Inhaltsverzeichnis
Werbung
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Miele KF 9723 iD-1
Inhaltszusammenfassung für Miele KF 9723 iD-1
- Seite 1 Gebrauchs- und Montageanweisung Kühl-Gefrier-Kombination mit DynaCool KF 9723 iD (-1) de - DE Lesen Sie unbedingt die Ge- brauchsanweisung vor Aufstellung - Installation - Inbetriebnahme. Dadurch schützen Sie sich und vermeiden Schäden an Ihrem Gerät. M.-Nr. 09 274 400...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Gerätebeschreibung ..........4 Nachkaufbares Zubehör . - Seite 3 Inhalt Gefrieren und Lagern ..........27 Maximales Gefriervermögen .
-
Seite 4: Gerätebeschreibung
Gerätebeschreibung a Ein-/Aus-Taste für separates Ein- und e Verriegelungs-Kontrollleuchte Ausschalten der Kühlzone f Haupttaste zum Ein- und b Temperaturanzeige Kühlzone Ausschalten des gesamten Gerätes c Tasten zum Einstellen der Tempera- g Temperaturanzeige Gefrierzone tur in der Kühlzone h Tasten zum Einstellen der Tempera- (+ für wärmer;... - Seite 5 Gerätebeschreibung a Ventilator mit Ein-/Aus-Schalter für DynaCool (Dynamische Kühlung) b Butter- und Käsefach c Abstellfläche d Eierablage e Innenbeleuchtung f Abstellbord g Tauwasser-Rinne und Tauwasser-Ablaufloch h Obst- und Gemüseschalen i Flaschenbord j Gefrierschubladen...
-
Seite 6: Nachkaufbares Zubehör
Gerätebeschreibung Nachkaufbares Zubehör Flaschenablage Diese Flaschenablage ist beim Miele Kundendienst oder im Fachhandel er- hältlich. -
Seite 7: Entsorgung Der Transportverpackung
Ihr Beitrag zum Umweltschutz Entsorgung der Transport- Entsorgung des Altgerätes verpackung Elektrische und elektronische Altgeräte enthalten vielfach noch wertvolle Mate- Die Verpackung schützt das Gerät vor rialien. Sie enthalten aber auch schädli- Transportschäden. Die Verpackungs- che Stoffe, die für ihre Funktion und Si- materialien sind nach umweltverträg- cherheit notwendig waren. -
Seite 8: Sicherheitshinweise Und Warnungen
Sicherheitshinweise und Warnungen zum Gefrieren frischer Lebensmittel Dieses Gerät entspricht den vorge- und zum Bereiten von Eis. schriebenen Sicherheitsbestimmun- Alle anderen Verwendungszwecke sind gen. Ein unsachgemäßer Gebrauch unzulässig und möglicherweise gefähr- kann jedoch zu Schäden an Perso- lich. Der Hersteller haftet nicht für Schä- nen und Sachen führen. -
Seite 9: Technische Sicherheit
Sicherheitshinweise und Warnungen Technische Sicherheit Je mehr Kältemittel in einem Gerät ist, umso größer muss der Raum sein, Kontrollieren Sie das Gerät vor dem in dem das Gerät aufgestellt wird. Bei Einbau auf äußere sichtbare Schäden. einem eventuellen Leck kann sich in zu Nehmen Sie ein beschädigtes Gerät kleinen Räumen ein brennbares auf keinen Fall in Betrieb. - Seite 10 (z. B. elektrischer Schlag). ausgeschaltet ist. Defekte Bauteile dürfen nur gegen Installations- und Wartungsarbeiten sowie Reparaturen dürfen nur vom Her- Miele Original-Ersatzteile ausgetauscht steller autorisierte Fachkräfte durchfüh- werden. Nur bei diesen Teilen gewähr- ren. leistet der Hersteller, dass sie die Si- cherheitsanforderungen erfüllen.
-
Seite 11: Sachgemäßer Gebrauch
Sicherheitshinweise und Warnungen Sachgemäßer Gebrauch Lagern Sie keine Dosen und Flaschen mit kohlensäurehaltigen Ge- Berühren Sie Gefriergut nicht mit tränken oder mit Flüssigkeiten, die ge- nassen Händen. Die Hände können frieren können, in der Gefrierzone. Die festfrieren. Verletzungsgefahr! Dosen oder Flaschen können platzen. Nehmen Sie niemals Eiswürfel und Verletzungs- und Beschädigungs- Eis am Stiel, insbesondere Wassereis,... -
Seite 12: Entsorgung Eines Kühl-/Gefriergerätes
Sicherheitshinweise und Warnungen Verwenden Sie keine Abtausprays Verwenden Sie zum Abtauen und oder Enteiser. Reinigen des Gerätes auf keinen Fall Diese können explosive Gase bilden, ein Dampf-Reinigungsgerät. kunststoffschädigende Lösungs- oder Der Dampf kann an spannungsführen- Treibmittel enthalten oder gesundheits- de Teile des Gerätes gelangen und schädlich sein. -
Seite 13: Wie Können Sie Energie Sparen
Wie können Sie Energie sparen? normaler Energieverbrauch erhöhter Energieverbrauch Aufstellen In belüfteten Räumen. In geschlossenen, nicht belüfteten Räumen. Geschützt vor direkter Sonnenbe- Bei direkter Sonnenbestrahlung. strahlung. Nicht neben einer Wärmequelle Neben einer Wärmequelle (Heizkörper, Herd). (Heizkörper, Herd). Bei idealer Raumtemperatur um 20 °C. Bei hoher Umgebungstemperatur. Belüftungsquerschnitte nicht ver- decken und regelmäßig von Staub befreien. -
Seite 14: Gerät Ein- Und Ausschalten
Gerät ein- und ausschalten Vor dem ersten Benutzen Gerät einschalten Mit der Haupttaste rechts können Sie die Schutzfolie Kühlzone und die Gefrierzone gleichzei- Die Edelstahlleisten auf den Abstellbor- tig einschalten. Dies ist auch über die den und Abstellflächen sind mit einer linke Ein-/Aus-Taste möglich. -
Seite 15: Kühlzone Separat Ausschalten
Gerät ein- und ausschalten Gerät ausschalten Verriegelung Mit der Verriegelung können Sie das Gerät vor ungewolltem Ausschalten si- chern. ^ Drücken Sie rechts die Haupttaste, Verriegelung ein-/ausschalten bis beide Temperaturanzeigen erlö- schen. Die Kühlung ist ausgeschaltet. (Ist das nicht der Fall, ist die Verriegelung ein- ^ Halten Sie die SuperFrost-Taste ca. -
Seite 16: Bei Längerer Abwesenheit
Gerät ein- und ausschalten ^ Beenden Sie den Einstellmodus, in- dem Sie rechts die Haupttaste drü- cken. Ansonsten schaltet die Elektronik nach ca. 5 Minuten auf Normalbetrieb um. In der Temperaturanzeige wird wieder die Temperatur angezeigt. Bei längerer Abwesenheit Wenn Sie das Gerät längere Zeit nicht benutzen, dann ^ schalten Sie das Gerät aus, ^ ziehen Sie den Netzstecker oder... -
Seite 17: Die Richtige Temperatur
Die richtige Temperatur . . . in der Kühlzone Die richtige Temperatureinstellung ist für die Lagerung der Lebensmittel sehr In der Kühlzone empfehlen wir eine wichtig. Durch Mikroorganismen Kühltemperatur von 5 °C. verderben die Lebensmittel schnell, was durch die richtige Lagertemperatur . -
Seite 18: Temperatur In Der Kühl-/ Gefrierzone Einstellen
Die richtige Temperatur Temperatur in der Kühl-/ Wenn Sie die Temperatur verstellt haben, dann kontrollieren Sie die Gefrierzone einstellen Temperaturanzeige bei wenig gefüll- Die Temperatur in der Kühl- und Ge- tem Gerät nach ca. 6 Stunden und bei frierzone können Sie mit den beiden vollem Gerät nach ca. -
Seite 19: Die Leuchtkraft Der Temperaturanzeige
Die richtige Temperatur Die gewünschte Temperatur in der Temperaturanzeige Gefrierzone blinkt auch, wenn – nach dem Einschalten die Tempera- ^ Halten Sie die SuperFrost-Taste ca. tur noch nicht kalt genug ist. 5 Sekunden lang gedrückt. – die Temperatur in der Gefrierzone Die Kontrollleuchte der SuperFrost-Tas- um mehrere Grade angestiegen ist, te blinkt und in der Temperaturanzeige... -
Seite 20: Tonwarner
Tonwarner Warnsystem einschalten Das Gerät ist mit einem Warnsystem ausgestattet, damit die Temperatur in Das Warnsystem ist automatisch immer der Gefrierzone nicht unbemerkt an- funktionsbereit. Es muss nicht extra steigen kann. eingeschaltet werden. Erreicht die Temperatur einen zu warmen Temperaturbereich, ertönt ein Warnton vorzeitig ausschalten Warnton, gleichzeitig blinkt die Tempe- raturanzeige für die Gefrierzone. -
Seite 21: Superkühlen, Superfrost Und Dynacool Verwenden
SuperKühlen, SuperFrost und DynaCool verwenden Funktion SuperKühlen Funktion SuperFrost Mit der Funktion SuperKühlen wird die Um Lebensmittel optimal einzufrieren, Kühlzone sehr schnell auf den kältesten müssen Sie vor dem Einfrieren frischer Wert abgekühlt (abhängig von der Lebensmittel die Funktion SuperFrost Raumtemperatur). -
Seite 22: Dynacool M
SuperKühlen, SuperFrost und DynaCool verwenden SuperFrost ausschalten Die dynamische Kühlung sollten Sie au- ßerdem einschalten bei Die Funktion SuperFrost schaltet sich automatisch je nach eingelegter – hoher Raumtemperatur (ab ca. Lebensmittelmenge nach ca. 30 bis 30 °C) und 65 Stunden ab. Die Kontrollleuchte –... -
Seite 23: Lebensmittel In Der Kühlzone Lagern
Lebensmittel in der Kühlzone lagern Verschiedene Kühlbereiche – folienverpacktes Fertiggemüse und allgemein alle frischen Lebensmittel, Aufgrund der natürlichen Luftzirkulation deren Mindesthaltbarkeitsdatum sich stellen sich in der Kühlzone unter- auf eine Aufbewahrungstemperatur schiedliche Temperaturbereiche ein. von mindestens 4 °C bezieht. Die kalte, schwere Luft sinkt in den un- teren Bereich der Kühlzone. -
Seite 24: Für Den Kühlschrank Nicht Geeignet
Lebensmittel in der Kühlzone lagern Für den Kühlschrank nicht zu machen. Bereits eine zweistündige Unterbrechung der Kühlung verursacht geeignet Verderb. Nicht alle Lebensmittel eignen sich für die Lagerung im Kühlschrank, da sie Lebensmittel richtig lagern kälteempfindlich sind. So werden z. B. Gurken glasig, Auberginen bitter und Bewahren Sie Lebensmittel in der Regel Kartoffeln süß. -
Seite 25: Unverpackte Tierische Und Pflanzliche Lebensmittel
Lebensmittel in der Kühlzone lagern Beispiele für Obst und Gemüse, das Fleisch sehr empfindlich auf das Naturgas Lagern Sie Fleisch unverpackt. (Folien anderer Obst- und Gemüsesorten und Gefäße öffnen.) Die Abtrocknung reagiert: der Fleischoberfläche wirkt keimhem- Kiwis, Broccoli, Blumenkohl, Rosenkohl, mend und begünstigt dadurch eine bessere Haltbarkeit. -
Seite 26: Innenraum Gestalten
Innenraum gestalten Abstellflächen versetzen Die Abstellflächen können Sie je nach Höhe des Kühlgutes versetzen: ^ Die Abstellfläche anheben, ein Stück nach vorn ziehen, mit der Ausspa- rung über die Auflagerippen heben und nach oben oder unten versetzen. Der hintere Anschlagrand der Abstell- ^ stecken Sie die beiden Halteleisten in fläche muss nach oben zeigen, damit gewünschter Höhe links und rechts... -
Seite 27: Gefrieren Und Lagern
Gefrieren und Lagern Maximales Gefriervermögen sehr gering ist. Es bildet sich nur eine kleine Wasserlache! Damit die Lebensmittel möglichst schnell bis zum Kern durchgefroren Fertige Tiefkühlkost einlagern werden, darf das maximale Gefrierver- mögen nicht überschritten werden. Das Möchten Sie fertige Tiefkühlkost einla- maximale Gefriervermögen innerhalb gern, überprüfen Sie bereits beim Kauf 24 Stunden finden Sie auf dem Typen-... -
Seite 28: Lebensmittel Selbst Einfrieren
Gefrieren und Lagern Lebensmittel selbst einfrieren – Warme Speisen oder Getränke erst außerhalb des Gerätes abkühlen Verwenden Sie zum Einfrieren nur lassen, um ein Antauen der bereits frische und einwandfreie Lebensmittel! gefrorenen Lebensmittel zu verhin- dern und den Stromverbrauch nicht Vor dem Einfrieren beachten zu erhöhen. -
Seite 29: Vor Dem Einlegen
Gefrieren und Lagern Vor dem Einlegen – maximale Gefriergutmenge (siehe Typenschild) ^ Bei einer größeren Menge als 2 kg fri- ^ Die unterste Gefrierschublade he- scher Lebensmittel schalten Sie eini- ge Zeit vor dem Einlegen der Le- rausnehmen. bensmittel die Funktion SuperFrost ^ Legen Sie das Gefriergut breitflächig ein (siehe "SuperFrost verwenden"). -
Seite 30: Auftauen Von Gefriergut
Gefrieren und Lagern Auftauen von Gefriergut Eiswürfel bereiten Gefriergut können Sie auftauen (je nach Modell) – im Mikrowellengerät, – im Backofen bei der Beheizungsart "Heißluft" oder bei "Auftauen", – bei Raumtemperatur, – im Kühlschrank (die abgegebene ^ Füllen Sie die Eiswürfelschale zu drei Kälte wird zum Kühlen der Lebens- mittel genutzt), viertel mit Wasser, und stellen Sie sie... -
Seite 31: Abtauen
Abtauen Kühlzone sich die Gerätetür nicht dicht schlies- sen. Ebenso verringert sich die Kühllei- Die Kühlzone taut automatisch ab. stung, wodurch der Stromverbrauch Während die Kältemaschine läuft, steigt. können sich funktionsbedingt an der ^ Tauen Sie das Gerät von Zeit zu Zeit Rückwand der Kühlzone Reif und Was- ab, jedoch spätestens, wenn sich serperlen bilden. - Seite 32 Abtauen ^ Nehmen Sie das Tauwasser mit ei- Zum Abtauen nem Schwamm oder Tuch auf. Führen Sie das Abtauen rasch durch. Je länger das Gefriergut bei Nach dem Abtauen Raumtemperatur lagert, umso mehr ^ Reinigen Sie die Gefrierzone, und verkürzt sich die Haltbarkeit des Ge- trocknen Sie sie.
-
Seite 33: Vor Dem Reinigen
Reinigen Vor dem Reinigen Achten Sie darauf, dass kein Wasser ^ Schalten Sie das Gerät aus. in den Temperaturregler oder in die ^ Ziehen Sie den Netzstecker oder Beleuchtung gelangt. schalten Sie die Sicherung der Haus- Durch das Tauwasser-Ablaufloch installation aus. darf kein Reinigungswasser laufen. -
Seite 34: Be- Und Entlüftungsquerschnitte
Reinigen Türdichtung Die Temperatur des gewählten Spül- maschinenprogramms darf maximal Behandeln Sie die Türdichtung nicht 55 °C betragen! mit Ölen oder Fetten. Sie wird sonst Durch den Kontakt mit Naturfarbstof- mit der Zeit porös. fen, z. B. in Karotten, Tomaten und Reinigen Sie die Türdichtung regelmä- Ketchup können sich Kunststoffteile ßig nur mit klarem Wasser, und trock-... -
Seite 35: Was Tun, Wenn
Was tun, wenn . . . ? ^ Wurde eine größere Menge Lebens- Reparaturen an Elektrogeräten dür- mittel auf einmal eingefroren? fen nur von Fachkräften durchge- Da die Kältemaschine dadurch sehr führt werden. Durch unsachgemäße lange läuft, sinkt die Temperatur in Reparaturen können erhebliche Ge- der Kühlzone automatisch. - Seite 36 Was tun, wenn . . . ? . . . das Gefriergut taut auf, weil es in Sobald der Alarmzustand beendet ist, verstummt der Warnton und die Tempe- der Gefrierzone zu warm ist? raturanzeige leuchtet wieder konstant. ^ Wurde die Raumtemperatur, für die Ihr Gerät ausgelegt wurde, unter- .
- Seite 37 Was tun, wenn . . . ? . . . in der Temperaturanzeige der Ge- . . . die Innenbeleuchtung in der Kühl- frierzone ein "nA" erscheint? zone nicht mehr funktioniert? Die Temperatur in der Gefrierzone war War die Kühlzonentür längere Zeit ge- zwischenzeitlich durch einen Stromaus- öffnet? Die Beleuchtung schaltet sich fall in den letzten Tagen oder Stunden...
- Seite 38 Was tun, wenn . . . ? ^ Drehen Sie die neue Glühlampe ein. Achten Sie auf einen sauberen Sitz der Sicherungsscheibe a. ^ Setzen Sie die Lampenabdeckung hinten wieder ein und rasten Sie sie an den Seiten ein..der Boden der Kühlzone nass ist? Das Tauwasser-Ablaufloch ist verstopft.
-
Seite 39: Ursachen Von Geräuschen
Ursachen von Geräuschen Ganz normale Geräusche Wodurch entstehen sie? Das Brummen kommt vom Motor (Kältemaschine). Es kann kurz- Brrrrr ... fristig etwas lauter werden, wenn sich der Motor einschaltet. Blubb, blubb ... Das Blubbern, Gurgeln oder Surren kommt vom Kältemittel, das durch die Rohre fließt. -
Seite 40: Kundendienst/Garantie
Innenraum des Gerätes. Garantiezeit und Garantiebedingungen Die Garantiezeit beträgt 2 Jahre. Nähere Angaben zu den Garantiebe- dingungen in Ihrem Land erhalten Sie unter der Telefonnummer der Miele Produktinformation. Die Telefonnummer der Produktin- formation finden Sie auf der Rück- seite dieser Gebrauchsanweisung. -
Seite 41: Elektroanschluss
Elektroanschluss Das Gerät wird anschlussfertig für Wechselstrom 50 Hz 220 – 240 V geliefert und darf nur an eine ordnungs- gemäß angelegte Schutzkontakt-Steck- dose angeschlossen werden. Der Anschluss darf nur an eine nach VDE 0100 angelegte Elektroanlage erfolgen. Die Absicherung muss mit mindestens 10 A erfolgen. -
Seite 42: Montagehinweise
Montagehinweise Be- und Entlüftung Ein nicht eingebautes Gerät kann Die Luft an der Rückwand des Gerätes kippen! erwärmt sich. Deshalb muss der Möbel- umbau so beschaffen sein, dass eine Aufstellort einwandfreie Be- und Entlüftung ge- währleistet ist. Keinen Platz direkt neben einem Herd, einer Heizung oder im Bereich eines Die Luftzuführung erfolgt über den Fensters mit direkter Sonneneinstrah-... -
Seite 43: Vor Dem Geräteeinbau
Montagehinweise ^ Prüfen Sie, ob alle Teile an der Ge- Vor dem Geräteeinbau räterückwand frei schwingen können. ^ Nehmen Sie vor dem Einbau die Aus- Biegen Sie eventuell anliegende Teile gleichsblende, das Kederband und vorsichtig weg. anderes Zubehör aus dem Gerät bzw. -
Seite 44: Einbaumaße
Einbaumaße Gefrierzone Nischenhöhe KF 9723 iD (-1) 1772 - 1788... -
Seite 45: Türscharnier Einstellen
Türscharnier einstellen Die Türscharniere sind werkseitig so – Falls Sie wünschen, dass die Geräte- eingestellt, dass die Gerätetür weit tür beim Öffnen bloß abgefedert und geöffnet werden kann. ein sanfteres Öffnen der Tür ermög- licht wird, können Sie die Federkraft Soll der Öffnungswinkel der Gerätetür der Gerätetür verstärken: jedoch aus bestimmten Gründen be-... -
Seite 46: Türanschlag Wechseln
Türanschlag wechseln ^ Schrauben Sie den Lagerbolzen f Bevor Sie das Gerät einbauen, müssen Sie festlegen, zu welcher Seite die Ge- aus der Mitte heraus. rätetüren geöffnet werden sollen. Ist ein Achtung, die untere Gerätetür kann Linksanschlag erforderlich, muss der herauskippen! Türanschlag gewechselt werden. -
Seite 47: Gewicht Der Möbeltüren
Gerät einbauen Einbau in einen Raumteiler Alle Montageschritte werden an ei- Bei Einbau des Gerätes in einen Raum- nem Gerät mit rechtem Türan- teiler muss die Rückseite der Einbauni- schlag gezeigt. Sollten Sie den Tür- sche im Gerätebereich verblendet wer- anschlag nach links gewechselt ha- den. -
Seite 48: Gerät Vorbereiten
Gerät einbauen Gerät vorbereiten (Bei großen Möbeltüren ein drittes Paar Befestigungswinkel c im Griffbereich der Gerätetüren festschrauben.) ^ Schieben Sie das Gerät zu zwei Drit- tel in die Einbaunische. Achten Sie beim Einschieben darauf, dass das Netzanschlusskabel nicht eingeklemmt wird! Nur bei 16 mm dicken Möbelwänden: ^ Schieben Sie die Ausgleichsblende a (Noppen zeigen nach unten) mittig... - Seite 49 Gerät einbauen ^ Öffnen Sie die Gerätetüren. ^ Stecken Sie die Abdeckung k auf den Befestigungswinkel l. ^ Schrauben Sie den Befestigungs- winkel l mit den Schrauben m (M5 x 15) unten am Gerät fest. ^ Ziehen Sie die Schutzfolie vom ^ Nehmen Sie die Abdeckung g an Kederband n ab.
- Seite 50 Gerät einbauen Gerät einbauen Bei Möbeln mit Türanschlagsteilen (wie Noppen, Dichtungslippen etc.) muss das Aufbaumaß der Türanschlagsteile berücksichtigt wer- den, so dass auch hier ein umlaufender Abstand von 42 mm eingehalten wird. ^ Ziehen Sie das Gerät um das ent- sprechende Aufbaumaß...
-
Seite 51: Gerät In Der Nische Befestigen
Gerät einbauen Gerät in der Nische befestigen ^ Drücken Sie das Gerät scharniersei- tig an die Möbelwand. ^ Lockern Sie die Schrauben b an den ^ Um das Gerät oben und unten mit oberen und unteren Befestigungswin- dem Möbelschrank zu verbinden, keln c ein wenig. -
Seite 52: Möbeltüren Montieren
Gerät einbauen ^ Brechen Sie das überstehende Ende der unteren Abdeckung e ab. Es wird nicht mehr benötigt. ^ Setzen Sie die Winkelabdeckung g auf den unteren Befestigungswinkel ^ Schließen Sie die Gerätetüren. Möbeltüren montieren ^ Zeichnen Sie dünn mit einem Bleistift eine Mittellinie auf die Innenseite der Möbeltür. - Seite 53 Gerät einbauen Gerätetür mit der Möbeltür ver- schrauben: ^ Hängen Sie die Möbeltür auf die Jus- tagebolzen h. ^ Bohren Sie jeweils die Befestigungs- ^ Drehen Sie die Muttern c locker auf löcher a in die Möbeltür vor, und die Justagebolzen. drehen Sie die Schrauben b ^ Schließen Sie die Tür, und kontrollie- (4 x 14 mm) ein.
- Seite 54 Gerät einbauen ^ Setzen Sie die jeweils die obere Ab- deckung i auf und rasten Sie sie ^ Schließen Sie beide Türen, und rich- ein. ten Sie sie nach den nebenstehen- ^ Setzen Sie die seitlichen Abde- den Möbeltüren aus. ckungen j auf, so dass sie hörbar ^ Ziehen Sie die Muttern e an den Ge- einrasten.
- Seite 55 Gerät einbauen So stellen Sie sicher, dass das Gerät richtig eingebaut wurde: – Die Türen müssen richtig schließen. – Die Türen dürfen nicht am Möbelkor- pus anliegen. – Die Dichtung an der griffseitigen oberen Ecke muss jeweils fest anlie- gen. ^ Legen Sie zur Überprüfung eine ein- geschaltete Taschenlampe in das Gerät und schließen Sie die Gerätetü-...
- Seite 56 Änderungen vorbehalten / 2112 M.-Nr. 09 274 400 / 01 KF 9723 iD (-1)