Inhalt Inhalt Speichern eines Namens und einer Telefonnummer Verwenden der Kurzwahl Sicherheit Senden Ihrer Kontaktinformationen 22 Erste Schritte Mitteilungen Ihr Mobiltelefon mit zwei SIM-Karten Senden einer Mitteilung Tasten und Komponenten Lesen einer eingegangenen Einsetzen einer primären SIM-Karte Nachricht und eines Akku Verfassen von Text Einlegen einer zweiten SIM-Karte Texteingabe über das...
Seite 3
Inhalt Aktualisieren Ihrer Telefonsoftware mit Ihrem PC Wiederherstellen der ursprünglichen Einstellungen Sichern Ihrer Fotos und anderer Inhalte auf einer Speicherkarte Internet Informationen zum Internet-Browser 36 Im Internet navigieren Löschen des Internetverlaufs Karten Informationen zu Karten Suche nach einem Ort Produkt- und Sicherheitshinweise...
Installation und Reparatur dieses Produkts darf nur durch qualifiziertes Fachpersonal erfolgen. AKKUS, LADEGERÄTE UND WEITERES ZUBEHÖR Verwenden Sie nur Akkus, Ladegeräte und weiteres Zubehör, die von Nokia für den Einsatz mit diesem Gerät zugelassen wurden. Schließen Sie keine inkompatiblen Produkte an.
Erste Schritte Erste Schritte Ihr Mobiltelefon mit zwei SIM-Karten Sie können mit Ihrem Mobiltelefon zwei SIM-Karten verwenden. Vorteile von Mobiltelefonen mit zwei SIM-Karten • Zwei Telefonnummern in einem Telefon – verwenden Sie gleichzeitig eine SIM- Karte für berufliche und eine für private Angelegenheiten. •...
Tasten und Komponenten Hörer Bildschirm Anruftaste Mikrofon Ladegerätanschluss Micro-USB-Anschluss Headset-Anschluss (Nokia AV-Anschluss 3,5 mm) Taste für Lauter/Vergrößern Taste für Leiser/Verkleinern 10 Sperrtaste 11 Beendigungs-/Ein-/Aus-Taste 12 Kameraobjektiv. Entfernen Sie vor Verwendung der Kamera die Schutzfolie von der Linse. 13 SIM-Kartensteckplatz (SIM 2)
Akku, bevor Sie die Karte einsetzen oder entfernen. Dieses Telefon ist für die Verwendung eines Akkus vom Typ BL-4U ausgelegt. Verwenden Sie ausschließlich Nokia Original-Akkus. Wenn Sie nur eine SIM-Karte haben, setzen Sie die Karte in den internen SIM- Kartenhalter ein.
Seite 8
Erste Schritte Befindet sich noch der Akku im Mobiltelefon, nehmen Sie ihn heraus (2). Schieben Sie die SIM-Karte unter den Metallhalter (3). Achten Sie darauf, dass der Kontaktbereich der SIM-Karte nach unten weist und die SIM-Karte richtig im Halter sitzt (4). Setzen Sie den Akku unter Beachtung der Anschlusskontakte ein (5) und bringen Sie dann die rückseitige Abdeckung wieder an (6).
Erste Schritte Einlegen einer zweiten SIM-Karte Sie haben eine zweite SIM-Karte, möchten aber weiterhin Ihre Haupt-SIM-Karte verwenden? Sie können eine zweite SIM-Karte einsetzen oder entfernen, ohne das Mobiltelefon auszuschalten. Öffnen Sie die Abdeckung des externen SIM-Kartensteckplatzes, der mit markiert ist. Schieben Sie die SIM-Karte ein, bis sie einrastet.
Erste Schritte Einsetzen oder Herausnehmen einer Speicherkarte Verwenden Sie nur kompatible microSD-Karten, die von Nokia für die Verwendung mit diesem Gerät zugelassen wurden. Durch die Verwendung einer nicht kompatiblen Speicherkarte kann sowohl die Karte als auch das Gerät beschädigt werden.
Erste Schritte Speicherkarte herausnehmen Wichtig: Entfernen Sie die Speicherkarte niemals, wenn ein Programm auf sie zugreift. Dies kann zu Schäden an der Speicherkarte und dem Mobiltelefon sowie an den auf der Karte gespeicherten Daten führen. Öffnen Sie die Abdeckung des Speicherkartensteckplatzes. Schieben Sie die Karte ein, bis sie sich löst, und ziehen Sie die Karte heraus.
Erste Schritte Ist der Akku vollständig entladen, dauert es möglicherweise einige Minuten, bis die Ladeanzeige eingeblendet wird oder Sie Anrufe tätigen können. Wurde der Akku über einen längeren Zeitraum nicht verwendet, müssen Sie das Ladegerät möglicherweise nach dem ersten Anschließen trennen und erneut anschließen, um den Ladevorgang zu starten.
Schließen Sie keine Spannungsquelle an den Nokia AV-Anschluss an. Achten Sie besonders auf die Einstellung der Lautstärke, wenn Sie ein externes Gerät oder Headset, das nicht von Nokia für die Verwendung mit diesem Gerät zugelassen wurde, an den Nokia AV-Anschluss anschließen.
Standardfunktionen Die Trageschlaufe ist möglicherweise separat erhältlich. Standardfunktionen Ihr Telefon mit Touchscreen Schnelles Ändern der Einstellungen Statt durch die Telefonmenüs zu navigieren, können Sie bestimmte Einstellungen schnell in den meisten Ansichten ändern. Streichen Sie dazu einfach mit dem Finger von oben nach unten über den Bildschirm. Funktionen: •...
Standardfunktionen Beispiel: Um einen Termin im Kalender zu bearbeiten oder zu löschen, halten Sie den Termin gedrückt und wählen Sie die gewünschte Option. Streichen Platzieren Sie Ihren Finger auf das Display und schieben Sie ihn dann in die gewünschte Richtung. Beispiel: Bewegen Sie den Finger nach links oder rechts zwischen den Startansichten oder wenn Sie Fotos durchsuchen.
Seite 16
Standardfunktionen Vergrößern oder Verkleinern der Darstellung Legen Sie zwei Finger auf ein Objekt, z. B. eine Karte, ein Foto oder eine Internetseite, und spreizen Sie die Finger bzw. führen Sie diese zusammen. Wechseln zwischen den Ansichten Ihr Telefon verfügt über drei Startansichten: eine für Programme, eine für die Schnellzugriffe auf Ihre Lieblingsprogramme und eine für die am häufigsten verwendeten Programme (wie dem Wählfeld).
Ort getrennt vom Mobiltelefon auf. Wenn Sie den Code vergessen und das Telefon gesperrt ist, ist eine Freischaltung erforderlich. Es können zusätzliche Kosten anfallen und möglicherweise werden die auf Ihrem Mobiltelefon gespeicherten persönlichen Daten gelöscht. Weitere Informationen erhalten Sie bei Nokia Care oder von Ihrem Telefonhändler.
Standardfunktionen Der im Lieferumfang der SIM-Karte enthaltene PIN-Code schützt die Karte vor unbefugter Nutzung. Den PIN2-Code, den Sie zusammen mit bestimmten SIM-Karten erhalten, benötigen Sie für den Zugriff auf besondere Dienste. Wenn Sie den PIN- oder PIN2-Code dreimal in Folge falsch eingeben, werden Sie nach dem PUK- oder PUK2-Code gefragt.
Kopieren von Kontakten und anderen Inhalten von Ihrem alten Mobiltelefon Möchten Sie Ihre Kontakte, Ihren Kalender und andere Inhalte von Ihrem alten kompatiblen Nokia Mobiltelefon kopieren, so dass sie direkt auf Ihrem neuen Telefon verfügbar sind? Dies ist kostenlos möglich.
Anrufe Funktionen, die in den Menüs abgeblendet dargestellt werden, können nicht verwendet werden. Anrufe Tätigen eines Anrufs Wählen von Telefon oder Streichen nach links zum Öffnen des Wählfelds Geben Sie die Telefonnummer ein. Drücken Sie auf Wählen Sie ggf. aus, welche SIM-Karte verwendet werden soll. Um den Anruf zu beenden, drücken Sie Wenn Sie einen Anruf erhalten, zeigt das Mobiltelefon an, welche SIM-Karte verwendet wird.
Kontakte Konferenzgespräche sind ein Netzdienst. Wenden Sie sich bezüglich der Verfügbarkeit an Ihren Netzdienstanbieter. Tätigen Sie den ersten Anruf. Wählen Sie während des Anrufs Optionen Neuer Anruf aus. > Geben Sie die Telefonnummer ein und wählen Sie ANRUFEN aus bzw. wählen Sie SUCHEN und dann einen Kontakt aus.
Mitteilungen Hinzufügen weiterer Detailinformationen Wählen Sie einen Kontakt und Detail hinzufüg. und wählen Sie eine > Detailinformation. Verwenden der Kurzwahl Sie können Ihre Freunde und Familienmitglieder schnell erreichen, indem Sie den Zifferntasten Ihres Mobiltelefons die Telefonnummern zuweisen, die Sie am häufigsten verwenden.
Mitteilungen Um einen Kontakt als Empfänger hinzuzufügen, wählen Sie . Sie können auch eine Telefonnummer eingeben. Geben Sie im Textfeld Ihre Mitteilung ein. Tipp: Um einen Anhang wie z. B. ein Foto oder ein Video anzufügen, wählen Sie Inhalt einfügen. >...
Verfassen von Text Wählen Sie > Weiterleiten. Um einen Kontakt als Empfänger hinzuzufügen, wählen Sie . Sie können auch eine Telefonnummer eingeben. Bearbeiten Sie die Mitteilung ggf. und wählen Sie dann Wählen Sie ggf. aus, welche SIM-Karte verwendet werden soll. Speichern eines angehängten Fotos oder einer anderen Datei Wählen Sie im Dialog die Mitteilung mit der Datei aus.
Seite 25
Verfassen von Text Smiley-Taste: Diese Taste steht möglicherweise nicht in allen Sprachen zur Verfügung. Leertaste Umschalttaste – Wechseln Sie zwischen Groß- und Kleinschreibung. Diese Taste ist möglicherweise nicht in allen Sprachversionen verfügbar. Taste für Eingabeoptionen: Wählen Sie diese Taste, wenn Sie die automatische Worterkennung einschalten, die Eingabesprache ändern oder zur Bildschirmtastatur wechseln möchten.
Verfassen von Text Verwenden der Bildschirmtastatur Halten Sie das Mobiltelefon im Querformat und wählen Sie ein Textfeld ein. Schließen-Taste Zeichentasten Umschalt- und Feststelltaste: Zur Eingabe eines Großbuchstabens beim Schreiben mit Kleinbuchstaben oder umgekehrt wählen Sie vor Eingabe des Zeichens diese Taste. Um die Feststelltaste zu aktivieren, drücken Sie die Taste zweimal.
Verbindungen Falls das Wort nicht im Wörterbuch enthalten ist, wählen Sie das Pop-up-Fenster und fügen Sie das neue Wort zum Wörterbuch hinzu. Wenn Sie die automatische Texterkennung verwenden, können Sie Ihr Telefon so einstellen, dass Wörter automatisch vervollständigt und eingegeben werden. Verwenden der Wortvervollständigung Wählen Sie Wortergänzung...
Seite 28
Verbindungen Hinweis: In einigen Ländern gelten möglicherweise Einschränkungen für die Bluetooth Nutzung. In Frankreich darf die Bluetooth Funktechnik beispielsweise nur in Gebäuden verwendet werden. Nach dem 1. Juli 2012 wird die in Frankreich geltende Beschränkung der Verwendung der Bluetooth Technologie in diesem Produkt auf Gebäude aufgehoben.
Schließen Sie das Mobiltelefon über ein USB-Kabel an den kompatiblen Computer Wählen Sie einen Modus: Nokia Suite — Verwenden Sie diesen Modus, wenn auf Ihrem Computer die Nokia Suite installiert ist. Medienübertrag. — Verwenden Sie diesen Modus, wenn auf Ihrem Computer die Nokia Suite nicht installiert ist.
Fotos und Videos Ändern der Zeitzone auf Reisen Wählen Sie Einstellungen > Zeitzone:. Wählen Sie die Zeitzone Ihres Standorts aus. Wählen Sie Die Uhrzeit und das Datum auf Ihrem Mobiltelefon werden entsprechend der Zeitzone eingestellt. "GMT –5" gibt zum Beispiel die Zeitzone für New York (USA): 5 Stunden westlich von Greenwich/London (UK).
Fotos und Videos Zum Vergrößern bzw. Verkleinern drücken Sie die Lautstärketasten. Wählen Sie Die Fotos werden unter Galerie gespeichert. Schließen der Kamera Wählen Sie Aufnehmen eines Videos Mit Ihrem Mobiltelefon können Sie nicht nur Fotos aufnehmen, sondern auch besondere Momente in Videos festhalten. Wählen Sie zum Öffnen der Kamera Video.
Musik und Audio Organisieren von Dateien Sie können neue Ordner in Ihrem Telefonspeicher oder auf Ihrer Speicherkarte erstellen. So können Sie Ihre Dateien leichter finden. Innerhalb von Ordnern können Sie Dateien und Unterordner kopieren, verschieben oder löschen. Wählen Sie Dateien. Erstellen eines neuen Ordners Wählen Sie im Ordner, in dem Sie einen Unterordner erstellen möchten, Ordner...
Seite 33
Musik und Audio Um Radio zu hören, müssen Sie ein kompatibles Headset an das Gerät anschließen. Das Headset fungiert als Antenne. Es ist nicht möglich, über ein Bluetooth Headset Radio zu hören. Radioempfang Schließen Sie ein kompatibles Headset an Ihr Mobiltelefon an. Das Headset fungiert als Antenne.
Telefonmanagement Manuelles Einstellen der Frequenz Tippen Sie auf die Frequenz und navigieren Sie zu einer Frequenz. Speichern eines Senders Wählen Sie Wechseln zum folgenden oder vorhergehenden gespeicherten Sender Wählen Sie oder Automatischer Wechsel zu einer Frequenz mit einem besseren Empfang Wählen Sie >...
Ihr Mobiltelefon. Weitere Informationen zu diesem Netzdienst erhalten Sie von Ihrem Netzbetreiber. Aktualisieren Ihrer Telefonsoftware mit Ihrem PC Sie können Ihre Mobiltelefonsoftware mit dem PC-Programm Nokia Suite aktualisieren. Dazu benötigen Sie einen kompatiblen PC, eine Hochgeschwindigkeits- Internetverbindung sowie ein kompatibles USB-Kabel, um Ihr Mobiltelefon an den PC anzuschließen.
Internet Wählen Sie Einstell. Werkseinstell. Einstell.. > Geben Sie den Sicherheitscode ein. Dies hat keine Auswirkungen auf die auf Ihrem Mobiltelefon gespeicherten Dokumente und Dateien. Nach der Wiederherstellung der ursprünglichen Einstellungen schaltet sich Ihr Mobiltelefon aus und dann wieder ein. Dies kann etwas länger dauern als gewohnt. Sichern Ihrer Fotos und anderer Inhalte auf einer Speicherkarte Möchten Sie ganz sicher sein, dass wichtige Dateien nicht verloren gehen? Sie können die Daten in Ihrem Mobiltelefonspeicher auf einer kompatiblen Speicherkarte sichern.
Karten Öffnen einer Internetseite Geben Sie die Web-Adresse in die Adressleiste ein. Navigieren auf der Internetseite Ziehen Sie die Seite mit dem Finger. Suchen im Internet Geben Sie einen Suchbegriff in die Adressleiste ein. Wenn Sie dazu aufgefordert werden, wählen Sie Ihre Standard-Suchmaschine aus. Zurückkehren zu einer zuvor besuchten Internetseite Wählen Sie Verlauf...
Produkt- und Sicherheitshinweise Ihr Mobiltelefon verfügt möglicherweise über eine Speicherkarte mit vorab geladenen Karten Ihres Landes. Die Speicherkarte sollte vor dem Aufruf des Programms Karten bereits in das Mobiltelefon eingesetzt sein. Die Verwendung von Diensten oder das Herunterladen von Inhalten kann bedeuten, dass große Datenmengen übertragen werden, die entsprechende Übertragungskosten verursachen.
Seite 39
DRM-geschützte (Digital Rights Management) Inhalte werden mit einer zugehörigen Lizenz geliefert, in der Ihre Rechte zur Nutzung des Inhalts definiert sind. Akkus und Ladegeräte Akku- und Ladegerätinformationen Ihr Gerät ist für die Verwendung eines Akkus vom Typ BL-4U ausgelegt. Unter Umständen stellt Nokia weitere Akkumodelle für dieses Gerät zur Verfügung. Verwenden Sie ausschließlich Nokia Original-Akkus.
Seite 40
Produkt- und Sicherheitshinweise Dieses Gerät ist für die Stromversorgung durch eines der folgenden Ladegeräte ausgelegt: AC-11 . Die genaue Modellnummer des Ladegeräts kann je nach Stecker variieren und ist durch E, X, AR, U, A, C, K, B oder N gekennzeichnet. Der Akku kann zwar mehrere hundert Mal ge- und entladen werden, nutzt sich aber im Laufe der Zeit eventuell ab.
Seite 41
Geben Sie alle nötigen Informationen so genau wie möglich an. Beenden Sie das Gespräch erst, wenn Ihnen die Erlaubnis hierzu erteilt worden ist. Beim ersten Einschalten Ihres Mobiltelefons werden Sie um die Erstellung Ihres Nokia Kontos gebeten. Wenn Sie während der Kontoeinrichtung einen Notruf tätigen möchten, drücken Sie auf die Anruftaste.
Seite 42
• Gehen Sie vorsichtig vor, wenn Sie über vorinstallierte Lesezeichen und Verknüpfungen auf Internetseiten von Drittanbietern zugreifen. Nokia bestätigt oder übernimmt keine Haftung für diese Internetseiten. Betriebsumgebung Dieses Gerät erfüllt bei Einsatz in der vorgesehenen Haltung am Ohr oder in einer mindestens 1,5 Zentimeter (5/8 Zoll) vom Körper entfernten Position die Richtlinien zur Freisetzung hochfrequenter Schwingungen.
Seite 43
Includes RSA BSAFE cryptographic or security protocol software from RSA Security. The Bluetooth word mark and logos are owned by the Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Nokia is under license. Java is a trademark of Sun Microsystems, Inc.
Seite 44
Verlässlichkeit oder den Inhalt dieses Dokuments übernommen, einschließlich, aber nicht beschränkt auf die stillschweigende Garantie der Markttauglichkeit und der Eignung für einen bestimmten Zweck. Nokia behält sich das Recht vor, jederzeit ohne vorherige Ankündigung Änderungen an diesem Dokument vorzunehmen oder das Dokument zurückzuziehen.