Seite 1
GT-S5369 Kurzanleitung Elektronische Version des Benutzerhandbuchs herunterladen Weitere Informationen finden Sie im erweiterten Benutzerhandbuch unter: www.samsung.com Das Handbuch ist als Adobe Acrobat-Datei (.pdf) verfügbar. Falls Sie nicht über Adobe Reader verfügen, können Sie das kostenlose Programm unter www.adobe.com herunterladen.
Seite 2
Vielen Dank für den Erwerb dieses Samsung Mobilgeräts. Dieses Gerät, das auf der herausragenden Technologie und den hohen Standards von Samsung beruht, bietet Ihnen mobile Kommunikation und Unterhaltung in hoher Qualität. • Der Inhalt in diesem Handbuch kann vom Produkt oder von Software, die von Dienstanbietern oder Netzbetreibern bereitgestellt wird, abweichen.
Seite 4
Marken • SAMSUNG und das SAMSUNG-Logo sind eingetragene Marken von Samsung Electronics. ™ ™ • Das Android-Logo, Google Search , Google Maps ™ ™ ™ Google Mail , YouTube , Android Market ™ Google Talk sind Marken von Google, Inc.
Zusammenbauen SIM- oder USIM-Karte und Batterie einsetzen Falls das Gerat eingeschaltet ist, halten Sie die Taste → [ ] gedruckt und wahlen Sie dann Ausschalten aus, um es auszuschalten. Nehmen Sie die rückwärtige Abdeckung ab. Achten Sie beim Abnehmen der rückwärtigen Abdeckung auf Ihre Fingernägel, damit Sie sich nicht verletzen.
Seite 6
Setzen Sie die SIM- oder USIM-Karte mit den goldfarbenen Kontakten nach unten ein. Die Antenne befindet sich im oberen Bereich an der Rückseite des Geräts. Entfernen Sie das schützende Klebeband der Antenne nicht, da dadurch die Antenne beschädigt werden kann. Setzen Sie den Akku ein.
Akku laden Bevor Sie das Gerät zum ersten Mal verwenden, müssen Sie den Akku aufladen. Verwenden Sie nur von Samsung zugelassene Kabel und Ladegeräte. Nicht zugelassene Kabel und Ladegeräte können dazu führen, dass der Akku explodiert oder Schäden am Gerät entstehen.
Seite 8
Stecken Sie den großen Stecker des Reiseadapters in eine Netzsteckdose. Während das Gerät aufgeladen wird, kann es vorkommen, dass der Touchscreen aufgrund einer instabilen Spannungsversorgung nicht funktioniert. Sollte dies vorkommen, trennen Sie den Reiseadapter vom Gerät. Wenn der Akku vollständig geladen ist, trennen Sie den Reiseadapter erst vom Gerät und dann von der Netzsteckdose.
Erste Schritte Gerät ein- und ausschalten Zum Einschalten Ihres Geräts halten Sie [ ] gedrückt. Folgen Sie nach dem erstmaligen Einschalten des Geräts den Bildschirmhinweisen, um es für den Betrieb einzurichten. Um Ihr Gerät auszuschalten, halten Sie die Taste [ ] →...
Seite 11
Tasten Taste Funktion Gerät einschalten (gedrückt halten), Schnellmenüs aufrufen (gedrückt Ein-/ halten), Zurücksetzen des Geräts (8-10 Ausschalten/ Sekunden lang gedrückt halten), Reset Touchscreen sperren Sperren Öffnen einer Liste aller verfügbaren Funktionen auf dem aktuellen Bildschirm; Öffnen der Menü Schnellsuchleiste (gedrückt halten). Zum Home-Bildschirm zurückkehren, Liste der zuletzt genutzten Anwendungen öffnen (gedrückt...
Seite 12
Touchscreen Mit dem Touchscreen des Geräts können Sie ganz einfach Elemente auswählen oder Funktionen durchführen. Sie bedienen den Touchscreen durch Tippen, Tippen und Halten oder Ziehen. Home-Bildschirm Wenn sich das Gerät im Home-Bildschirm befindet, wird der Home-Bildschirm angezeigt. Auf dem Home-Bildschirm sehen Sie Anzeigesymbole, Widgets, Verknüpfungen zu Anwendungen und andere Elemente.
Benachrichtigungsanzeige Im Schnellzugriffsbereich können Sie Schnellzugriffsmenüs verwenden und die Liste der Benachrichtigungen abrufen, d. h. neue Nachrichten, anstehende Termine und den Verarbeitungsstatus. Tippen Sie auf den Bereich mit den Anzeigesymbolen, der sich am oberen Rand des Bildschirms befindet, und ziehen Sie Ihren Finger zum Öffnen des Schnellzugriffsbereichs nach unten.
über den Handschriftmodus ein. Sie können auch Bearbeitungsoptionen zum Kopieren und Einfügen von Text verwenden. Samsung-Tastatur Die Samsung-Tastatur bietet verschiedene Tastaturtypen (wie etwa QWERTZ und 3x4-Tastaturen) und einen Handschriftmodus. Bei der Eingabe über die QWERTZ- oder 3x4-Tastatur verwenden Sie die T9-Funktion. Diese Funktion sieht das Wort voraus, das Sie eingeben möchten, und zeigt...
Swype-Tastatur Mit der Swype-Tastatur geben Sie Text ein, indem Sie über Zeichen auf der Tastatur streichen. Tippen Sie auf den ersten Buchstaben eines Worts, streichen Sie zu den folgenden Buchstaben, und heben Sie den Finger nach dem letzten Buchstaben an. Anruf tätigen oder beantworten Sie tätigen einen Anruf durch Eingabe der Telefonnummer oder Auswahl einer Nummer in der Kontaktliste.
SMS und MMS Sie können eine einfache SMS oder MMS, die Text, Bilder, Videos und Tondateien enthalten, erstellen und senden. E-Mail Sie können die E-Mail-Anwendung verwenden, um E-Mails auf Ihrem Gerät zu senden. Bevor Sie E-Mails senden und empfangen, müssen Sie ein E-Mail-Konto hinzufügen. Internetverbindung herstellen Mit der WLAN-Funktion oder über mobile Netzwerkverbindungen stellen Sie eine Verbindung zum...
Sicherheitshinweise Lesen Sie die nachstehenden Informationen vollständig durch, bevor Sie das Gerät verwenden, um Verletzungen Ihrer eigenen Person und anderer sowie Schäden am Gerät zu vermeiden. Warnung: Vermeidung von elektrischen Schlägen, Feuer und Explosionen Verwenden Sie keine beschädigten Netzkabel oder Stecker und keine lockeren Netzsteckdosen Berühren Sie das Netzkabel nicht mit nassen Händen und trennen Sie das Ladegerät nicht durch Ziehen am Kabel ab...
Seite 18
Behandeln und entsorgen Sie Akkus und Ladegeräte mit Sorgfalt • Verwenden Sie nur von Samsung zugelassene Akkus und Ladegeräte, die speziell für das Gerät ausgelegt sind. Inkompatible Akkus und Ladegeräte können schwere Verletzungen oder Schäden am Gerät verursachen. • Werfen Sie Akkus oder Geräte niemals ins Feuer. Entsorgen Sie verbrauchte Akkus oder Geräte entsprechend den geltenden örtlichen Bestimmungen.
Seite 19
Verwenden Sie das Gerät nicht in der Nähe eines Schrittmachers • Verwenden Sie das Gerät nicht innerhalb eines Abstands von 15 cm zu einem Schrittmacher, da dieses Gerät einen Schrittmacher stören kann. • Wenn Sie das Gerät verwenden halten Sie einen Mindestabstand von 15 cm zum Schrittmacher ein.
Seite 20
Befolgen Sie alle Sicherheitswarnungen und Vorschriften hinsichtlich der Nutzung von Mobilgeräten beim Autofahren Im Verkehr ist das sichere Fahren des Fahrzeugs vorrangig. Verwenden Sie das Mobilgerät niemals beim Fahren, wenn es gesetzlich verboten ist. Verhalten Sie sich zu Ihrer Sicherheit und der Sicherheit anderer verkehrsgerecht und beachten Sie die folgenden Hinweise: •...
Seite 21
• Rufen Sie gegebenenfalls einen Pannendienst oder einen anderen Spezialdienst. Wenn Sie ein liegen gebliebenes Fahrzeug sehen, das keine Gefahr darstellt, ein defektes Verkehrssignal, einen geringfügigen Verkehrsunfall ohne Personenverletzungen oder ein Fahrzeug, von dem Sie wissen, dass es gestohlen wurde, rufen Sie einen Pannendienst oder die zuständige Behörde an.
Seite 22
Bringen Sie das Gerät nicht in die Nähe magnetischer Felder • Durch Magnetfelder können Fehlfunktionen des Geräts oder Entladen des Akkus verursacht werden. • Karten mit Magnetstreifen wie Kreditkarten, Telefonkarten, Reisepässe und Bordkarten können durch Magnetfelder beschädigt werden. • Verwenden Sie keine Taschen oder Accessoires mit Magnetverschlüssen und bringen Sie das Gerät nicht für längere Zeit mit magnetischen Feldern in Kontakt.
Seite 23
Nutzungsdauer des Geräts verkürzen oder Fehlfunktionen verursachen. • Samsung ist nicht haftbar für die Sicherheit des Benutzers, wenn Zubehör und Teile verwendet werden, die nicht von Samsung zugelassen sind. Nicht auf das Gerät oder den Akku beißen oder daran saugen •...
Seite 24
Zerlegen, modifizieren oder reparieren Sie das Gerät nicht • Veränderungen oder Modifizierungen am Gerät können zum Erlöschen der Herstellergarantie führen. Lassen Sie das Gerät in einem Samsung- Kundendienstzentrum warten. • Bauen Sie den Akku nicht auseinander und stechen Sie nicht hinein, weil dadurch eine Explosion oder ein Feuer verursacht werden können.
Seite 25
Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn das Display gesprungen oder zerbrochen ist Zerbrochenes Glas oder Kunststoff kann Verletzungen an Händen und Gesicht verursachen. Lassen Sie das Gerät von einem Samsung-Kundendienstzentrum reparieren. Verwenden Sie das Gerät nicht für andere als die vorgesehenen Zwecke Stören Sie nicht andere, wenn Sie das Gerät in der Öffentlichkeit...
Seite 26
Kontaktaufnahme zu Notdiensten und Ambulanzen. Sicheres Aufbewahren persönlicher und wichtiger Daten • Sichern Sie wichtige Daten während der Verwendung des Geräts. Samsung ist nicht für Datenverlust verantwortlich. • Sichern Sie beim Entsorgen des Geräts sämtliche Daten und setzen Sie es dann zurück, um den Missbrauch persönlicher Daten zu verhindern.
Seite 27
Korrekte Entsorgung von Altgeräten (Elektroschrott) (In den Ländern der Europäischen Union und anderen europäischen Ländern mit einem separaten Sammelsystem) Die Kennzeichnung auf dem Produkt, Zubehörteilen bzw. auf der dazugehörigen Dokumentation gibt an, dass das Produkt und Zubehörteile (z.B. Ladegerät, Kopfhörer, USB-Kabel) nach ihrer Lebensdauer nicht zusammen mit dem normalen Haushaltsmüll entsorgt werden dürfen.
Seite 28
FOLGESCHÄDEN, ANWALTSGEBÜHREN, KOSTEN ODER IRGENDWELCHE ANDERE SCHÄDEN, DIE AUS ODER IN VERBINDUNG MIT IRGENDWELCHEN DARIN ENTHALTENEN INFORMATIONEN ODER ALS EIN ERGEBNIS DER VERWENDUNG IRGENDWELCHER INHALTE ODER DIENSTE DURCH SIE ODER DRITTE ENTSTEHEN, SELBST WENN SAMSUNG AUF DIE MÖGLICHKEIT DERARTIGER SCHÄDEN HINGEWIESEN WURDE”.
Seite 29
Dienste Dritter können jederzeit beendet oder unterbrochen werden, und Samsung gibt keine Erklärung ab und übernimmt keine Garantie, dass irgendwelche Inhalte oder Dienste für irgendeine Zeitdauer verfügbar bleiben werden. Inhalte und Dienste werden von Dritten mit der Hilfe von Netzen und Übertragungseinrichtungen übertragen, über die Samsung keine Kontrolle hat.
Seite 31
(Ort und Datum) (Name und Unterschrift der/des Bevollmächtigten) * Dies ist nicht die Adresse des Samsung-Kundendienstzentrums. Die Adresse oder Telefonnummer des Samsung-Kundendienstzentrums finden Sie auf der Garantiekarte oder erfahren Sie von dem Geschäft, in dem Sie das Produkt erworben haben.
Laden Sie die neueste Version von Kies von der Samsung-Webseite (www.samsung.com/kies) herunter und installieren Sie sie auf Ihrem PC. Verbinden Sie Ihr Gerät über das Datenkabel mit Ihrem PC. Samsung Kies wird automatisch gestartet. In der Hilfe zu Kies finden Sie weitere Informationen. Printed in Korea GH68-36074A www.samsung.com...