Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
testo 816 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. testo Anleitungen
  4. Messgeräte
  5. 816
  6. Bedienungsanleitung

testo 816 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
testo 816
Schallpegel-Messgerät
Bedienungsanleitung
de
Instruction Manual
en

Werbung

Kapitel

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für testo 816

Inhaltszusammenfassung für testo 816

  • Seite 1 816 Schallpegel-Messgerät Bedienungsanleitung Instruction Manual...

  • Seite 2: Allgemeine Hinweise

    Allgemeine Hinweise Allgemeine Hinweise Lesen Sie dieses Dokument aufmerksam durch und machen Sie sich mit der Bedienung des Produkts vertraut, bevor Sie es ein- setzen. Bewahren Sie dieses Dokument griffbereit auf, um bei Bedarf nachschlagen zu können. Kennzeichnungen Darstellung Bedeutung Bemerkungen Warnhinweis: Warnung! Warnhinweis aufmerksam...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Inhalt 3 Inhalt Allgemeine Hinweise ............2 Inhalt ................3 1. Sicherheitshinweise ............4 2. Bestimmungsgemäße Verwendung ........5 3. Produktbeschreibung............6 3.1 Anzeige- und Bedienelemente ............6 3.2 Spannungsversorgung ................6 4. Inbetriebnahme ..............7 4.1 Batterie einlegen..................7 5. Bedienung ................7 5.1 Ein- / Ausschalten ................7 5.2 Gerät einstellen..................7 5.3 Messen ....................11 5.4 Kalibrierung ..................13 6.

  • Seite 4: Sicherheitshinweise

    Garantieansprüche! Fachgerecht entsorgen: Defekte Akkus / leere Batterien an den dafür vorgesehenen Sammelstellen abgeben. Produkt nach Ende der Nutzungszeit direkt an Testo senden. Wir sorgen für eine umweltschonende Entsorgung. Dieses Produkt erfüllt laut Konformitätsbescheinigung die Richtlinien gemäß 89/336/EWG.

  • Seite 5: Bestimmungsgemäße Verwendung

    2. Bestimmungsgemäße Verwendung 5 2. Bestimmungsgemäße Verwendung testo 816 ist ein Schallpegel-Messgerät mit den Schallpegel- messbereichen 30-80dB, 50-100dB und 80-130dB, automatischer Messbereichsumschaltung, zwei Zeitbewertungen, zwei Frequenzbewertungen, einer Maximum/Minimum Funktion, Displaybeleuchtung und Stativschraube. Mit Hilfe des Kalibrators (Zubehörteil) kann das Messgerät mit...

  • Seite 6: Produktbeschreibung

    3. Produktbeschreibung 3. Produktbeschreibung 3.1 Anzeige- und Bedienelemente Mikrofon Display Min/Max- Ein/Aus- Taste Stativgewinde Taste A/C - Be- Fast/Slow- wertung Taste Beleuch- Level- Batteriefach tungs-Taste Taste (Rückseite) AC/DC-Ausgang Kalibrierschraube 8V Eingang 3.2 Spannungsversorgung Die Spannungsversorgung erfolgt über eine 9V-Block-Batterie Typ 006 P oder IEC 6F22 oder NEDA 1604 (im Lieferumfang). Ohne eingelegte Batterie ist alternativ die Spannungsversorgung über ein externes Netzteil möglich.

  • Seite 7: Inbetriebnahme

    4. Inbetriebnahme 7 4. Inbetriebnahme 4.1 Batterie einlegen 1 Batteriefach auf der Rückseite des Gerätes öffnen. 2 9V-Blockbatterie einlegen. Auf richtige Polung achten. 3 Batteriefach schließen. 5. Bedienung 5.1 Ein- / Ausschalten Gerät einschalten: - Alle Segmente leuchten kurz auf und das Gerät wechselt in den Messmodus (Messbereich 50...100dB).
  • Seite 8 5. Bedienung Zeitbewertung einstellen Mit der Taste wird die Messzeit (Zeitbewertung) eingestellt SLOW/FAST: Es stehen die Bereiche "Slow" mit einer Zeitbewertung von 1s und "Fast" mit 125ms zur Verfügung. Die Integration der eintref- fenden Schallsignale erfolgt dementsprechend über einen Zeit- raum von 1s bzw.
  • Seite 9 Mit der Taste wird der Messbereich umgeschaltet. Level: Das Schallpegel-Messgerät testo 816 umfasst den Bereich 30...130 dB. Es stehen die Messbereiche 30...80, 50...100 und 80...130 dB zur Verfügung, sowie eine Auto Range Funktion. Unmittelbar nach dem Einschalten befindet sich das Gerät im mittleren Messbereich 50...100 dB.
  • Seite 10 Display symbolisiert. Sie können diese Funktion deaktivieren, indem Sie beim Einschalten des Gerätes die Taste drückt halten. Im Display erscheint kein Uhrensymbol. AC/DC Ausgang Das Gerät testo 816 verfügt über einen AC/DC-Ausgang mit fol- genden Spezifikationen: AC: 1 V RMS bei Vollausschlag Ausgangsimpedanz ca. 100 Ohm Ausgangssignal durch Standard 3,5mm Klinkenstecker (siehe Abbildung unten).

  • Seite 11: Netzanschluss

    5. Bedienung 11 Netzanschluss Das Gerät testo 816 verfügt über einen 8V Netzanschluss zur Verwendung eines Netzteils (siehe Bestelldaten) 5.3 Messen Schallwellen können an Wänden, Decken und anderen Gegen- ständen reflektiert werden. Auch das Gehäuse des Messge- räts und die messende Person sind bei falscher Handhabung Störfaktoren im Schallfeld und können zu falschen Messer-...
  • Seite 12 5. Bedienung Absolutdruckabhängigkeit Werksseitig ist testo 816 für Messungen in einer Höhe von 0 m ü. NN kalibriert. Messungen in anderen Höhen haben Messfehler zur Folge, die anhand einer Tabelle (siehe Technische Daten) korrigiert werden können. Ziehen Sie bitte vom gemessenen Wert den entsprech-enden Korrekturwert ab (z.B.

  • Seite 13: Kalibrierung

    Bei Messungen unter rauen Bedingungen, in großen Höhen, bei hoher Luftfeuchte oder bei besonders hohen Anforderungen an die Messergebnisse, sollte das Gerät testo 816 vor und nach der Messung mit dem Kalibrator überprüft werden. Zum Kalibrieren wird der Kalibrator mit einer Drehbewegung auf das Mikrofon aufgesetzt.

  • Seite 14: Wartung Und Pflege

    Feuchtigkeit. Bei defektem Mikrofon (vgl. Kalibrierung) wenden sie sich bitte an unseren Service. 6.3 Messgerät Testo 816 ist wartungsfrei und unterliegt daher keinen beson- deren Wartungsintervallen. Reinigen Sie das Gehäuse mit einem feuchten Tuch. Schwache Haushaltsreiniger dürfen verwendet werden. Zum Reinigen niemals scharfe Reinigungs- oder Lösungsmittel...

  • Seite 15: Technische Daten

    7. Technische Daten 15 7. Technische Daten Eigenschaft Werte Messwertaufnehmer: ½ Zoll Elektret-Kondensator Messmikrofon Messbereich gesamt: 30...130 dB Pegelbereiche: 30...80 dB 50...100 dB 80...130 dB Auto range: 30...130dB Frequenzbereich: 31,5 Hz bis 8 kHz Frequenzbewertung: Bezugsfrequenz: 1000 Hz Ersatzimpedanz des Mikrofons: 1 kΩ...

  • Seite 16: Zubehör Und Ersatzteile

    +1,0 -0,8 ±3 8000 -1,1 -3,0 ±5 8. Zubehör und Ersatzteile Bezeichnung Artikel-Nr. Schallpegelmessgerät testo 816 0563 8165 inkl. Batterie, Bedienungsanleitung, Schraubendreher, Windschutz Kalibrator 0554 0452 Windschutz 0193 0816 9V-Akku 0515 0025 Ladegerät zum externen Laden der Akkus 0554 0025...

  • Seite 17: Messtechnische Grundlagen

    9. Messtechnische Grundlagen 17 9. Messtechnische Grundlagen Druck und Schall Geräusche sind Schalldruckänderungen der Luft. Unter Normal- bedingungen herrscht ein Luftdruck von 1013 mbar, um dessen Wert der Schalldruck der Geräuschquelle schwankt. Das menschliche Ohr nimmt diese Druckschwankungen wahr und setzt sie in Nervenimpulse um.
  • Seite 19 816 Sound Level Meter Bedienungsanleitung Instruction Manual...

  • Seite 20: General Information

    20 General Information General Information Please read this documentation through carefully and familiarise yourself with the operation of the product before putting it to use. Keep this document to hand so that you can refer to it when necessary. Identification Symbol Meaning Comments...

  • Seite 21: Contents

    Contents Contents General Information ............20 Contents ................21 1. Safety Advice..............22 2. Intended Purpose ............23 3. Product Description ............24 3.1 Display and operating elements ............24 3.2 Supply voltage ..................24 4. Initial Operation ..............25 4.1 Putting in the battery ................25 5. Operation ..............25 5.1 Switching on/off ................25 5.2 Setting the meter ................25 5.3 Measuring ..................29...

  • Seite 22: Safety Advice

    Carry out only the maintenance and repair work that is described in the Instruction Manual. Follow the prescribed steps exactly. For safety reasons, use only original spare parts from Testo. Warranty claims will no longer apply if the meter is handled improperly or force is applied.

  • Seite 23: Intended Purpose

    2. Intended Purpose 2. Intended Purpose testo 816 is a sound meter with the sound level measurement ranges 30-80dB, 50-100dB and 80-130dB, automatic range switchover, two time weightings, two frequency weightings, a maximum/minimum function, display light and a tripod screw.

  • Seite 24: Product Description

    3. Product Description 3. Product Description 3.1 Display and operating elements Microphone Display Min/Max On/Off Tripod thread button button Fast/Slow weighting button Battery compartment Level Light button (rear) button AC/DC output Calibration screw 8V input 3.2 Supply voltage Voltage is supplied by a 9V block battery Type 006 P or IEC6F22 or NEDA 1604 (included).

  • Seite 25: Initial Operation

    4. Initial Operation 4. Initial Operation 4.1 Putting in the battery 1 Open battery compartment at the back of the instrument. 2 Insert 9V block battery. Ensure +/- is correct. 3 Close battery compartment. 5. Operation 5.1 Switching on/off Switch on meter: press - All segments light up briefly and the meter switches to the measurement mode (measurement range 50 - 100dB).
  • Seite 26 5. Operation Setting the time weighting The measurement time (time weighting) is set by pressing SLOW/FAST: The ranges "Slow" with a time weighting of 1s and "Fast" with a time weighting of 125ms are available. Incoming sound signals are integrated in a time period from 1s or 125ms respectively. When "Fast"...
  • Seite 27 Level: The testo 816 sound level meter covers the range 30 to 130 dB. The measurement ranges 30 to 80, 50 to 100 and 80 to 130 dB are available as well as an Auto Range function. The meter is in the middle measurement range 50 to 100 dB when first switched on.
  • Seite 28 A clock symbol then does not appear in the display. AC/DC output The testo 816 meter has an AC/DC output with the following specifications: AC: 1 V RMS at end-scale deflection Output impedance approx. 100 Ohm Output signal through standard 3,5mm jack connector (see figure below).

  • Seite 29: Measuring

    5. Operation Mains connection The testo 816 meter has an 8V mains connection for use with a mains unit (see Ordering data) 5.3 Measuring Sound waves can be reflected off walls, ceilings and other objects. Also the meter housing and the person measuring (if measuring incorrectly) are disturbing factors in the sound field and can lead to incorrect measurement results.
  • Seite 30 5. Operation Absolute pressure dependency testo 816 is calibrated by default for measurements at a height of 0 m above sea level. Measurements at other heights give rise to measurement errors which can be corrected using a table (see technical data). Subtract the appropriate offset value from the value measured (e.g.

  • Seite 31: Calibration

    In order to check accuracy, recalibration with the calibrator is recommended particularly if the instrument has not been used for a long period of time. The testo 816 meter should also be checked with the calibrator prior to and following...

  • Seite 32: Care And Maintenance

    Please contact our service department if the microphone is defect. 6.3 Meter testo 816 is maintenance-free and is therefore not bound by any maintenance intervals. Clean the housing with a damp cloth. Weak household cleaning agents can be used. Never clean with abrasive cleaning agents or solutions.

  • Seite 33: Technical Data

    7. Technical Data 7. Technical Data Feature Values Sensor: ½ inch electret condenser measurement microphone Overall measurement range: 30 to 130 dB Level ranges: 30 to 80 dB 50 to 100 dB 80 to 130 dB Auto range: 30 to 130dB Frequency range: 31.5 Hz to 8 kHz Frequency weighting:...

  • Seite 34: Accessories And Spare Parts

    -0.8 ±3 8000 -1.1 -3.0 ±5 8. Accessories and Spare Parts Name Item no. testo 816 sound level meter 0563 8165 incl. battery, Instruction Manual, screwdriver, wind cap Calibrator 0554 0452 Wind cap 0193 0816 9V rechargeable battery 0515 0025...

  • Seite 35: Measurement Engineering Fundamentals

    9. Measurement Engineering Fundamentals 9. Measurement Engineering Fundamentals Pressure and Sound Noises are changes in the sound pressure in the air. When conditions are normal, the air pressure is 1013 mbar about which the sound pressure of the noise source fluctuates. The human ear senses these pressure fluctuations and converts them to nerve pulses.
  • Seite 36 AG Postfach 11 40, 79849 Lenzkirch Testo-Straße 1, 79853 Lenzkirch Telefon: (0 76 53) 6 81 - 0 Fax: (0 76 53) 6 81 - 1 00 E-Mail: info@testo.de Internet: http://www.testo.com 0973.8160/03/C/wh/05.05.2006...

Inhaltsverzeichnis