Nikon D700 Benutzerhandbuch Seite 46

❚❚ Bildstabilisator (VR)
Die Objektive vom Typ AF-S DX NIKKOR 18-105 mm 1:3,5-5,6G ED VR unterstützen den
Bildstabilisator (VR), der während der Belichtung Bewegungsunschärfe durch Kamera-
Verwacklung minimiert, selbst dann, wenn die Kamera geschwenkt wird. Dadurch
werden die Belichtungszeiten um ca. 3 LW verlängert (gemäß Nikon-Messungen; die
Effekte variieren je nach Benutzer und Aufnahmebedingungen).
X
Wenn Sie den Bildstabilisator nutzen möchten, schieben Sie den
VR-Schalter auf »ON (EIN)«. Der Bildstabilisator wird aktiviert, wenn
der Auslöser bis zum ersten Druckpunkt gedrückt wird. Die
Auswirkungen einer Kamera-Verwacklung im Sucher werden
reduziert und die Auswahl des Bildausschnitts und der
Scharfstellung in den Betriebsarten »Autofokus« und »Manuell«
werden vereinfacht. Wenn die Kamera geschwenkt wird, wird der
Bildstabilisator nur auf die Bewegung angewendet, die nicht zum
Schwenken gehört (wenn die Kamera beispielsweise horizontal
geschwenkt wird, wird der Bildstabilisator nur auf vertikale
Verwacklungen angewendet). Dadurch ist es viel einfacher, die
Kamera reibungslos in einem großen Bogen zu schwenken.
Der Bildstabilisator kann ausgeschaltet werden, indem der VR-Schalter auf »OFF (AUS)«
geschoben wird. Schalten Sie den Bildstabilisator aus, wenn die Kamera sicher auf einem
Stativ montiert ist, lassen Sie ihn jedoch an, wenn der Stativkopf nicht arretiert ist oder
wenn Sie ein Einbeinstativ verwenden.
A
Abnehmen des Objektivs
Schalten Sie die Kamera vor dem Abnehmen oder Austauschen der
Objektive stets aus. Halten Sie die Objektiventriegelung (q) gedrückt und
drehen Sie das Objektiv im Uhrzeigersinn (w), um das Objektiv
abzunehmen. Setzen Sie den Objektivdeckel und den
Kameragehäusedeckel auf, nachdem Sie das Objektiv abgenommen
haben.
D
CPU-Objektive mit Blendenringen
Bei Objektiven mit CPU, die über einen Blendenring (0 269) verfügen, muss am Objektiv die
kleinste Blendenöffnung (größte Blendenzahl) fest eingestellt werden.
D
Bildstabilisator
Schalten Sie die Kamera nicht aus und nehmen Sie das Objektiv nicht ab, solange der
Bildstabilisator aktiv ist. Wenn die Stromversorgung des Objektivs unterbrochen wird, während
der Bildstabilisator aktiv ist, kann das Objektiv klappern, wenn es geschüttelt wird. Hierbei
handelt es sich nicht um eine Fehlfunktion. Dieses Verhalten kann behoben werden, indem das
Objektiv erneut an die Kamera angesetzt und die Kamera eingeschaltet wird.
Der Bildstabilisator wird deaktiviert, während das integrierte Blitzgerät lädt. Wenn der
Bildstabilisator aktiviert ist, kann im Sucherbild u. U. eine Bewegungsunschärfe wahrgenommen
werden, nachdem der Auslöser losgelassen wird. Hierbei handelt es sich nicht um eine
Fehlfunktion.
26