Pioneer DV-444-K Bedienungsanleitung Seite 67

Table des matières
Avant d'utiliser le lecteur ................... 6
Vérification des accessoires ............................ 6
Préparation de la télécommande ..................... 6
Nom et rôle des commandes ............. 7
Face avant ....................................................... 7
Fenêtre d'affichage .......................................... 8
Panneau arrière ................................................ 9
Télécommande .............................................. 10
Raccordements .................................. 12
Comment raccorder le lecteur de DVD ......... 12
Raccordements pour le son ........................... 13
Raccordements pour l'image ......................... 14
Raccordement de la prise
AV CONNECTOR ..................................... 14
Raccordements pour la commande
d'ensemble .............................................. 14
Mise en œuvre du lecteur ................. 15
Réglage du système de télévision ................. 15
Utilisation du navigateur (Setup Navigator) .... 15
Utiliser le lecteur de DVD ................. 18
Lecture des DVD, Video CD, CD et MP3 ...... 18
Si un menu s'affiche ...................................... 19
Pour ouvrir un menu de DVD ou Video CD,
ou revenir à ce menu ............................... 19
Saut, dans les deux sens, de chapitre
(de plage) ................................................. 20
Examen rapide du disque, dans un sens ou
dans l'autre .............................................. 20
Reprise de la lecture là où elle a été
interrompue ............................................. 21
Arrêt de la lecture et mise en veille ............... 21
Réglages des paramètres audio et
vidéo ............................................... 22
Utilisation des menus de configuration ......... 22
Adoption du menu de mise en œuvre
"Expert" ................................................... 23
Réglage de la dynamique sonore .................. 24
Réglage de la sortie audionumérique pour
qu'elle soit compatible avec les
autres appareils ........................................ 24
Obtention de corrections d'ambiance
à partir d'enceintes fonctionnant
en stéréophonie ....................................... 26
Définition du format de l'image sur l'écran du
téléviseur ................................................. 27
Choix du format de sortie vidéo sur la prise
AV CONNECTOR (RGB)-TV ...................... 28
Commutation de la sortie S-Vidéo ................. 28
Choix du type d'image arrêtée ...................... 28
Choix de la position d'affichage sur l'écran ... 28
Réglage de la qualité vidéo ............................ 29
Choix de l'angle de prise de vues
(même scène sous plusieurs angles) ...... 31
Définition des options de langue ..... 32
Choix de la langue d'affichage ....................... 32
Choix de la langue des dialogues
(Dialogues en plusieurs langues) ............. 32
Choix de la langue des sous-titres
(Sous-titrage en plusieurs langues) .......... 34
Autres fonctions ................................ 37
Arrêt sur image, ralenti, avance image par
image ....................................................... 37
Recherche d'un titre, d'un dossier, d'un
chapitre, d'une plage ou d'un passage .... 38
Utilisation du navigateur MP3 ........................ 39
Répétition de la lecture .................................. 40
Lecture au hasard .......................................... 41
Programmation de la lecture
(Lecture programmée) ............................. 42
Reprise de la lecture
(Mémoire de la dernière image) ............... 46
Mise en mémoire des réglages de lecture
pour les disques fréquemment employés
(Mémoire des conditions de lecture) ....... 47
Définition du niveau de restriction
parentale .................................................. 48
Liste des codes de pays ................................ 50
Choix du fond d'écran .................................... 50
Mise en service, ou hors service, de
l'économiseur d'écran .............................. 50
Réinitialisation du lecteur ............................... 50
Consultation des informations propres au
disque ...................................................... 51
Informations Complémentaires ....... 53
Prendre soin des disques .............................. 53
Pour utiliser l'appareil correctement et
pendant longtemps .................................. 53
Liste des codes de langue ............................. 55
Guide de dépannage ...................................... 56
Glossaire ........................................................ 58
Spécifications ................................................ 60
5
Fr