Sommaire Français - Schulthess Spirit TopLine XLI 6166 Bedienungsanleitung

Sommaire
Remarques importantes
u Conseils pour la mise au rebut
w Emballage de votre nouvel appareil
w Mise au rebut d'anciens appareils
u Conseils de sécurité et consignes
u Protection de l'environnement
Votre nouveau lave-linge
u Description de l'appareil
u Bac à lessive
Conseils sur les lessives et la préparation du linge
u Produits lessiviels
u Conseils pour le linge
w Tri du linge
w Conseils pour le lavage
w Détachage
Mise en service
u Premier lavage
Lavage
u Tableau des programmes
u Lavage
w Préparation
w Ouverture de la porte
w Sélection du programme de lavage
w Sélection des programmes additionelles 30
w Sélection des functions additionelles
w Chargement du linge
w Fermeture de la porte
w Introduction de la lessive
w Démarrage du programme
w Durée/Etat du programme
w Modification du programme avant
w
son démarrage
w Interruption du programme
w Achèvement progr. avec arrêt cuve pleine 31
w Fin du programme
w Retrait du linge
w Mise hors service de l'appareil
u Programmes additionnelles
w Programme express
w Programme ménageant
w Prélavage
w Intensif
u Fonctions additionnelles
w Démarrage différé
w Diminution de la température
w Vitesse d'essorage
w Arrêt cuve pleine
w Marche rapide
u Programmes spéciaux «s»
w Sélection d'un programme spécial
w Sélection d'une fonction spéciale
w Chargem.du linge/Fermeture du porte 33
w Main
w Soie
w Vêtements d'exterieur
w Vêtements de sport
w Imprégnation
w Rideaux
w Jeans
w Chemises/chemisiers
w Essorage
F F RANÇAIS RANÇAIS
Entretien / maintenance / nettoyage
u Nettoyage de l'appareil
24
24
24
24
24
u Nettoyage des filtres de l'arrivée d'eau
25
Réglages
26
u Réglages de base
26/27
28
28
28
28
u Réglages de base étendus
28
29
30
30
30
30
30
30
30
31
31
Wash-Card
31
u Insérer la Wash-Card
u Sauvegarder les programmes de lavage
31
u Retirer la Wash-Card
31
u Sélectionner un programme spécial
u Fonctions supplémentaires
31
31
Pannes
31
u Réparer soi-même les petites pannes
32
u Messages de panne Wash-Card
32
32
Service après-vente
32
u N° de produit/N° de l'appareil
32
32
Garantie
32
32
32
33
33
33
33
33
Inhaltsverzeichnis deutsch
33
33
33
33
33
34
34
34
Indice italiano
34
w Détartrage de l'appareil
w Nettoyage du tambour
w Tuyau d'arivée de l'eau
w Protection contre le gel
w Nettoyage du bac à lessive
w Nettoyage des comp. à lessive liquide
w Vidange d'urgence
w Rinçage additionnel
w Augment. du niveau d'eau accru laver 37
w Augment. du niveau d'eau accru rinçage 37
w Réduction de la vitesse d'essorage
w Réglage de l'heure
w Langue
w Fonction soin de la peau
w Sécurité enfants
w Arrêt cuve pleine
w Fonction mémoire
w Programme de trempage
w Fonction Cool-Down
w Démêlage en fin du programme
w Réduction du temps de lavage
w Luminosité/Contraste de l'affichage
w Volume du signal sonore
w Fonction Stand-by
w Interface optique
w Puissance raccordée réduite
w Langue par défault
34
34
34
34
34
34
35
35
36
37
37
37
37
37
37
37
37
37
38
38
38
38
38
38
38
38
38
38
39
39
39
39
39
39/40
40
41
41
4
43