Seite 1
Lenovo B40/B50/N40/N50 Bedienungsanleitung Lesen Sie die Sicherheitshinweise und wichtigen Tipps in den mitgelieferten Handbüchern, bevor Sie Ihren Computer verwenden.
Seite 2
Ihr Computer umfasst möglicherweise Funktionen, die in diesem Benutzerhandbuch nicht beschrieben werden. • Die Abbildungen in diesem Anhang beziehen sich auf das Lenovo B50-70, wenn nicht anders angegeben. • Die Abbildungen in dieser Gebrauchsanweisung stimmen eventuell nicht mit dem tatsächlichen Produkt überein.
Seite 3
Lenovo Bedienungsanleitung Anweisungen und technische Informationen in diesem Handbuch gelten fürdie folgenden Notebook-Computer von Lenovo, falls nicht anders angegeben. Model name Lenovo B40-30 20390, 80F1 Lenovo B40-70 20392, 80F3 Lenovo B40-45 20394, 80F5 Lenovo B50-30 20382, 80ES Lenovo B50-30 Touch...
Verbinden mit einem drahtlosen Netzwerk ............18 Hilfe und Unterstützung..................19 Schnittstellen des Betriebssystems (für das Betriebssystem Windows 8.1)..20 Charms und die Charm-Leiste (für das Betriebssystem Windows 8.1) ....21 Kapitel 3. Lenovo OneKey Recovery-System ........23 Kapitel 4. Problembehandlung ............25 Häufig gestellte Frage....................25 Problembehandlung ....................28 Anhang A.
Seite 8
Kapitel 1. Überblick über den Computer B50-30/B50-30 Touch/B50-70/N50-70/B50-45/N50-45/B50-80/ N50-80 Hinweis: Die mit gestrichelten Linien gekennzeichneten Bereiche sind von außen nicht sichtbar. • Die Abbildungen können sich vom tatsächlichen Produkt unterscheiden. Beziehen Sie • sich bitte auf das tatsächliche Produkt.
Seite 9
Kapitel 1. Überblick über den Computer Hinweis: Achtung: Öffnen Sie den Anzeigebereich nicht weiter als 130 Grad. Wenn Sie den • Anzeigebereich schließen, achten Sie darauf, dass keine Stifte oder andere Objekte zwischen dem Anzeigebereich und der Tastatur verbleiben. Andernfalls kann der Anzeigebereich beschädigt werden.
Kapitel 1. Überblick über den Computer Verwendung der Tastatur Ihr Computer verfügt über einen numerischen Tastenblock, Hotkeys und Funktionstasten, die in die standardmäßige Tastatur integriert sind. Numerischer Tastenblock (Gilt für die B50/N50-Serie) Die Tastatur verfügt über einen gesonderten numerischen Tastenblock. Drücken Sie zur Aktivierung oder Deaktivierung die numerische Feststelltaste (Num Lock).
Seite 11
Enabled (Aktiviert) in Disabled (Deaktiviert) ändern, müssen Sie Fn zusammen mit dem entsprechenden Hotkey drücken. Kombinationen der Funktionstasten Drücken Sie die Fn-Taste und anschließend eine der Funktionstasten um die Kombinationen der Funktionstasten zu nutzen. B40-30/N40-30/B40-70/N40-70/B40-45/N40-45/B40-80/N40-80: B50-30/B50-30 Touch/B50-70/N50-70/B50-45/N50-45/B50-80/N50-80: Home PgUp PgDn Insert...
Computer mit Strom versorgt und der (bei ausgewählten Akku geladen. Wenn eine unterstützte Version Modellen) eines ThinkPad OneLink Dock mit dem Lenovo OneLink-Anschluss verbunden wurde, kann man nicht nur die Möglichkeiten des Computers weiter ausbauen, sondern erhält auch Strom für den Computer und man kann den Akku laden.
Seite 13
Kapitel 1. Überblick über den Computer Hinweis: Stellen Sie sicher, dass Sie die Abdeckung des Anschlusses sicher verwahren. Bringen Sie sie wieder beim Lenovo OneLink-Anschluss an, wenn Sie ihn nicht mehr nutzen. Belüftungsschlitze Leiten Wärme aus dem Geräteinneren ab. Achtung: •...
Kapitel 1. Überblick über den Computer Anschließen von USB-Geräten Sie können Ihren Computer mit einem USB-Gerät verbinden, indem Sie den USB-Stecker (Typ A) in den USB-Anschluss Ihres Computers stecken. Wenn Sie zum ersten Mal ein USB-Gerät an einen USB-Anschluss Ihres Computers anschließen, installiert Windows automatisch einen Treiber für dieses Gerät.
Kapitel 1. Überblick über den Computer Verbinden mit einem verdrahteten Netzwerk Verbindungen mit Kabel bieten eine zuverlässige und sichere Möglichkeit, den Computer mit dem Internet zu verbinden. Internetdienste mit Kabel bieten ein Kabelmodem, das Kabel mit dem Anschluss des Kabelfernsehens verbunden ist. DSL ist eine Familie von miteinander verbundenen Technologien, die für den Heimgebrauch und für kleine Unternehmen über die normale Telefonleitung Zugriff...
Bietet Anschluss für USB-Geräte. Für Einzelheiten hierzu siehe „Anschließen von USB-Geräten“ auf Seite 8. Wenn Sie diese Taste bei ausgeschaltetem Computer Novo-Taste drücken, können Sie das Lenovo OneKey Recovery- System starten, den Computer normal hochfahren, das BIOS Setup-Dienstprogramm starten oder das Menü Boot aufrufen.
Seite 17
Sicherheitsschlüsselloch kompatibel ist. • Die Bewertung, Auswahl und Inbetriebnahme der Sicherungsgeräte und Sicherheitsfunktionen liegen in Ihrer Verantwortung. Lenovo gibt keinerlei Kommentar oder Urteil ab und bietet keine Gewährleistung bezüglich der Funktion, Qualität oder Leistung der Sicherungsgeräte und Sicherheitsfunktionen. Optisches Laufwerk Liest/brennt einen optischen Datenspeicher.
Kapitel 1. Überblick über den Computer Festplattenlaufwerk-Anzeige Wenn diese Anzeige aktiviert ist, werden auf dem Festplattenlaufwerk Daten gelesen oder geschrieben. Achtung: • Wenn die Anzeige aktiviert ist, sollten Sie den Computer nicht in den Energiesparmodus herunterfahren oder ausschalten. • Wenn die Anzeige aktiviert ist, sollten Sie den Computer nicht bewegen. Eine plötzliche Erschütterung könnte zu Fehlern auf dem Festplattenlaufwerk führen.
Kapitel 2. Erlernen der Grundlagen Sie können den Computer auf folgende Weisen in den Betriebsmodus versetzen: • Drücken Sie den Netzschalter. • Drücken Sie die Fn-Taste auf der Tastatur. Herunterfahren des Computers Wenn Sie Ihren Computer über längere Zeit nicht benutzen, schalten Sie ihn aus.
Seite 23
Kapitel 2. Erlernen der Grundlagen • Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Schaltfläche „Start“ in der linken unteren Ecke und wählen Sie dann Herunterfahren oder Abmelden → Herunterfahren. • Klicken Sie auf dem Start-Bildschirm auf und wählen Sie Herunterfahren.
Kapitel 2. Erlernen der Grundlagen Verbinden mit einem drahtlosen Netzwerk - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Aktivieren der drahtlosen Verbindung Gehen Sie wie folgt vor, um eine Verbindung mit einem drahtlosen Netzwerk herzustellen: 1 Vergewissern Sie sich, dass der Flugzeugmodus ausgeschaltet ist.
Kapitel 2. Erlernen der Grundlagen Softwarekonfiguration Wenden Sie sich an Ihren Internetanbieter, und suchen Sie in der Windows- Hilfe und im Support Center, um weitere Informationen zum Konfigurieren Ihres Computers zu erhalten. Hilfe und Unterstützung - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Sollten Sie Fragen zur Verwendung des Windows-Betriebssystems haben, wenden Sie sich an Windows-Hilfe und Support.
Kapitel 2. Erlernen der Grundlagen Charms und die Charm-Leiste (für das Betriebssystem Windows 8.1) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Charms sind Navigationsschaltflächen, mit denen Sie schnell auf grundlegende Aufgaben zugreifen können.
Seite 28
Kapitel 2. Erlernen der Grundlagen Charm Teilen Der Charm Teilen ermöglicht Ihnen, Links, Fotos, und weiteres an Ihre Freunde und soziale Netzwerke zu senden, ohne dass Sie die Anwendung, in der Sie sich gerade befinden, verlassen müssen. Charm Start Der Charm Start ermöglicht Ihnen eine schnelle Navigation zum Startbildschirm.
Kapitel 3. Lenovo OneKey Recovery-System Das Lenovo OneKey Recovery-System ist eine Software, mit der Sie Ihren Computer sichern und wiederherstellen können. Mit dieser Software können Sie die Systempartition bei einem Systemausfall auf den ursprünglichen Status zurücksetzen. Sie können bei Bedarf auch Benutzersicherungen für eine einfache Wiederherstellung erstellen.
Seite 30
Die oben aufgeführten Anleitungen sollten befolgt werden, wenn Windows normal gestartet werden kann. • Das Lenovo OneKey Recovery-System kann bei einem Windows 7-System nicht durch Drücken der Novo-Taste gestartet werden, wenn sich der Computer im Ruhezustand befindet. Befolgen Sie die unten stehenden Schritte, um das Lenovo OneKey Recovery-System zu starten, wenn Windows nicht gestartet werden kann: 1 Schalten Sie den Computer aus.
Gewährleistungshandzettel mit der eingeschränkten Herstellergarantie von Lenovo, der im Lieferumfang Ihres Computers beinhaltet ist. Treiber und vorinstallierte Software Wo finde ich die Installationsdatenträger für die von Lenovo vorinstallierte Software (Desktopsoftware)? Ihr Computer verfügt über keine Installationsdatenträger für die von Lenovo vorinstallierte Software. Wenn Sie vorinstallierte Software neu installieren müssen, finden Sie das Installationsprogramm auf der Partition...
Kapitel 4. Problembehandlung Lenovo OneKey Recovery-System Wo befinden sich die Wiederherstellungsdatenträger? Ihr Computer wird nicht mit Wiederherstellungsdatenträger ausgeliefert. Verwenden Sie das Recovery-System, wenn Sie das System auf den Werksstatus zurücksetzen müssen. Was kann ich unternehmen, wenn der Sicherungsvorgang fehlschlägt? Wenn Sie die Sicherung starten können, diese aber während des Sicherungsvorgangs fehlschlägt, führen Sie die folgenden Schritte aus:...
Seite 33
Sie die Startpriorität zu Legacy First ändern. Wenn Sie die Startpriorität nicht ändern, kann die Vorgängerversion des Betriebssystems nicht installiert werden. Hilfe Wie kann ich mit dem Kunden-Supportcenter Kontakt aufnehmen? Siehe „Kapitel 3. Anfordern von Hilfe“ des Dokuments Sicherheitsanleitung und allgemeines Informationshandbuch von Lenovo.
Seite 35
Sie Ihren Systemadministrator bitten, Ihr vergessen. Benutzerkennwort zurückzusetzen. • Wenn Sie das Kennwort für Ihr Festplattenlaufwerk vergessen haben, kann der befugte Lenovo- Dienstleister weder Ihr Kennwort zurücksetzen noch Daten Ihrer Festplatte wiederherstellen. Sie müssen Ihren Computer zu einem autorisierten Dienstleister oder Vertriebsbeauftragten von Lenovo bringen, um das Festplattenlaufwerk zu ersetzen.
Seite 36
Informationen zu Benutzung und Pflege“ im Informationsmaterial Sicherheitsanleitung und allgemeines Informationshandbuch von Lenovo. Hinweis: Wenn der Akku geladen ist und die Arbeitstemperatur sich innerhalb eines akzeptablen Bereichs befindet, müssen Sie Ihren Computer zur Reparatur geben. • Wenn sich Ihr Computer im Standbymodus...
Seite 37
Kapitel 4. Problembehandlung Akkuprobleme Ihr Computer schaltet sich • Setzen Sie die Akkumessung mit Lenovo Energy Management (Lenovo Energiemanagement) zurück. aus, bevor die Energie- und Akkustatusanzeige einen Wenn das Problem weiterhin besteht, ersetzen Sie leeren Status anzeigt. das Akkuset durch ein neues.
Seite 38
Vergewissern Sie sich, dass das Gerät in der EFI im BIOS Setup-Dienstprogramm korrekt aufgeführt ist. • Drücken Sie die Taste F12, wenn beim Starten des Computers das Lenovo-Logo auf dem Bildschirm angezeigt wird, um die Einheit auszuwählen, über die der Computer gestartet werden soll.
Geschick oder Werkzeuge bzw. müssen sie gemäß der Bedingungen des entsprechenden Servicegarantie-Typs für das jeweilige Land oder die Region ausgeführt werden. Hinweise: Die in diesem Kapitel verwendeten Abbildungen entsprechen dem Modell Lenovo • B50-70, wenn nicht anders angegeben. • Die Abbildungen in dieser Gebrauchsanweisung können sich vom tatsächlichen...
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Sie können die Speicherkapazität Ihres Computers erhöhen, indem Sie das Festplattenlaufwerk durch eines mit größerer Kapazität ersetzen. Ein neues Festplattenlaufwerk können Sie von Ihrem Fachhändler oder Lenovo- Vertriebsrepräsentanten erwerben. Hinweise: •...
Seite 42
Anhang A. CRU-Anweisungen Führen Sie die folgenden Schritte aus, um das Festplattenlaufwerk auszutauschen: 1 Entnehmen Sie das Akkuset. Für Einzelheiten hierzu siehe „Austauschen des Akkusets“ auf Seite 34. 2 Entfernen Sie die Schrauben und anschließend die Abdeckung des Steckplatzes auf der Unterseite 3 Entfernen Sie die Schrauben, mit denen der Rahmen befestigt ist...
Seite 43
Anhang A. CRU-Anweisungen 4 Entfernen Sie das Festplattenlaufwerk, indem Sie es vorsichtig in Richtung des Pfeils ziehen 5 Entfernen Sie die Schrauben und lösen Sie den Metallrahmen vom Festplattenlaufwerk. 6 Befestigen Sie den Metallrahmen am neuen Festplattenlaufwerk, und ziehen Sie die Schrauben fest. 7 Schieben Sie das neue Festplattenlaufwerk fest in seine korrekte Position, und setzen Sie anschließend die Befestigungsschrauben wieder ein, um das Laufwerk zu sichern.
Es werden zwei Speicherkanäle unterstützt. Beide Kanäle müssen einen Speicher derselben Größe und desselben Rangs haben. Installieren Sie den RAM in Steckplatz 1, wenn es nur EIN RAM-Modul gibt. (B40-30/N40-30/B50-30) Führen Sie zum Einbau eines DDR3 SDRAM-Moduls die folgenden Schritte durch: 1 Berühren Sie einen Metalltisch oder ein geerdetes Metallobjekt, um die...
Seite 45
Anhang A. CRU-Anweisungen 4 Wenn im Speichersteckplatz bereits zwei DDR3 SDRAM-Module eingebaut wurden, müssen Sie eines entfernen, um ein neues einsetzen zu können. Ziehen Sie dafür die Riegel an beiden Rändern der Fassung gleichzeitig heraus. Bewahren Sie das alte DDR3 SDRAM für eine spätere Nutzung auf.
Seite 46
Anhang A. CRU-Anweisungen 8 Setzen Sie das Akkuset wieder ein. Für Einzelheiten hierzu siehe „Austauschen des Akkusets“ auf Seite 34. Stellen Sie durch die folgenden Schritte sicher, dass das DDR3 SDRAM- Modul korrekt eingebaut wird: 1 Drücken Sie die Novo-Taste, um das Menü zur Novo-Taste aufzurufen. 2 Wählen Sie das Dienstprogramm BIOS Setup (BIOS-Setup).
Anhang A. CRU-Anweisungen Austauschen der WLAN-Karte - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Führen Sie die folgenden Schritte aus, um die WLAN-Karte zu ersetzen: Hinweis: •...
Seite 48
Anhang A. CRU-Anweisungen 4 Entfernen Sie die WLAN-Karte 5 Setzen Sie die neue WLAN-Karte ein, und ziehen Sie die Schrauben fest, um sie zu sichern. 6 Verbinden Sie wieder die zwei WLAN-Kabel (ein schwarzes, ein weißes). Hinweis: Stellen Sie beim Einbau oder erneuten Einbau der WLAN-Karte sicher, dass das schwarze Kabel in die Buchse mit der Aufschrift AUX und das weiße Kabel in die Buchse mit der Aufschrift MAIN eingesteckt wird.
Kabel vom Computer getrennt sind. Stellen Sie sicher, dass das Notebook geschlossen ist, um Beschädigungen am • Bildschirm zu vermeiden. 1 Entnehmen Sie das Akkuset. Für Einzelheiten hierzu siehe „Austauschen des Akkusets“ auf Seite 34. 2 Entfernen Sie die Schraube B40-30/N40-30/B40-70/N40-70/B40-45/N40-45/B40-80/N40-80: B50-30/B50-30 Touch/B50-70/N50-70/B50-45/N50-45/B50-80/N50-80:...
Seite 50
Anhang A. CRU-Anweisungen 3 Ziehen Sie das optische Laufwerk vorsichtig aus seiner Aufnahme 4 Setzen Sie ein neues optisches Laufwerk ein, und ziehen Sie die Schraube fest, um das Laufwerk zu sichern. 5 Setzen Sie das Akkuset wieder ein. Für Einzelheiten hierzu siehe „Austauschen des Akkusets“...
Seite 52
Anhang A. CRU-Anweisungen 4 Ziehen Sie die Tastatur in Pfeilrichtung, bis sie ausklinkt 5 Heben Sie die Tastatur an , und trennen Sie den Anschluss in Pfeilrichtung 6 Installieren Sie die neue Tastatur, und ziehen Sie die Schrauben fest. 7 Setzen Sie das Akkuset wieder ein. Für Einzelheiten hierzu siehe „Austauschen des Akkusets“...
Seite 53
Anhang A. CRU-Anweisungen Die folgende Tabelle zeigt eine Liste der durch den Kunden austauschbaren Teile (CRUs - Customer Replaceable Units) Ihres Computers an. Self-Service-CRUs Sicherheit, Garantie und Bedienungs- Einrichtung anleitung Wechselstromadapter × Netzkabel × Akkuset × × Speicher × Optional-Service-CRUs Sicherheit, Garantie und Bedienungs- Einrichtung...
Marken Die folgenden Bezeichnungen sind Marken oder eingetragene Marken von Lenovo in Deutschland und/oder anderen Ländern. Lenovo OneKey VeriFace Microsoft und Windows sind Marken der Microsoft Corporation in den USA und/oder anderen Ländern. Weitere Unternehmens-, Produkt- oder Servicenamen können Marken...