal, appuyez sur le bouton
Menu (13).
Connexion de l'appareil
à un ordinateur
Pour transférer les données sur votre ordinateur, deux
méthodes sont possibles : soit vous retirez la carte SD
et chargez les données de la carte sur l'ordinateur, soit
vous connectez votre DTC 450 à l'ordinateur à l'aide du
câble USB fourni.
Connexion par câble USB
Assurez-vous toujours que l'appareil est éteint (inter-
rupteur principal (12) sur la position centrale (« OFF »))
avant de le connecter à l'ordinateur. Connectez l'appareil
à l'ordinateur à l'aide du câble USB fourni et du port de
77