INHALTSVERZEICHNIS Grundinformationen....................3 Sicherheitshinweise......................4 Installieren der Waschmaschine..................6 Bedeutung der Waschsymbole auf Innenetiketten von Kleidung..........8 Beschreibung der Waschmaschine..................8 Beschreibung des Bedienfeldes..................9 Bedienung der Waschmaschine...................13 Tabelle der Waschprogramme..................15 Lösen von Betriebsproblemen................17 Reinigung........................19 Praktische Hinweise ......................20 Technische Daten......................23 Produktdatenblatt.....................24 Dieses Gerät wurde gemäß der Europäischen Richtlinie 2002/96/EG sowie dem polni- schen Gesetz über verbrauchte elektrische und elektronische Geräte mit dem Symbol eines durchgestrichenen Abfallcontainers gekennzeichnet.
GRUNDINFORMATIONEN SEHR GEEHRTER KUNDE, Von heute an wird das Waschen einfacher denn je. Der Waschautomat von Amica ist eine Verbindung einer außergewöhnlich leichten Bedienung und einer perfekten Waschwirkung. Nachdem die Gebrauchsanleitung gelesen worden ist, ist die Bedienung des Gerätes kein Problem mehr.
SICHERHEITSHINWEISE Waschmittel Nur jene Wasch- und Veredelungsmittel verwenden, die für Waschauto- maten bestimmt sind. Insbesondere im Waschprogramm KOCHWÄSCHE 95°C. Zum Waschen keine lösemittelhaltigen Mittel verwenden, weil be- stimmte Teile der Waschmaschine beschädigt oder Giftgase freigesetzt werden können. Es besteht auch Entzündungs- und Explosionsgefahr. Beladung Nicht zulassen, dass unerwünschte Gegenstände ins Innere der Wa- schmaschine eindringen.
SICHERHEITSHINWEISE Prüfung der Stabilität Nach dem horizontalen Aufstellen der Waschmaschine ist unbedingt zu prüfen, ob die Ma- schine auf allen vier Füßen stabil steht. Zu diesem Zweck muss jede Ecke der Maschine angedrückt werden, wobei kontrolliert wird, ob sie sich vielleicht bewegt. Ordnungsgemäße, horizontale Aufstellung der Maschine ist die Bedingung für den sicheren, dauerhaften und störungsfreien Betrieb.
INSTALLIEREN DER WASCHMASCHINE I. Entfernen der Transportsicherungen (Transportsicherungen behalten z.B. für den Umzug). Blockade-Schrauben mittels Öffnungen mit Stöpseln, die im Beutel Schraubenzieher abschrauben. mit Accessoires beiliegen, schließen. Transportstützen samt Unterlagen Büchsen aus den Gummi-Kunststoff- Buchsen herausnehmen. Die Sicherungen vor der Inbetriebnahme der Waschmaschine unbedingt entfernen! II.
INSTALLIEREN DER WASCHMASCHINE III. Wasseranschluss Es sind neue und vol- lständige Schläuche einschließlich der no- twendigen Ausrüstung zu verwenden. Gebrauchte Schläuche sind nicht erneut einzu- setzen. Der Wasserschlauch samt Dichtungen befindet sich in der Waschtrommel. Wasserdruck mind. 0,3 MPa (3 bar), max. 1,0 MPa (10 bar). Waschmaschine ausschließlich mit Kaltwasser speisen.
BEDEUTUNG DER WASCHSYMBOLE AUF INNENETIKETTEN VON KLEIDUNG I. Wäsche Kochen bei Normalwäsche Normalwäsche NICHT bei 60 bei 40 waschen! Feinwäsche Handwäsche II. Chemische Reinigung alle alle außer NICHT chemisch Lösemittel Benzin reinigen! III. Trommeltrockner NICHT normal niedrig hoch trocknen! IV. Bügeln NICHT bügeln! Bei der Programmwahl auf die Symbole auf den Innenetiketten von Kleidung...
Seite 10
BESCHREIBUNG DES BEDIENFELDES 1. Display Auf dem Display werden Wäschetemperatur, Schleuderdrehzahl, die bis zum Program- mende verbliebene Zeit, ausgewählte Zusatzfunktionen und die Information Tür auf/ zu, angezeigt. Programmdauer Die auf dem Display angezeigte Zeit ist die unter Standardbedingungen ermittelte Pro- grammdauer.
BESCHREIBUNG DES BEDIENFELDES 2. Programmwahlschalter Die Wahl des Waschprogramms hängt vom Verschmutzungsgrad, der Wäscheart und der Wäschemenge ab. Nach dem Programmstart sind keine neuen Einstellungen möglich. ( außer 3. Taste Start/Pause Durch Drücken der Taste Start/Pause beginnt das gewählte Waschprogramm bzw. wird unterbrochen.
BESCHREIBUNG DES BEDIENFELDES 6. Taste Vorwaschen Die Funktion Vorwaschen ist nicht bei allen Programmen möglich. (siehe Programmtabel- le). Die Option Vorwaschen verlängert die Waschzeit um ca. 20 Minuten, in dem vor dem Hauptwaschgang ein Zusatzwaschgang abläuft. Vorwaschen empfiehlt sich nur für stark verschmutzte Wäsche.
BEDIENUNG DER WASCHMASCHINE I. Programmwahl 1.Wählen Sie mit dem Programmwahlschalter Ihr gewünschtes Waschprogramm ( siehe Programmtabelle). 2. Wählen Sie Wassermenge, Temperatur und Schleuderdrehzahl entsprechend der Pfle- gesymbole. Stellen Sie eventuelle Zusatzfunktionen ein. 3. Drücken Sie die Taste [Start/Pause] Das Programm startet nach ca. 6 Sekunden. II.
AQUA JET SYSTEM UND SONDERPROGRAMME I. Aqua Jet System Die Waschmaschine verfügt über das Aqua Jet System, mit dem eine zusätzliche Zirkula- tion von Wasser mit dem Waschmittel in der Trommel gewährleistet werden kann. Mit dem Aqua Jet System wird die Waschleistung erhöht, wobei der Verbrauch von Wasser und Energie verringert wird.
Seite 17
TABELLE DER WASCHPROGRAMME Waschmittelfach Zeit Wäscheart/Hinweise [h:min] Vor- Haupt- Weich- wäsche wäsche mittel Mittel bis stark verschmutzte Baumwollkleidung oder Kinder- 3:33 wäsche, die heiß gewaschen werden soll Mittel bis stark verschmutzte Bett-, Tisch- und Unterwäsche, 3:25 Handtücher usw.
LÖSEN VON BETRIEBSPROBLEMEN Problem Wahrscheinliche Ursache / Lösung Die Waschmaschine funktioniert - Den Wasserhahn öffnen - Das Sieb am Wasserzuleitungsschlauch reinigen nicht - Die Waschmaschinentür schließen - Die Taste [Start/Pause] drücken Das Wasser läuft aus - Den Wasserschlauch richtig anschließen. Nasses Waschgut in der Trommel - Erneut das Waschgut in die Trommel legen, den Pumpenfilter reinigen.
LÖSEN VON BETRIEBSPROBLEMEN Anzeigen der Fehler-Codes der Waschmaschine Die Waschmaschine verfügt über ein Alarmsystem, das mit Hilfe der im Display angezeigten „CODES“, dabei hilft, beim Auftreten geringerer Probleme, die mit inkorrektem Betrieb ver- bunden sind, deren Ursache zu lokalisieren und festzustellen. Wird ein Fehler festgestellt, erscheint auf dem Display ein Symbol: Anzeige auf Ursache...
WARTUNG UND REINIGUNG Zum Reinigen des Gehäuses und der Kunststoffteile des Erzeugnisses keine Lösungsmittel sowie scharfe und Scheuerreinigungsmittel anwenden (z.B. Reinigungsmittel- bzw. –milch)! Nur delikate flüssige Mittel und weiche Tücher verwenden. Keine Schwämme verwenden. Das Pumpenfilter je ca. 20 Wäschen I.
PRAKTISCHE HINWEISE I. Wasch- und Waschmittel Zusatzmittel Beachten Sie die Empfehlungen der Hersteller. Waschmittel in Fach füllen. Waschmittel zum Vorwaschen in Fach füllen. Flüssige Waschmittel Beachten Sie die Empfehlungen der Hersteller. Montieren Sie die beigelegte Platte in die Kammer (Abb. unten).
Seite 22
PRAKTISCHE HINWEISE V. Wasserhärte Hartes Wasser bewirkt die Verkalkung von Waschmaschinen. Informationen über die Wasserhärte können im nächstliegenden Wasserwerk eingeholt werden. Es wird empfohlen, Wasserweichmacher für jede Wäsche zu verwenden. Das Abschalten der Waschmaschine vom Netz bzw. Span- VI. Spannungs- nungsschwund löschen das Programm nicht.
Seite 23
PRAKTISCHE HINWEISE Die Waschmaschine ist mit einer Blockade ausgestattet, die IX. Türsperre die Öffnung der Tür während des Waschvorgangs verhindert. Nach dem Ende des Waschprogramms entriegelt die Maschine automatisch die Tür. Um die Waschmaschinentür während des Waschprogramms zu öffnen, die Taste START/PAUSE drücken. Achtung 1: In einigen Programmphasen ist die Türöffnung nicht möglich.
TECHNISCHE DATEN -Typ WA 14244 W (AWN714DJ) -Nennspannung 220-240V / ~50Hz -Nennleistung 2200 W -Überlastungssicherung 10 A -Fassungsvermögen der Trommel max 7 kg -Wasserdruck min 0,3 MPa (3 bar) max 1 MPa (10 bar) -Abmessungen HxBxT in mm 845 x 597 x 527...
(gemäß der Delegierten Verordnung der EU-Kommission Nr. 1061/2010 vom 28. September 2010, die Direktive 2010/30/EU des Europaparlamentes und des Europarates in Bezug auf die Etiketten der energetischen Effektivität für Haushalts-Waschmaschinen ergänzt). Amica Name des Lieferanten/ Warenzeichen WA 14244 W (AWN714DJ) Nominale Kapazität 7,0 kg Klasse der energetischen Effektivität...