Bedienungsanleitung
Istruzioni per l'uso
Mode d'emploi
Instrucciones de funcionamiento
Gebruiksaanwijzing
Wir danken Ihnen für den Kauf dieses Produkts.
Bitte lesen Sie diese Anleitung vor der Inbetriebnahme dieses Produkts
Betjeningsvejledning
aufmerksam durch, und bewahren Sie dieses Handbuch für spätere Bezugnahme
griffbereit auf.
Bruksanvisning
La ringraziamo per l'acquisto di questo prodotto.
Leggere attentamente queste istruzioni prima di utilizzare il presente prodotto, e
CD-Stereoanlage
conservare questo manuale per usi futuri.
Sistema stereo CD
Nous vous remercions d'avoir acheté ce produit.
Veuillez lire attentivement les présentes instructions avant d'utiliser ce produit, et
conserver ce manuel pour utilisation ultérieure.
Chaîne stéréo avec lecteur CD
Gracias por haber adquirido este producto.
Sistema estéreo con reproductor de
Lea cuidadosamente estas instrucciones antes de usar este producto, y guarde
este manual para usarlo en el futuro.
discos compactos
Hartelijk dank voor de aanschaf van dit product.
CD Stereo Systeem
Lees deze instructies zorgvuldig door voordat u dit product gebruikt en bewaar deze
handleiding, zodat u deze later kunt raadplegen.
CD-stereoanlæg
Tak fordi du har købt dette produkt.
CD-stereoanläggning
Læs venligst disse instruktioner omhyggeligt igennem, før du anvender dette
produkt, og gem vejledningen til fremtidig brug.
Tack för inköpet av denna produkt.
SC-PMX9
Läs igenom de här anvisningarna noggrant innan du använder produkten och spara
Model No.
bruksanvisningen för framtida bruk.
VQT4Z20
EG