2
Über Ihren neuen Player
Mit Ihrem neuen können Sie:
• MP3s, WAV und WMAs abspielen,
• Sprachaufnahmen machen.
2.1
Mitgeliefertes Zubehör
Folgendes Zubehör ist im Lieferumfang Ihres Players enthalten:
Player
USB-Kabel
2.2
Registrieren Sie Ihr Gerät
Wir empfehlen Ihnen, Ihr Produkt zu registieren, um Zugriff auf frei zur Verfügung gestellte Updates zu bekommen. Zum Registrieren Ihres
Gerätes melden Sie sich bitte auf
bei Verfügbarkeit neuer Updates sofort benachrichtigen können.
3
Erste Schritte
3.1
Übersicht über Bedienelemente und Anschlüsse
A
B
G
H
C
I
J
D
K
E
F
L
4
Kopfhörer
AAA-Batterie
www.philips.com/register
oder
A
p
B
C
Display
D
J(
E
)K
F
2; / ON/OFF
G
REC
H
MENU/
I
Vol -
J
Vol +
K
L
www.philips.com/usasupport
Kopfhöreranschluss
Mikrofon
Dynamisches Display: Anzeige von Menü, Optionen und Titelinformationen
Taste drücken für vorherigen Song, Taste gedrückt halten für schnellen
Rücklauf.
Im Menümodus Taste drücken zum Bewegen im und durch das Menü
Taste drücken für nächsten Song, Taste gedrückt halten für schnellen
Vorlauf.
Im Menümodus Taste drücken zum Bewegen im und durch das Menü.
Ein-/Ausschalten, Wiedergabe/Pause, Bestätigen einer Menüeinstellun
Starten/Stoppen von Mikrofonaufnahmen
Taste drücken zum Aufrufen des Menüs / Zurückgehen in die vorherige
Menüoption
Taste gedrückt halten zum Aktivieren/Deaktivieren der Tastensperre
Verringern der Lautstärke
Erhöhen der Lautstärke
Batteriefach
USB-Stecker
Philips audio player
SA4100
SA4105
SA4110
Quick start guide
SA4115
SA4120
SA4125
Quick start guide
Guida di riferimento rapido
1
EN
IT
Guide de démarrage rapide
10
Início rápido
FR
PO
Guía de inicio rápido
19
Быстрый запуск
ES
RU
Kurzanleitungsanleitung
28
Krótka instrukcja obsługi
DE
PL
Handleiding voor snel gebruik
37
Gyors áttekintés
NL
HU
1
Install
Connect
2
and charge
3
Transfer
4
Enjoy
Kurzbedienungsanleitung
(„Quick Start Guide")
CD-ROM mit Windows Media Player 10,
Philips Geräte-Manager, Benutzerhandbuch und
häufig gestellten Fragen (FAQs)
(für Kunden aus den USA) an, so dass wir Sie
46
55
65
74
83
Über Ihren neuen Player