Werbung
Quicklinks
BefüLLen/LOADing/CArgAr
Papier hinter den Spannhebel bringen und
D
Spannhebel wieder zuklappen.
Place the paper behind the white tension lever
E
then push the white tension lever downwards.
ES Poner el papel detrás de la palanca de sujeción
después cierre la palanca de sujeción hacia
abajo.
Auf roten Druckknopf drücken bis Ausgabe
D
des Papiers erfolgt.
Press the red push button until the paper
E
appears below.
ES empujar el boton rojo hasta que el papel
aparezca.
D
Einstellmöglichkeiten Modus:
- Sensormodus: Bewegungserkennung
- Automodus: Blatt wird nach jedem Abriss
automatisch vorgezogen
Längenregulatur einstellmöglichkeiten:
links S 20 cm, Mitte M 25 cm, rechts L 30 cm
E
ES
COSMOS
SenSOrHAnDtUCHSPenDer /
SenSOr HAnD tOWeL DiSPenSer /
DiSPenSADOr SenSOr De tOALLAS De MAnO
Bedienungsanleitung / user manual / manual del usuario
HYgiene innOVAtiOnen
made in germany
Werbung
Inhaltszusammenfassung für METZGER COSMOS Handtuchspender Sensor
- Seite 1 BefüLLen/LOADing/CArgAr COSMOS Papier hinter den Spannhebel bringen und Spannhebel wieder zuklappen. SenSOrHAnDtUCHSPenDer / SenSOr HAnD tOWeL DiSPenSer / Place the paper behind the white tension lever DiSPenSADOr SenSOr De tOALLAS De MAnO then push the white tension lever downwards. Bedienungsanleitung / user manual / manual del usuario ES Poner el papel detrás de la palanca de sujeción después cierre la palanca de sujeción hacia abajo.
- Seite 2 MOntAge/inStALLAtiOn/inStALACión BefüLLen/LOADing/CArgAr Wandhalterung montieren mit min. 3 Spender von unten öffnen per Schlüssel. Der Schrauben. Deckel öffnet von unten nach oben. Mount the wall support with minimum 3 Open the dispenser at the bottom by using the screws. key. The front will lift from the bottom to the top.