Verwandte Anleitungen für Xomax XM-VRSUN728
Inhaltszusammenfassung für Xomax XM-VRSUN728
- Seite 1 XOMAX Installation Manual Montageanleitung XM-VRSUN728 Installation Manual ENGLISH Montageanleitung DEUTSCH...
- Seite 2 DEUTSCH Montage- und Kurzanleitung XM-VRSUN728 Vielen Dank für Ihr Vertrauen, das Sie uns mit dem Kauf eines XOMAX Autoradios erwiesen haben. Wir wünschen Ihnen viel Spaß mit Ihrem neuen Multimedia Autoradio. Bitte lesen Sie sich diese Montageanleitung sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät installieren und in Betrieb nehmen.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
2 Fixiermutter lösen .......11 Kabelbaum-Beschreibung ....18 3 Ausziehschlüssel verwenden ..12 Hinweise ........18 4 Autoradio lösen ......12 5 Autoradio entfernen ....13 Allgemeine Problemlösung 6 Montagezubehör entfernen ...13 Alt-Geräteentsorgung Batterieentsorgung XOMAX X M - V R S U N 7 2 8... -
Seite 4: Sicherheitshinweise Und Vorsichtsmaßnahmen
Sie nicht, das Gerät bei auftretenden Problemen eigen- Betriebstemperatur mächtig zu reparieren. Bei einer Öffnung besteht die Gefahr eines Vergewissern Sie sich vor dem Stromschlages. Einschalten des Gerätes, dass die XOMAX X M - V R S U N 7 2 8... -
Seite 5: Reinigung Des Gerätes
LCD Bildschirm lediglich mit dem Finger oder mit einem speziellen Stylus. Feuchtigkeit Um Feuergefahr und die Gefahr eines elektrischen Schlags zu vermeiden, setzen sie das Gerät weder Regen noch sonstiger Feuchtigkeit aus. XOMAX X M - V R S U N 7 2 8... -
Seite 6: Installationshinweise
Einbauhilfen oder Adapter für Ihren schauen Sie in die Bedienungsanlei- Anschluss benötigen. Diese sollten bei tungen beider Geräte, um die richtige Ihrem Fachhändler vorrätig sein. Funktion der Kabel herauszufinden. XOMAX X M - V R S U N 7 2 8... - Seite 7 Gefahr, dass die Batterie sich entlädt. » Führen Sie das gelbe Kabel nicht direkt in den Motorraum durch, um es an die Batterie anzuschließen. Dies XOMAX X M - V R S U N 7 2 8...
-
Seite 8: Einbauanleitung
Später (siehe Seite 10) zeug ausgeführt werden. Daher kann er wird das Autoradio mit einer Mutter gegebenenfalls übersprungen werden. daran befestigt. Das Fixierblech muss so am Fahrzeug XOMAX X M - V R S U N 7 2 8... -
Seite 9: Einbaurahmen Fixieren
Nun können Sie das Autoradio in den (falls vorhanden) an das Autoradio an. Rahmen einschieben, bis es mit einem Danach verbinden Sie die ISO-Buchse leisen Klickgeräusch einrastet. mit den beiden ISO-Steckern Ihres XOMAX X M - V R S U N 7 2 8... -
Seite 10: Autoradio Fixieren
Loch des Fixierblechs durchgerutscht Dieser Vorgang bezieht sich auf den sein. Befestigen Sie nun das Autoradio Schritt 2 und kann gegebenenfalls am Fixierblech mit einer Mutter. übersprungen werden. XOMAX X M - V R S U N 7 2 8... -
Seite 11: Ausbauanleitung
Daher kann es sein, dass Ihr Als erstes sollte die Mutter mit Hilfe Autoradio nicht mit einem Fixierblech eines Schlüssels vom Fixierblech an der befestigt wurde. Geräterückseite gelöst werden. XOMAX X M - V R S U N 7 2 8... -
Seite 12: Ausziehschlüssel Verwenden
Schlüssel nicht entfernt werden, kann Sobald Sie die Ausziehschlüssel das Autoradio einfach herausgezogen einführen, werden die Seitenfixierungen werden. nach außen gedrückt und das Autoradio wird damit vom Einbaurahmen gelöst. XOMAX X M - V R S U N 7 2 8... -
Seite 13: Autoradio Entfernen
Radioschacht bzw. aus dem Einbau- rahmen heraus. 6 Montagezubehör entfernen Wenn Sie das Radio nicht wieder einbauen möchten, kann im letzten Schritt das Montagezubehör (Fixier- blech, Einbaurahmen) entfernt werden. XOMAX X M - V R S U N 7 2 8... -
Seite 14: Anschlussschema Cinch Anschlüsse
(optional) vorne links z.B. hinten recht s Verstärker (optional) hinten links externe Audio-/Videoquelle z.B. DVB-T Receiver (optional), MP3- oder Video Player (optional) Subwoofer (optional) aktiv verstärkt Rückfahrkamera (optional) XOMAX X M - V R S U N 7 2 8... -
Seite 15: Iso-Kabel-Anschluss
Die ISO-Buchse dient dem vereinfachten von einer fachkundigen Person Anschluss des Autoradios an Ihr oder einer Fachwerkstatt durch- Fahrzeug. Vorausgesetzt, das Fahrzeug führen zu lassen. hat einen genormten ISO-Anschluss mit passender Belegung. XOMAX X M - V R S U N 7 2 8... -
Seite 16: Anschlussschema-Iso-Stecker
Thema: Anschlussschema ISO-Stecker Anschlussschema ISO-Stecker GPS-Antenne Phantomeinspeisung Radio-Antenne Aktiv Dauerstrom Zündung hinten rechts vorne rechts vorne links hinten links XOMAX X M - V R S U N 7 2 8... -
Seite 17: Iso-Buchsen-Belegung
Einstellungen nach Anschluss kann bei Nichtübereinstim- jedem Ausschalten des Radios verloren mung der Belegung zu schwerwie- gehen. In dem Fall können diese zwei genden Fehlern führen. Klemmen vertauscht werden. XOMAX X M - V R S U N 7 2 8... -
Seite 18: Iso-Kabel
» Einige Gerätemodelle haben eine ISO-Anschluss mit passender integrierte ISO-Buchse und benötigen Belegung. daher kein ISO-Kabel. Wir empfehlen, die Installation von einer fachkundigen Person oder einer Fachwerkstatt durch- führen zu lassen. XOMAX X M - V R S U N 7 2 8... -
Seite 19: Allgemeine Problemlösung
Allgemeine Problemlösung Diese Problemlösungsvorschläge sind allgemeingültig und beziehen sich auf verschiedene XOMAX Modelle mit ähnlichen Eigenschaften. Bitte beachten Sie, dass einige Punkte sich nicht auf Ihr Autoradiomodell beziehen könnten oder dass Funktionen beschrieben sind, welche Ihr Gerät eventuell nicht unterstützt. - Seite 20 Antenne ausgestattet, wird eine Phantomeinspeisung mit integriertem Diversity System benötigt. Hinweis: Eine Phantomeinspeisung ist nicht mit einem Anten- nenverstärker zu verwechseln. Ein einfacher Antennenverstärker bietet nur selten einen bedeutenden Effekt. XOMAX X M - V R S U N 7 2 8...
-
Seite 21: Alt-Geräteentsorgung
Handhabung der Geräte am Ende ihrer Lebensdauer ergeben könnten. Genauere Information zur nächstgele- genen Sammelstelle oder Recyclinghof erhalten Sie bei Ihrer Gemeindeverwal- tung. XOMAX X M - V R S U N 7 2 8... - Seite 22 Thema: XOMAX X M - V R S U N 7 2 8...
- Seite 23 Please save this manual in case you will need to clarify further possible questions regarding installation and usage of our product. We recommend you to let the technician install the unit in your vehicle. You can find the detailed manual for your XOMAX product on our homepage: www.xomax.de/download XOMAX...
- Seite 24 3 Use the extraction keys ....33 Common solutions 4 Unloose the unit ......33 6 Remove the unit ......34 Recycling of an old unit 5 Remove installation accessories ..34 Recycling of the battery XOMAX X M - V R S U N 7 2 8...
-
Seite 25: Safety Instructions And Precautions
Do not use the unit any further since not turn the unit on until the inside you detect any kind of technical temperature of the cabin descends. problems. XOMAX X M - V R S U N 7 2 8... -
Seite 26: Cleaning Of The Unit
To avoid the danger of fire or the electric shock do not put the unit in to the moist environment (e.g. adverse weather conditions, inappropriate wet cleaning etc.) XOMAX X M - V R S U N 7 2 8... -
Seite 27: Installation
» The connection cables may not be correctly please refer to the manuals of cutted or short-circuited. Otherwise the the both devices. warranty becomes invalid. » Please ensure that the negative XOMAX X M - V R S U N 7 2 8... - Seite 28 Otherwise the unit does not turn off automatically, causing the discharging of the vehicle battery. » To avoid a rogue and hazardous short circuit do not lay the yellow cable XOMAX X M - V R S U N 7 2 8...
-
Seite 29: Installation Instructions
Later (see page 31) the unit will be skipped. The fixation metal sheet fixed to the metal sheet with the washer should be fixated in the vehicle first, and the nut. XOMAX X M - V R S U N 7 2 8... -
Seite 30: Fixture Of The Installation Frame
Please connect the ISO cable first with the ISO plug of the unit, then with the one of the vehicle. Do not forget to connect the radio aerial. XOMAX X M - V R S U N 7 2 8... -
Seite 31: Fixture Of The Unit
This procedure refers to the step 2 and may be possibly skipped as well. As earlier required (see page 29), the dual-ended bolt of the unit should be pulled through one of the holes in XOMAX X M - V R S U N 7 2 8... -
Seite 32: Deinstallation Instructions
First of all please unloose the fixation sheet. nut on the rear side of the unit by spanner (wrench). XOMAX X M - V R S U N 7 2 8... -
Seite 33: Use The Extraction Keys
4 Unloose the unit can be carefully pulled out. When and as long as inserted, the extraction keys press the holding side-cogs outwards so that the unit is XOMAX X M - V R S U N 7 2 8... -
Seite 34: Remove The Unit
5 Remove the installation accessories Finally remove all the installation accessories such as fixation metal sheet and installation frame. XOMAX X M - V R S U N 7 2 8... -
Seite 35: Connection Schedule - Cinch Multicore
(optional) rear left e.g. front right amplifer (optional) front left external audio-/video source e.g. DVB-T receiver (optional), MP3- or video player (optional) Subwoofer (optional) rear view camera (optional) XOMAX X M - V R S U N 7 2 8... -
Seite 36: Iso-Cable Connections
ISO plug with the approp- Terminal plug riate pin assignment. This plug connects the ISO cable with the unit. XOMAX X M - V R S U N 7 2 8... -
Seite 37: Connection Schedule - Iso Plug
Topic: Connection schedule – ISO plug Connection schedule – ISO plug GPS-aerial phantom power radio-aerial active ignition permanent current rear right front right front left rear left XOMAX X M - V R S U N 7 2 8... -
Seite 38: Iso Plug Configuration
If pin assignments a simple plug'n'play these problems appear the connections connection may lead to grievous errors. A4 and A7 should be interchanged. XOMAX X M - V R S U N 7 2 8... -
Seite 39: Iso Cable Connections
ISO plug with the approp- riate pin assignment. XOMAX X M - V R S U N 7 2 8... -
Seite 40: Common Solutions
Common solutions Common solutions The following advices are generally valid and refer to diverse Xomax models with the similar characteristics. Please note that some articles may refer not to your model exactly and contain the describtion of features and functions that your model does not support. - Seite 41 Please interchange the cables for ignition plus and for will be lost. steady plus (see page 10). Caution: If these wires have fuses the latter should be interch- anged as well. XOMAX X M - V R S U N 7 2 8...
-
Seite 42: Recycling Of An Old Unit
The proper disposal of these products contributes to environment protection. To find the nearest collection point or recycling yard please consult your municipal administration. XOMAX X M - V R S U N 7 2 8...