Glossaire - Epson emp tw10h lcd projector Bedienungsanleitung

Glossaire

Ce glossaire contient les définitions des termes complexes utilisés dans ce manuel ou des termes qui ne
sont pas expliqués dans le corps du manuel. Il existe dans le commerce des publications contenant des
précisions supplémentaires sur ces sujets.
Alignement
Balayage entrelacé
Balayage progressif
Contraste
Dolby digital
HDTV
Mode Squeeze
PÉRITEL
Rapport L/H
Refroidissement
RVB-Vidéo
SDTV
SVGA
Sync.
(Synchronisation)
56
-Glossaire
Les signaux émis par les ordinateurs ont une fréquence spécifique. L'image produite ne sera
pas de bonne qualité si la fréquence du projecteur ne coïncide pas avec la fréquence de
l'ordinateur. L'action d'aligner les phases de ces signaux (le nombre de crêtes et de creux
dans le signal) est appelée "alignement". Si l'alignement n'est pas bien effectué, de larges
bandes verticales apparaîtront sur les images projetées.
Chaque écran est divisé en fines lignes horizontales qui s'affichent en séquence partant de la
gauche vers la droite et du haut vers le bas. Cette méthode de balayage de l'image, où les
lignes numérotées paires et les lignes numérotées impaires s'affichent alternativement,
s'appelle Entrelacement.
Méthode de balayage d'image dans laquelle chaque image instantanée est entièrement
balayée de haut en bas pour former une image individuelle complète.
La différence entre les zones claires et les zones sombres d'une image peut être augmentée
ou diminuée pour faire ressortir ou au contraire adoucir du texte ou des images. C'est ce
réglage que l'on appelle "contraste".
Format audio développé par les laboratoires Dolby Laboratories. Alors que la stéréo
normale est un format à 2 voies qui requiert donc au moins deux haut-parleurs, le Dolby
numérique est un format à 6 voies (ou 5,1 voies) qui ajoute à ces deux haut-parleurs un haut-
parleur central, deux haut-parleurs arrière et un haut-parleur de basses (sub-woofer).
Abréviation de High-Definition Television se référant aux systèmes de haute définition
satisfaisant les conditions suivantes.
• Résolution verticale de 750p ou 1125i ou plus
(p=Balayage progressifg, i=Balayage entrelacég)
• Rapport largeur/hauteur de 16:9
• Dolby digitalgRéception et lecture (ou sortie) audio
Méthode de compression et d'enregistrement des images grand écran 16:9 sur un logiciel
vidéo en tant qu'images 4:3.
Lors de la projection en mode Squeeze, les images repassent à leur format initial 16:9.
Un connecteur rectangulaire à 21 broches pour la transmission de signaux audio et vidéo
entre des équipements TV, VTR et AV. RVB, S-Vidéo/Vidéo en composantes et deux
canaux audio peuvent être transmis.
Rapport entre la largeur de l'image et sa hauteur. Les images présentant un rapport L/H de
16:9 sont appelées "à grande largeur d'écran". Le rapport L/H des images standard est de
4:3.
Processus servant à refroidir la lampe du projecteur qui a chauffé pendant une projection.
Elle s'exécute automatiquement dès que l'on appuie sur la touche [Power] du panneau de
commande du projecteur ou de la télécommande pour éteindre le projecteur. Ne débranchez
pas le projecteur pendant la période de refroidissement. Si la période de refroidissement est
interrompue, la chaleur de la lampe est piégée à l'intérieur du projecteur, ce qui peut réduire
la durée de vie de la lampe et provoquer un dysfonctionnement du projecteur.
Terme utilisé pour décrire un signal vidéo fréquemment émis vers les moniteurs
d'ordinateur. RVB-Vidéo est constitué d'impulsions électriques représentant les intensités
des trois couleurs primaires de la lumière (rouge, vert et bleu). Une quatrième ou une
cinquième impulsion transporte des informations sur la synchronisation.
Abréviation de Standard Definition Television. Se réfère aux systèmes de télévision
standard qui ne satisfont pas aux conditions de télévision haute définition.
Type de signal vidéo présentant une résolution de 800 points (horizontaux) par × 600 points
(verticaux), utilisé par les ordinateurs compatibles IBM PC/AT.
Les signaux émis par les ordinateurs ont une fréquence spécifique. L'image produite ne sera
pas de bonne qualité si la fréquence du projecteur ne coïncide pas avec la fréquence de
l'ordinateur. L'action d'aligner les phases de ces signaux (la position relative des crêtes et
des creux dans le signal) est appelée "synchronisation". Si les signaux ne sont pas
synchronisés, l'image peut devenir tremblante, floue ou déformée horizontalement.