Seite 1
INSTRUCTION MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG MANUAL INSTRCUTIUNI РЪКОВОДСТВО ЗА ЕКСПЛОАТАЦИЯ UPUTE ZA UPORABU UPUTSTVO ZA UPOTREBU PRIRUČNIK FLAT DIGITAL TV DIGITALER FLACHBILDFERNSEHER TELEVIZOR DIGITAL CU ECRAN PLAT LCD / LED ТЕЛЕВИЗОР FLAT DIGITALNI TV PRIJAMNIK FLAT DIGITALNI TV ZARAVAN DIGITALNI TELEVISOR...
Seite 2
Schnellstart Anleitung Legen Sie die Batterien in die Fernbedienung ein Legen Sie zwei Batterien vom Typ AAA/R3 oder einem gleichwertigen Typ ein. Achten Sie beim Einsetzen der Batterien auf die richtige Polung (+/-) und schließen Sie die RÜCKSEITE TV-GERÄT Satellit Schließen Sie die Antenne an Ihr TV-Gerät * Die Anschlussoptionen auf der Rückseite können sich je nach Modell unterscheiden...
Seite 3
HDMI-Eingang STELLEN SIE SICHER, DASS BEIDE GERÄTE ABGESCHALTET SIND, BEVOR SIE DEN ANSCHLUSS VORNEHMEN. Verwenden Sie ein HDMI-zu-HDMI-Kabel, um die beiden Einheiten miteinander zu verbinden. Um den HDMI-Eingang zu wählen, drücken Sie die SOURCE-Taste Zum HDMI-Anschluss auf der Fernbedienung. Bei jedem Tastendruck wird durch die SOURCE SOURCE am Gerät...
Verbinden Sie Ihr TV-Gerät mit dem Internet Die Anschlussfunktion ermöglicht es Ihnen eine drahtgebundene oder drahtlose Verbindung des Fernsehers an das Heimnetzwerk. Sie können dieses Netzwerk-System für den Zugriff auf das Portal oder auf die Foto-, Video-und Audio-Dateien nutzen, die auf einem Medienserver gespeichert sind, und diese auf Ihrem Fernseher abspielen/anzeigen.
Handhaben Sie das Netzkabel immer am Stecker, Sicherheitsinformationen trennen Sie das TV-Gerät nicht durch Ziehen des Netzkabels vom Netz. Berühren Sie niemals ACHTUNG das Netzkabel / den Stecker mit nassen Händen, da dies einen Kurzschluss oder elektrischen STROMSCHLAGGEFAHR NICHT ÖFFNEN Schlag verursachen kann.
Kennzeichnungen auf dem Gerät WARNUNG Die folgenden Symbole werden auf dem Gerät als Stellen Sie das TV-Gerät niemals auf eine Kennzeichnungen für Einschränkungen und instabile Unterlage. Andernfalls könnte Vorsichtsmaßnahmen sowie Sicherheitshinweise das TV-Gerät umfallen und dabei ernste verwendet. Jede Kennzeichnung ist nur dann zu Verletzungen mit möglicher Todesfolge beachten, wenn diese auf dem Gerät angebracht worden ist.
Funktionen Meldung (je nach Modell) • Fernbedienbares Farbfernsehgerät VERWENDETE MARKENZEICHEN • Vollintegriertes digitales terrestrisches/Kabel-/ Hergestellt unter der Lizenz der Dolby Laboratories. Satelliten-TV (DVB-T-T2/C/S-S2) Dolby und das Doppel-D-Symbol sind Warenzeichen • Fransat-Installationsoption der Dolby Laboratories. • HDMI Eingänge, um andere Geräte mit HDMI- Anschlüssen zu verbinden •...
Entsorgung: Technische Daten Verpackung und Verpackungshilfen sind recyclebar PAL BG/DK/II’ und sollten grundsätzlich wiederverwertet werden. TV-Übertragung SECAM BG/DK Verpackungsmaterial, wie z.B. Plastiktüten, darf nicht in die Reichweite von Kindern gelangen. VHF (BAND I/III) - UHF Empfangskanäle (BAND U) - HYPERBAND Batterien, auch solche die frei von Schwermetallen sind, dürfen nicht mit dem normalen Haushaltsmüll Anzahl der...
Fernbedienung RC 4848 (je nach Modell) Standby: Schaltet des Fernsehgerät Ein / Aus TV. Zeigt Kanalliste an / Wechselt zwischen Übertragungstypen / Wechselt zur TV-Quelle Lautstärke +/- Menu: Zeigt das TV-Menü OK: Bestätigt Benutzerauswahl, hält die Seite (im TXT- Modus), zeigt die Kanalliste ein (DTV Modus) Zurück/Rücklauf: Kehrt zum vorherigen Bildschirm zurück, öffnet Index-Seite (im TXT-Modus) Internet: Öffnet die Portalseite, wo Sie auf viele Web-...
Seite 11
Verbindungen (je nach Modell) Stecker Kabel Gerät HINWEIS: Wenn Sie ein Gerät über YPbPr oder den seitlichen AV-Eingang SCART- Anschluss anschließen, müssen Sie die mitge- (Rückseite) lieferten Anschlusskabel benutzen, VGA- um die Verbindung zu aktivieren. Für Anschluss den Seiten-AV-Eingang müssen Sie das (Rückseite) mitgelieferte Kabel verwenden.
Netzanschluss TV und Bedientasten (je nach Modell) Geben Sie Ihrem Gerät nach dem Auspacken genug Zeit, sich der Raumtemperatur der Umgebung anzupassen, bevor Sie es einstecken. Stromkabel Anschluss: WICHTIG: Das Gerät ist nur für den Betrieb mit 220- Standby / Ein 240VV Wechselspannung bei einer Frequenz von Quelle 50 Hz ausgelegt.
nächsten Einschalten wird, wird die folgende Meldung Einlegen der Batterien in die Fernbedienung angezeigt. „Das TV-Gerät hat sich automatisch in Nehmen Sie die Abdeckung an der Rückseite der den Stand-by-Modus geschaltet, da es für längere Fernbedienung ab. Legen Sie zwei AAA Batterien ein. Zeit nicht bedient wurde.“...
Über die Sendertypauswahl entsprechenden Sender werden am Anfang der Sen- derliste aufgeführt. Drücken Sie nach dem Abschluss A n t e n n e : We n n d i e S u c h o p t i o n A n t e n n e des Vorgangs OK, um fortzufahren.
Sie können die aktuellen Dienste und damit Timeshift-Aufnahme verbundene Satelliten & Transponder vom TV-Gerät Um den Timeshifting-Modus zu aktivieren, drücken auf ein USB-Gerät laden. Sie die Pause-Taste, während Sie eine Sendung Des Weiteren können Sie eine auf dem USB-Gerät ansehen. Im Timeshifting-Modus wird das Programm gespeicherte SatcoDX Datei auf das TV-Gerät angehalten und gleichzeitig auf dem angeschlossenen übertragen.
kann, dass das Video während des Abspielens Alle Dateien dieser Liste Starten Sie die Wiedergabe mit einfriert. werden in zufälliger der Wiedergabe-Taste und Reihenfolge in einer Bei eingeschaltetem Teletext können die Tasten aktivieren Sie Endlosschleife abgespielt. Aufnahme, Wiedergabe, Pause, Anzeigen (für den Aufzeichnung einer Sendung Wiedergabelistendialog) nicht verwendet werden.
Systemeigene Audiosteuerung genug. Versuchen Sie ein anderes USB-Laufwerk anzuschließen. Ermöglicht die Verwendung eines Audioverstärkers FollowMe TV (je nach Modell) bzw. Audioreceivers zusammen mit dem Fernseher. Die Lautstärke kann mit Hilfe der Fernbedienung Mit Ihrem Mobilgerät können Sie die aktuelle Sendung des Fernsehers geregelt werden.
entfernen. Drücken Sie die OK-Taste noch einmal. Hinweis: Die Standard-PIN kann auf 0000 oder Stellen Sie die gewünschte Listenoption auf Ein. Alle 1234 eingestellt sein. Wenn Sie während der gewählten Sender werden zur Liste hinzugefügt. Um Erstinstallation die PIN definiert haben (dies wird je einen oder mehrere Sender von einer Favoritenliste nach Ländereinstellung gefordert), benutzen Sie die zu entfernen, führen Sie diese Schritte in der gleichen...
Vorherig Zeitabschnitt (Rote Taste): Zeigt die Sendung im EPG-Menü ausgewählt haben. Wählen Sendungen des vorhergehenden Zeitabschnitts an. Sie die Option Timer für Sendung einstellen und Nächster/Vorheriger Tag (Programme +/--Tasten): drücken Sie die OK-Taste. Sie können einen Timer Zeigt die Sendungen des vorherigen bzw. des für zukünftige Sendungen einstellen.
Wenn die Aufnahme nicht funktioniert, schalten Sie Fehlerbehebung & Tipps versuchsweise das TV-Gerät aus und schließen dann Das TV-Gerät schaltet sich nicht ein das USB-Gerät erneut an. Vergewissern Sie sich, dass das Netzkabel sicher USB ist zu langsam in die Steckdose eingesteckt ist. Überprüfen Sie Wenn beim Starten der Aufzeichnung die Meldung Batterien, ob sie leer sind.
Konfiguration der Netzwerk-Einstellungen das gewünschte Netzwerk, und drücken Sie OK. Wenn das TV-Gerät ein eingebautes WLAN-System Die Netzwerk-Einstellungen Ihres Fernsehers besitzt, besteht keine Notwendigkeit zusätzlicher beinhaltet die Optionen Drahtgebundene und Geräte, um den Anschluss mit einem drahtlosen Drahtlose Verbindung. Falls Sie den Fernseher Netzwerk herzustellen.
v o n D a t e i e n f i n d e n S i e i m M e n ü a b s c h n i t t Verwendung des Audio-Video-Sharing- Mediabrowser. Netzwerkdienstes Wenn Sie Videos aus Ihrem Netzwerk mit Hilfe der Die Audio-Video-Sharing-Funktion verwendet Audio-Video-Sharing-Funktion abspielen, können einen Standard, der die Darstellung von digitalen...
Seite 23
Gerät erforderlich. Um Ihr Gerät mit dem Fernseher Netz, bzw. schalten Sie diese aus, damit die zu verkoppeln, müssen Sie Folgendes tun: drahtlose Verbindung ordnungsgemäß funktioniert. Für Audiogeräte verwenden Sie bitte die Option • Stellen Sie das Gerät in den Kopplungsmodus Audio Link im Menü...
Seite 24
die Verbindung hergestellt wurde, wird die Audiodatei das Adresseingabefenster ein, bewegen mit Hilfe der durch die Lautsprecher des Fernsehers geleitet. Am Navigationstasten den Cursor auf das Such-Icon und oberen Rand des Fernsehbildschirms erscheint ein drücken dann OK Symbol, solange die Audiostreamingverbindung aktiv Smart Center (je nach Modell) ist.
AV- und HDMI-Signalkompatibilität Typische Anzeigemodi für den PC-Eingang In der folgenden Tabelle werden einige der üblichen Quelle Unterstützte Signale Verfügbar Video Display-Modi dargestellt. Unter Umständen unterstützt Ihr TV-Gerät keine verschiedenen Auflösungen. SECAM NTSC4.43 Index Auflösung Frequenz (SCART) NTSC3.58 640x350 85Hz 640x400 70Hz RGB 50/60...
Unterstützte DVI-Auflösungen Wenn Sie Zusatzgeräte über das DVI-Adapterkabel (DVI zu HDMI, nicht im Lieferumfang enthalten) an die Anschlüsse Ihres TV-Gerätes anschließen, können Sie die folgenden Auflösungsrichtwerte verwenden. 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x400 þ 640x480 þ þ þ þ 800x600 þ...
Die Inhalte und Dienste, die über das SmarTVue-Portal verfügbar sind, werden von Drittanbietern zur Verfügung gestellt und können jeder Zeit ohne Begründung verändert, unterbrochen oder abgesetzt werden. Hitachi ist nicht verantwortlich für die Inhalte oder Dienstleistungen und übernimmt keine Garantie für die Verfügbarkeit oder den Zugang zu solchen Inhalten oder Dienstleistungen.