Werbung
Quicklinks
M o n t a g e a n l e i t u n g
Flachdach - Gartenlaube
GB
Assembly instructions
F
notice de montage
I
istruzioni di montaggio
E
Instrucciones de montaje
P
Instruções de montagem
H
szerelési utasítás
NL
montagehandleiding
HR
uputstvo za montažu
SLO
navodilo za uporabo
Art.-Nr. 657.3535.00.00
Stand 945
Werbung
Verwandte Anleitungen für Weka Holzbau 657.3535.00.00
Inhaltszusammenfassung für Weka Holzbau 657.3535.00.00
- Seite 1 M o n t a g e a n l e i t u n g Assembly instructions notice de montage istruzioni di montaggio Instrucciones de montaje Instruções de montagem szerelési utasítás montagehandleiding uputstvo za montažu navodilo za uporabo Flachdach - Gartenlaube Art.-Nr. 657.3535.00.00 Stand 945...
- Seite 2 - D - Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, danke, daß Sie sich für ein weka – Produkt entschieden haben. • Lesen Sie diese Anleitung vor dem Aufbau bitte vollständig durch, um Montagefehler oder Beschädigungen zu vermeiden. • WICHTIG ! Prüfen Sie bitte sofort anhand der Packliste, ob das weka-Produkt vollständig und unbeschädigt bei Ihnen angekommen ist.
-
Seite 3: Garantiebestimmungen
GARANTIEBESTIMMUNGEN Die Firma weka Holzbau GmbH gewährt Ihnen 5 Jahre Garantie auf Konstruktion und Verarbeitungsqualität. Innerhalb der Garantiezeit werden fehlerhafte Teile kostenlos ersetzt. Die durch den Austausch entstehenden Kosten sind im Garantieanspruch nicht enthalten. Garantieansprüche können nur in Verbindung mit Original-Packlisten und Kaufbeleg in Anspruch genommen werden. - Seite 4 HINWEIS In regelmäßigen Abständen sollten die Verschraubungen überprüft und nachgezogen werden. Dieses Produkt ist überwiegend aus Massivholz gefertigt und da es sich bei dem Werkstoff Holz um ein Naturprodukt handelt, kann es vorkommen das durch extreme Witterungseinflüsse, insbesondere nach langen Wärmeperioden, sich Trockenrisse bilden. Diese Trockenrisse sind keinesfalls ein Qualitätsmängel, sondern eine natürliche Erscheinung und je nach Wetterlage können sich diese Risse bis auf ein Minimum wieder verschließen.
- Seite 5 Stückliste GB Parts list Lista de piezas onderdelenlijst liste des pièces Lista de peças popis dijelova lista pezzi darabjegyzék lista kosov Bild Land Benennung Abmessung Stück Pfosten GB Stud poteau montante Poste 90 / 90 / 2150 Poste oszlop post HR stubovi SLO steber Pfette...
- Seite 6 Bild Land Benennung Abmessung Stück Rahmenholz GB Framing timber pièce de cadre legno per telaio Madera para marcos 40 / 60 / 632 Madeira do caixilho keretfa lijsthout HR okvirno drvo SLO ogredje Rahmenholz GB Framing timber pièce de cadre legno per telaio Madera para marcos 40 / 60 / 510...
- Seite 7 Bild Land Benennung Abmessung Stück Blendenhalter GB Cover holder support de cache supporto pannello di copertura Soporte protección 40 / 60 / 150 Suporte do anteparo takarólaptartó houder voor afdekking HR nosač zaslona SLO držalo okrasnih letev Blende GB Cover cache pannello di copertura Protección...
- Seite 8 Bild Land Benennung Abmessung Stück Dachplatte GB Roof plate plaque de couverture piastra del tetto Paneles de cubierta 1090 x 3330 Placa do telhado tetőlap dakplaat HR krovna ploča SLO strešna plošča Schraube GB Screw vite 5,0 x 120 Tornillo Parafuso csavar schroef...
- Seite 9 Bild Land Benennung Abmessung Stück Spenglerschraube GB Plumber's screw vis de plombier vite da lattoniere Tornillo Spengler 4,5 x 45 Parafuso para latão bádogoscsavar schroef HR limarski vijak SLO kleparski vijak Abstandhalter GB Spacer Ecarteur Distanziatore Distanciador Distanciador Távtartó afstandshouder HR držač...
- Seite 10 Fundament GB Foundation fondation fondamenta Cimientos Fundação H alap NL fundering HR temelj SLO temelj © Copyright RB 3662 Technische Änderungen vorbehalten! Alle Maßangaben sind ca. Maße.
- Seite 11 Nicht im Lieferumfang enthalten! Not included in delivery Non compris dans la livraison ! Non compreso nella fornitura! ¡No incluido en el volumen de suministro! Não incluído no volume de entrega! A szállítmány nem tartalmazza! Niet inbegrepen bij de levering! Ne nalazi se u opsegu isporuke! ni priloženo ©...
- Seite 12 © Copyright RB 3662 Technische Änderungen vorbehalten! Alle Maßangaben sind ca. Maße.
- Seite 13 © Copyright RB 3662 Technische Änderungen vorbehalten! Alle Maßangaben sind ca. Maße.
- Seite 14 © Copyright RB 3662 Technische Änderungen vorbehalten! Alle Maßangaben sind ca. Maße.
- Seite 15 © Copyright RB 3662 Technische Änderungen vorbehalten! Alle Maßangaben sind ca. Maße.
- Seite 16 © Copyright RB 3662 Technische Änderungen vorbehalten! Alle Maßangaben sind ca. Maße.
- Seite 17 Rückansicht Rear view vue de derrière vista posteriore Vista posterior Vista traseira hátulnézet achteraanzicht pogled odostraga pogled od zadnje strani © Copyright RB 3662 Technische Änderungen vorbehalten! Alle Maßangaben sind ca. Maße.
- Seite 18 © Copyright RB 3662 Technische Änderungen vorbehalten! Alle Maßangaben sind ca. Maße.
- Seite 19 © Copyright RB 3662 Technische Änderungen vorbehalten! Alle Maßangaben sind ca. Maße.
- Seite 20 © Copyright RB 3662 Technische Änderungen vorbehalten! Alle Maßangaben sind ca. Maße.
- Seite 21 © Copyright RB 3662 Technische Änderungen vorbehalten! Alle Maßangaben sind ca. Maße.
- Seite 22 Holzbau GmbH, Johannesstr. 16 D-17034 Neubrandenburg Tel.: 0395 42908-0 Fax: 0395 42908-83 Info@weka-Holzbau.com EMail: MA Art.-Nr.: 800.0286.05.45 © Copyright RB 3662 Technische Änderungen vorbehalten! Alle Maßangaben sind ca. Maße.
- Seite 23 M o n t a g e a n l e i t u n g Assembly instructions notice de montage istruzioni di montaggio Instrucciones de montaje Instruções de montagem szerelési utasítás montagehandleiding uputstvo za montažu navodilo za uporabo Wandset 1 für Flachdach - Gartenlaube Art.-Nr.
- Seite 24 Wir wünschen Ihnen viel Freude mit Ihrem Holzprodukt. GARANTIEBESTIMMUNGEN Die Firma weka Holzbau GmbH gewährt Ihnen 5 Jahre Garantie auf Konstruktion und Verarbeitungsqualität. Innerhalb der Garantiezeit werden fehlerhafte Teile kostenlos ersetzt. Die durch den Austausch entstehenden Kosten sind im Garantieanspruch nicht enthalten.
- Seite 25 Von der Garantie sind Mängel ausgeschlossen, die bedingt sind durch: • unsachgemäße Fundamente und Gründungen • nicht gemäß dieser Anleitung durchgeführten Montage • Schneelasten über 0,75 kN/m² • eigene Veränderungen am Produkt • fehlerhafte Pflege zur Erhaltung der vorhandenen Holzqualität •...
- Seite 26 Stückliste GB Parts list Lista de piezas onderdelenlijst liste des pièces Lista de peças popis dijelova lista pezzi darabjegyzék lista kosov Bild Land Benennung Abmessung Stück Pfosten GB Stud poteau montante Poste 90 / 90 / 2070 Poste oszlop post HR stubovi SLO steber Bodenbalken...
- Seite 27 Bild Land Benennung Abmessung Stück Wandbohle GB Wall board madrier de paroi tavola da parete Tablón de pared 28 / 121 / 2850 Prancha de parede faldeszka wandplank HR zidna daska SLO stenska deska Hobelleiste GB Plane batten latte rabotée listello da falegname Listón de cepillo 28 / 28 / 2150...
- Seite 28 Bild Land Benennung Abmessung Stück Schraube GB Screw vite Tornillo 4,0 x 40 Parafuso csavar schroef HR vijak SLO vijak Schraube GB Screw vite 3,5 x 35 Tornillo Parafuso csavar schroef HR vijak SLO vijak Halbrundkopfschraube GB Round head screw vis à...
- Seite 29 © Copyright RB 3662 Technische Änderungen vorbehalten! Alle Maßangaben sind ca. Maße.
- Seite 30 © Copyright RB 3662 Technische Änderungen vorbehalten! Alle Maßangaben sind ca. Maße.
- Seite 31 © Copyright RB 3662 Technische Änderungen vorbehalten! Alle Maßangaben sind ca. Maße.
- Seite 32 © Copyright RB 3662 Technische Änderungen vorbehalten! Alle Maßangaben sind ca. Maße.
- Seite 33 Seitenwand GB Side wall paroi latérale parete laterale Pared lateral Parede lateral oldalfal zijwand HR bočni zid SLO stranska stena Rückwand GB Rear wall paroi arrière parete posteriore Pared posterior Parede traseira hátfal rugwand HR stražnji zid SLO hrbtna stena ©...