Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
"
"
G
r
a
n
d
G
G
r
a
n
d
G
D
E
l
e
k
t
r
i
s
D
E
l
e
k
t
r
i
s
G
B
E
l
e
c
t
r
i
c
G
B
E
l
e
c
t
r
i
c
F
P
o
ê
l
e
é
F
P
o
ê
l
e
é
N
L
E
l
e
k
t
r
i
s
N
L
E
l
e
k
t
r
i
s
C
Z
E
l
e
k
t
r
i
c
C
Z
E
l
e
k
t
r
i
c
E
S
S
a
r
t
é
n
E
S
S
a
r
t
é
n
"
"
o
u
r
m
e
t
P
a
n
o
u
r
m
e
t
P
a
n
c
h
e
M
u
l
t
i
p
f
a
n
n
c
h
e
M
u
l
t
i
p
f
a
n
n
a
l
m
u
l
t
i
p
a
n
/
f
a
l
m
u
l
t
i
p
a
n
/
f
l
e
c
t
r
i
q
u
e
m
u
l
t
i
l
e
c
t
r
i
q
u
e
m
u
l
t
i
c
h
e
m
u
l
t
i
p
a
n
c
h
e
m
u
l
t
i
p
a
n
k
á
m
u
l
t
i
p
á
n
e
v
k
á
m
u
l
t
i
p
á
n
e
v
e
l
é
c
t
r
i
c
a
m
ú
l
t
i
e
l
é
c
t
r
i
c
a
m
ú
l
t
i
T
y
p
e
M
P
1
T
y
p
e
M
P
1
e
/
B
r
a
t
p
f
a
n
n
e
e
/
B
r
a
t
p
f
a
n
n
e
r
y
i
n
g
p
a
n
r
y
i
n
g
p
a
n
p
l
e
p
l
e
p
l
e
p
l
e
0
7
u
n
d
M
o
d
e
l
l
v
a
0
7
u
n
d
M
o
d
e
l
l
v
a
r
i
a
n
t
e
n
r
i
a
n
t
e
n
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für MIA MP 107
Inhaltszusammenfassung für MIA MP 107
- Seite 1 “ “ “ “ ê é ê é á á á á é é ú é é ú...
-
Seite 2: Beschreibung
Multipfanne Glasdeckel Glasdeckelgriff Heizplatte Handgriffe Temperatur- Multipfanne regler Buchse für Temperaturreglereinheit Temperaturreglereinheit Temperaturfühler (fühlt die Temperatur der Heizplatte) Kontrollleuchte Netzkabel Temperaturregler... -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
" " " " Beschreibung……....………………………………………………………………… 2 Wichtige Sicherheitshinweise……....…………………………………………….. 3 Lieferumfang………………………………………….………………………………………….. 5 Vor dem ersten Gebrauch……………………………………………………………………… 6 Bedienungsanleitung und Tipps……………………………………………………………… 6 Reinigungsanweisung……………….................. 7 Hinweise zu Pflege und Gebrauch von Antihaft-Oberflächen………………………….. 8 Der Temperaturregler…………………………………………………………………………… 8 Technische Daten……………………………………………………………………………….. 9 Entsorgung……………………………………………………………………………………….. 9 Garantiehinweise………………………………………………………………………………… 9 Bevor Sie Ihr Gerät in Betrieb nehmen, machen Sie sich bitte sorgfältig mit dieser Bedie- nungsanleitung vertraut. - Seite 4 einer Fehlerstromschutzeinrichtung (RCD) mit einem Bemessungsauslösestrom von nicht mehr als 30 mA im Haushaltsstromkreis empfohlen. Fragen Sie Ihren Elektro-Installateur um Rat. Tragen Sie das Gerät niemals am elektrischen Netzkabel. Knicken Sie das Netz- kabel nicht und wickeln Sie es nicht um das Gerät, insbesondere solange es noch warm ist.
-
Seite 5: Lieferumfang
Vorsicht! Lassen Sie das Gerät niemals unbeaufsichtigt, selbst wenn es nur kurze Zeit ist. Schalten Sie das Gerät nach jedem Gebrauch aus und ziehen Sie aus Sicherheitsgründen den Netzstecker. Vermeiden Sie dadurch Gefahren, die durch unbeaufsichtigte Elektrogeräte entstehen können. Um den Netzstecker aus der Steckdose zu ziehen, immer am Netzstecker, nicht am Netzkabel anfassen um das Netzkabel nicht zu beschädigen. -
Seite 6: Vor Dem Ersten Gebrauch
Entfernen Sie sämtliches Verpackungsmaterial und die Schutzfolien. Legen Sie den Haltering für den Kunststoffgriff des Glasdeckels mittig auf den Glasdeckel. Setzen Sie dann den Kunststoffgriff passend auf und schrauben Sie diesen mit der beigelegten Schraube und der Unterlegscheibe fest. Achten Sie darauf, dass der Kunststoffgriff fest auf dem Glasdeckel montiert ist. -
Seite 7: Reinigungsanweisung
VORSICHT! Die Multipfanne ist während der Benutzung heiß! Fassen Sie diese zur Vermeidung von Verbrennungen nur an den hitzeisolierten Griffen an und verwenden Sie zur Sicherheit Topfhandschuhe. Heizen Sie die Multipfanne ca. 2 - 5 Minuten vor. Die Garzeit hängt von der Art und Konsistenz des Kochgutes, der Größe und Menge und dem gewünschten Garzustand ab und ist nach eigenen Erfahrungen zu ermitteln. -
Seite 8: Der Temperaturregler
Achtung! Keines der Teile in eine Geschirrspülmaschine geben! Durch Kontakt mit scharfen Reinigungsmitteln und Metallgegenständen kann die antihaftbeschichtete Oberfläche beschädigt werden. Tauchen Sie die Multipfanne grundsätzlich nicht in Wasser und waschen Sie sie nie unter fließendem Wasser. Dies könnte dazu führen, dass Wasser in das Innere eindringt und das Gerät beschädigt. -
Seite 9: Technische Daten
Vor dem Einsetzen oder Entfernen des Temperaturreglers stellen Sie sicher, dass der Temperaturregler auf „OFF“ (AUS) steht. Ansonsten kann es zu Funktionsstörungen oder Überhitzung kommen. Der Temperaturregler ist sehr empfindlich. Daher muss er vorsichtig behandelt werden und soll keinen Erschütterungen und Stößen ausgesetzt oder fallen gelassen werden. Hinweis: Es darf nur der mitgelieferte Temperaturregler verwendet werden. - Seite 10 PRODOMUS Vertriebsgesellschaft mbH Hausgeräte Kundendienst Landsbergerstraße 439 81241 München Service Hotline Tel: (089) 3000 88 – 21 Service Fax: (089) 3000 88 – 11 Während der Zeit der Gewährleistung können defekte Geräte ausreichend frankiert an unserer Service gesendet werden. Unfrei an uns geschickte Geräte können nicht angenommen werden. Unser Tipp: Schicken Sie die Geräte aus Kostengründen nicht als Päckchen.
-
Seite 11: Safety Cautions
" " " " Safety cautions……....…………………………………………………………….. 11 Description……....………………………………………………………………….. 13 Scope of delivery………………………………………….…………………………………… 14 Before the first use……………………………………………………………………………. 14 How to use and tips…………………………………………………………………………… 15 Cleaning instruction……………..…………………………………......16 Notes for maintenance and use of non-adherent surfaces……………………………. 17 The temperature regulator…………………………………………………………………… 17 Technical data………………………………………………………………………………….. - Seite 12 Caution! An electric appliance is no toy! This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety. Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.
-
Seite 13: Description
Always switch OFF and unplug the appliance before changing accessories and before cleaning. Never move the appliance while it is hot. After use always unplug the appliance from outlet to avoid any risk caused by unsupervised electric appliances. Always let the appliance cool down completely before cleaning and storing it. -
Seite 14: Scope Of Delivery
Temperature control unit: Temperature sensor (measures the temperature of the heating plate) Control lamp Cord Temperature regulator Multi pan Glass lid Handle of the glass lid Retainer ring for the handle of the glass lid Fixing material for the handle of the glass lid Temperature control unit with plug Instructions for use Warranty card... -
Seite 15: How To Use And Tips
Make sure, that the temperature control button shows OFF and plug it surely into the socket. If the temperature regulator isn’t plugged-in correctly, an abnormal heating can occur, which may cause accident or damage. Therefore make sure that the temperature regulator is plugged-in correctly. -
Seite 16: Cleaning Instruction
During operation glottal stops can occur. This isn’t a failure. The noise originates as a result of thermal expansion of the heater and the heating plate. Don’t touch the reflector with the hand, don’t put flammable materials onto the pan. ... -
Seite 17: Notes For Maintenance And Use Of Non-Adherent Surfaces
To avoid scratches at the non-adherent surface use kitchen tools of nylon, plastic or wood only. Handle with care! Never cut food directly inside the pan. Cutting will damage the non-stick coated surface. DON’T USE STEEL WOOL ON THE PAN SURFACE. Clean the pan carefully after every use. -
Seite 18: Warranty Claims
for use indicates this. Please recycle where facility exist. Check with your local authority or retailer for recycling advice. Dispose the appliance at the end of its lifespan according to environmental considerations (Waste Electrical and Electronical Equipment Directive). The guarantee period for this appliance is 24 months. The guarantee starts from the date of purchase (cash receipt).