Sicherheitsinformationen und Einführung 9. Versuchen Sie niemals, die A. Das Netzkabel bzw. dessen Stecker beschädigt ist; Sicherheitsvorkehrung des polarisierten oder ACHTUNG: B. Wenn Fremdkörper oder Flüssigkeiten ins Erdungsstiftes zu umgehen. Ein polarisierter UM FEUER UND STROMSCHLÄGE ZU VERMEIDEN, Geräteinnere gelangt sind; Stecker weist zwei Stifte mit unterschiedlicher SOLLTE DAS GERÄT WEDER REGEN NOCH C.
Sie das Netzkabel aus der werden. Wenn sich das Gerät nicht einschalten –Grenzen für Oberschwingungsströme Steckdose. lässt, verständigen Sie bitte Ihren Onkyo-Händler. –Begrenzung von Spannungsveränderung, 5. Vermeiden von Hörverlust 3. Pflege—Hin und wieder sollten Sie das Gerät mit...
Sicherheitsinformationen und Einführung Lieferumfang Vielen Dank für Ihren Kauf eines Onkyo AV- Receiver. Bitte lesen Sie sich dieses Handbuch sorgfältig durch, bevor Sie die Verbindungen Überprüfen Sie, ob Sie folgende Zubehörteile bekommen haben: vornehmen und das Gerät anschließen. Wenn Sie sich an die in dieser Anleitung UKW-Zimmerantenne (➔...
Rückseite ..............9 auf einem geteilten Ordner........30 Steuerung anderer Geräte........58 Fernbedienung ............10 Fernbetriebene Wiedergabe ........31 Verwendung des Onkyo-Docks ........ 61 Bedienung des AV-Receivers ........10 AM/FM-Radio hören ..........32 Bedienung Ihres iPod/iPhone ........62 Wiedergabe von Audio und Video von separaten Quellen ...........
CH PCM) Nur der USB-Eingang auf der Vorderseite ist mit dem iPod/iPhone, Onkyo kabellosen LAN-Adapter UWF-1 • Dolby TrueHD und DTS-HD Master Audio und Onkyo Bluetooth USB-Adapter UBT-1 kompatibel. • Non-Scaling-Konfiguration • A-Form Listening Mode Memory (Speicher für A- Form-Wiedergabemodus) •...
Sicherheitsinformationen und Einführung Front- und Rückseiten Frontplatte f g h i j k l Detaillierte Informationen finden Sie auf den in g MEMORY-Taste (32) n PURE AUDIO-Taste und -Anzeige (35) Klammern erwähnten Seiten. h TUNING MODE-Taste (32) o PHONES-Buchse (19) a 8ON/STANDBY-Taste (20) i DISPLAY-Taste (39) p TONE und Tonstufentasten (42)
Sicherheitsinformationen und Einführung Anzeige Detaillierte Informationen finden Sie auf den in g M.Opt (Music Optimizer)-Anzeige (43) m NET-Anzeige bis 30, 55) Klammern erwähnten Seiten. h Tuning-Anzeigen n Meldungsbereich a Z2 (Zone 2) Anzeige (56) RDS-Anzeige (33) o SLEEP-Anzeige (39) b 3D -Anzeige AUTO-Anzeige (32) p Kanal/Geräteanzeigen Dies leuchtet auf, wenn ein 3D-Eingangssignal...
Sicherheitsinformationen und Einführung Rückseite k l m Siehe „Anschließen des AV-Receivers“ für g SPEAKERS-Anschlüsse m SUBWOOFER PRE OUT-Buchsen Verbindungen (➔ Seiten 11 bis 19). (CENTER, FRONT, SURROUND) a u REMOTE CONTROL-Buchse h Netzkabel b COMPONENT VIDEO IN- und OUT-Buchsen i DIGITAL IN COAXIAL- und OPTICAL-Buchsen c USB-Anschluss j Komposit-Video und analoge Audiobuchsen d ETHERNET-Anschluss...
HOME-Taste (40) ca. 5 m l SLEEP-Taste (39) ■ Einlegen der Batterien Tipp • Sie können mit der Fernbedienung auch Ihren Onkyo Blu- ray Disc/DVD Player, CD-Player oder andere Geräte bedienen. Siehe „Eingabe von Fernbedienungscodes“ für weitere Einzelheiten (➔ Seite 57).
Anschlüsse Lautsprecherkonfiguration An jedem Anschluss wird das gleiche Signal ausgegeben. In der nachfolgenden Tabelle erfahren Sie, welche Tipp Kanäle Sie wählen müssen, wenn Sie nicht die • Wenn Sie einen passiven Subwoofer und einen externen eigentlich erforderliche Lautsprecheranzahl besitzen. Anschlüsse Verstärker verwenden, müssen Sie die Ausgangs-Buchse Unabhängig davon, wie viele Lautsprecher eingesetzt des Subwoofers an den Eingang des Verstärkers...
Anschlüsse Anschließen der Lautsprecherkabel/Aktive Subwoofer Bevor Sie das Netzkabel anschließen, schließen Sie alle Ihre Lautsprecher und AV-Komponenten Bitte schließen Sie a, b, c, d, e und f für 5.1-Kanal Surround an. • Lesen Sie sich die Hinweise in der Bedienungsanleitung der Lautsprecher durch. Front- Front- Lautsprecher R...
Seite 13
Anschlüsse ■ Vorsichtsmaßnahmen beim Anschließen der Lautsprecher • Verwenden Sie Lautsprecher mit einer Impedanz zwischen 6 und 16 Ohm. Wenn Sie Lautsprecher mit einer geringeren Impedanz verwenden und den Verstärker über einen längeren Zeitraum mit großer Lautstärke betreiben, spricht unter Umständen die interne Verstärker-Schutzschaltung an.
Anschlüsse Anschlüsse Anschließen der TV/AV-Komponenten A Verwenden Sie diese Buchse, um den HDMI- Bevor Sie das Netzkabel anschließen, schließen Sie alle Ihre Lautsprecher und AV-Komponenten an. Um Eingang des Fernsehers anzuschließen. Wenn sich das Einrichtungsmenü am Bildschirm des Fernsehers anzeigen zu lassen, ist eine Verbindung des Ihr Fernseher nicht den Audio-Rück-Kanal (Audio Fernsehers zum HDMI OUT erforderlich.
Computer oder Medienserver ■ Player/Recorder Schließen Sie den USB-Anschluss des AV-Receivers • Onkyo und Integra p-kompatible Player nicht an einen USB-Anschluss an Ihrem Computer • Toshiba Player und Recorder an. Die Musik auf Ihrem Computer kann nicht durch • Sharp Player und Recorder (nur wenn sie AV-Receiver auf diese Weise wiedergegeben zusammen mit einem Sharp-Fernsehgerät...
Anschlüsse Je nach Modell ist es möglich, dass nicht alle Funktionen Der Betrieb kann mit einem RIHD- Anmerkung zur Verfügung stehen. Anschluss ausgeführt werden • Es ist möglich, dass Audio vom DVD-Audio oder Super Anmerkung Audio CD nicht von den Lautsprechern des Fernsehgeräts ■...
Anschlüsse Dies ist möglich, wenn „Audio Return Ch“ auf „Auto“ Verbindungstipps Übersicht des Bildsignalflusses (➔ Seite 53) gestellt wurde, der TV/CD-Eingangswähler ausgewählt wurde und Ihr Fernseher ARC-fähig ist. Blu-ray Disc/DVD Player usw. Der Video- und Audiosignalfluss Tipp • Wenn ein Signal über HDMI eingegeben wird und der jeweilige Schließen Sie den AV-Receiver zwischen den AV- Composite Component...
Anschlüsse ■ Koaxiales digitales Audio Anschließen der Antennen Koaxiale Digitalverbindungen ermöglichen es Ihnen, digitalen Sound wie zum Beispiel PCM , Dolby Dieses Kapitel erklärt, wie die mitgelieferte UKW-Zimmerantenne und die MW-Rahmenantenne angeschlossen Digital oder DTS zu genießen. Die Tonqualität werden. entspricht der optischen.
Fernbedienung • Schließen Sie an den u-Buchsen ausschließlich Geräte Mit der Fernbedienung des AV-Receivers können von Onkyo an. Das Anschließen von Geräten anderer auch andere u-kompatible Onkyo-Geräte bedient Hersteller kann zu Fehlfunktionen an den betreffenden werden. Richten Sie dafür die Fernbedienung Geräten führen.
Einschalten & grundlegende Bedienung Einstellen Firmware Update Hinweis Wenn eine neue Version der Firmware zur Verfügung Drücken Sie auf 8ON/STANDBY auf der Einschalten & steht, erscheint das „Update New F/W“-Fenster. Vorderseite. Dieser Hinweis erscheint nur, wenn der AV-Receiver grundlegende oder mit dem Internet verbunden wurde (➔...
Einschalten & grundlegende Bedienung Messvorgang Verwendung der automatischen Anmerkung Lautsprechereinrichtung • Sorgen Sie dafür, dass es möglichst still im Raum ist. Um in Ihrem Heimkino eine optimale Wiedergabe für Hintergrundgeräusche und Radiofrequenzinterferenzen mehrere Personen zu gewährleisten, misst die (RFI) können die Raummessung zerstören. Schließen Sie Mit dem beiliegenden Messmikrofon können Sie die Audyssey MultEQ-Funktion den Schall an bis zu alle Fenster und schalten Sie ggf.
Seite 22
Einschalten & grundlegende Bedienung Schalten Sie den AV-Receiver und Ihr Stellen Sie die Lautstärke des Subwoofers auf Wenn Sie dazu aufgefordert werden, Fernsehgerät ein. 75 dB ein und drücken dann ENTER. wiederholen Sie Schritt 7. Wählen Sie am Fernsehgerät den Eingang, an Die Testtöne werden durch den Subwoofer Verwenden Sie q/w, um eine Option den der AV-Receiver angeschlossen ist.
Bedienungsanleitung des Subwoofers. nicht gespeichert werden können. Versuchen Sie die Speicherung erneut. Falls diese Meldung auch nach zwei oder drei Versuchen immer wieder erscheint, setzen Sie sich mit Ihrem Onkyo-Händler in Verbindung. • Speaker Detect Error Diese Meldung wird angezeigt, wenn kein Lautsprecher erkannt wird.
Fernsehers wiederzugeben. Es ist ebenso erforderlich, den Eingang am Fernseher zu • „Steuerung anderer Geräte“ (➔ Seite ändern. • „Verwendung des Onkyo-Docks“ (➔ Seite Wählen Sie den Eingang aus, an dem der AV- Receiver angeschlossen ist, indem Sie die Fernbedienung des Fernsehers verwenden.
Wiedergabe TOP MENU Steuerung der Inhalte von USB- und Diese Taste zeigt das obere Menü für jedes Medium Diese Taste lässt das aktuelle Lied schnell vorlaufen. Netzwerkgeräten oder Dienstleistung. q/w und ENTER (➔ Seite Diese Taste wählt das nächste Lied. Diese Tasten navigieren durch die Menüs.
Wiedergabe Zum Verständnis der Symbole auf dem iPod/iPhone via USB abspielen • Sie können auch die Tasten q/w, ENTER und TUNING MODE auf der Vorderseite verwenden. Display TUNING MODE ermöglicht Ihnen, die Modi Tipp umzuschalten. Dieser Abschnitt beschreibt die Symbole, die •...
Wiedergabe Es können entweder die folgenden Menüs Ein USB-Gerät abspielen Hören von TuneIn ausgewählt werden, indem die MENU-Taste auf der Fernbedienung gedrückt wird oder man drückt die Sie müssen den AV-Receiver an Ihr Heimnetzwerk Tipp ENTER-Taste, um „Go to Menu“ auszuwählen. anschließen (➔...
Wiedergabe Hinzufügen von TuneIn Radiosendern oder Geben Sie die IP-Adresse des AV-Receivers in Registrieren eines anderen Programmen in My Favorites/My Presets das Internetadressfeld (URL) des Browsers Internetradios ein. Es gibt zwei Arten, wie Sie spezielle Wenn Sie Internet Explorer ® verwenden, können Sie müssen den AV-Receiver an Ihr Heimnetzwerk Internetradiosender (Programme) vonTuneIn...
Wiedergabe Drücken Sie NET. Wiedergabe von Musikdateien von Tipp Die Anzeige „NET“ erscheint. Die NET-Anzeige einem Server (DLNA) • Windows Media Player 11 kann kostenlos von der leuchtet. Überprüfen Sie die Microsoft-Website heruntergeladen werden. Netzwerkverbindung, wenn die Anzeige blinkt. Sie müssen den AV-Receiver an Ihr Heimnetzwerk ■...
Wiedergabe Wählen Sie das Kontrollkästchen „Share this Wiedergabe von Musikdateien auf Verwenden Sie q/w, um einen Server folder“ (Meine Medien freigeben) und dann auszuwählen, und dann drücken Sie ENTER. einem geteilten Ordner klicken Sie auf „OK“. Tipp In diesem Abschnitt wird die Wiedergabe von Wählen Sie unter „Network File and Folder •...
Wiedergabe Wählen Sie bei den „Media streaming options“ Wählen Sie AV-Receiver im „Remote Fernbetriebene Wiedergabe den AV-Receiver aus und bestätigen Sie, dass playback“. Sie müssen den AV-Receiver an Ihr Heimnetzwerk er auf „Allowed“ gestellt wurde. Das Fenster „Play to“ wird geöffnet und die anschließen (➔...
Wiedergabe ■ Einstellen von Sendern durch Frequenzeingabe AM/FM-Radio hören Drücken Sie TUNING q/w. Sie können MW- und UKW-Sender direkt einstellen, Die Sendersuche hält beim ersten Sender mit indem Sie die entsprechende Frequenz eingeben. Dieses Kapitel beschreibt den Ablauf, wenn man die ausreichender Feldstärke an.
Wiedergabe Verwendung von RDS Solange die Speichernummer blinkt (ca. 8 Anmerkung Sekunden), können Sie mit der Taste PRESET Bei Anwahl eines Senders mit RDS-Informationen • RDS wird nur in Gebieten unterstützt, in denen RDS- e/r eine Speichernummer von 1 bis 40 leuchtet die RDS-Anzeige.
Wiedergabe RDS-Programmsparten (PTY) Drücken Sie die Taste ENTER, um den Wiedergabe von Audio und Video von Suchlauf zu starten. Sparte Display separaten Quellen Der AV-Receiver sucht nun einen Sender mit der Kein None gewünschten Programmsparte. Dort verweilt er Sie können die Audio einer Eingangsquelle hören, Nachrichtenberichte News einen Augenblick.
Wiedergabe Verwendung der Wiedergabemodi Anmerkung • Die Dolby Digital und DTS-Wiedergabemodi können nur Über die Wiedergabemodi dann genutzt werden, wenn der Blu-ray Disc/DVD Player über einen digitalen Audio-Anschluss. (Koaxial, optisch Die Wiedergabemodi des AV-Receivers können in oder HDMI) mit dem AV-Receiver verbunden ist. den eigenen vier Wänden eine Kino- oder •...
Seite 36
Wiedergabe ■ Eingangsquelle Von Onkyo-Original entwickelte DSP-Wiedergabemodi Die folgenden Audioformate werden durch die Wiedergabemodi unterstützt. Wiedergabemodus Beschreibung Eingang- Lautsprecher- squelle Layout Dies ist der Mono (monophonisch) Ton. Orchestra Eignet sich für klassische Dies ist der Stereo (stereophonisch) Ton. Es werden zwei unabhängige Orchestermusik und Oper.
Seite 37
Wiedergabe Wiedergabemodus Beschreibung Eingang- Lautsprecher- Wiedergabemodus Beschreibung Eingang- Lautsprecher- squelle Layout squelle Layout Full Mono In diesem Modus geben alle Mono Wählen Sie diesen Modus für ältere Lautsprecher das gleiche Mono-Signal Filme mit Mono-Ton bzw. wenn Sie nur F u l M o n o M o n o wieder, so dass die Hörposition keine...
Seite 38
Wiedergabe Wiedergabemodus Beschreibung Eingang- Lautsprecher- Wiedergabemodus Beschreibung Eingang- Lautsprecher- squelle Layout squelle Layout DTS 96/24 Dieser Modus eignet sich für DTS 96/24- DTS Neo:6 Dieser Modus erweitert jede 2-kanalige Quellen. Hierbei handelt es sich um ein Quelle für die 5.1-Kanal-Surround- D T S 9 6 / 2 4 hochauflösendes DTS mit einer...
Eingangsquelle Mit der Timer- oder Schlummerfunktion sorgen Sie dafür, dass der AV-Receiver zum gewählten Bei Bedarf können Sie mehrere Angaben über die Wenn Sie ein u-fähiges Onkyo-Gerät anschließen, Zeitpunkt automatisch ausgeschaltet wird. gewählte Eingangsquelle abrufen. müssen Sie die Eingangsanzeige konfigurieren, sodass u richtig arbeiten kann.
Wiedergabe HDMI-Eingängen kommen (HDMI IN 1/2/3/4/5). das mit Ihrem Heimnetzwerk verbunden ist Verwendung des Home-Menüs Selbst bei mehreren Geräten, die über HDMI (➔ Seiten 27 bis 30). Beachten Sie, dass diese angeschlossen werden, können Sie ganz einfach Auswahl kurz nach dem Einschalten des AV- Das Home-Menü...
Erweiterte Funktionen ■ Audio (➔ Seite Verwendung der Schnelleinrichtung Sie können die folgenden Einstellungen ändern: „Bass“, „Treble“, „PM Bass“, „Subwoofer Level“, „Center Level“, „Audyssey“, „Dynamic EQ“, „Dynamic Volume“, „Late Night“, „Music Erweiterte Funktionen RECEIVER Optimizer“ und „Cinema Filter“. ■ Information Sie können die Informationen der folgenden ENTER, Optionen sehen: „Input“...
Erweiterte Funktionen Phasenangepasster Bass Der Pegel der einzelnen Lautsprecher kann während Verwenden der Audioeinstellungen der der Wiedergabe einer Signalquelle eingestellt Schnelleinrichtung werden. ■ PM Bass Diese vorübergehenden Einstellungen werden Sie können mit der Schnelleinrichtung mehrere gelöscht, wenn Sie den AV-Receiver auf „Standby“ Audioparameter ändern (➔...
Erweiterte Funktionen Late Night Music Optimizer CinemaFILTER ■ ■ ■ Late Night Music Optimizer Cinema Filter Für Dolby Digital und Dolby Digital Plus-Quellen sind folgende Optionen verfügbar: Die Music Opimizer-Funktion verstärkt die Tonqualität Stellen Sie diese Einstellung so ein, um dem Filmton Low: ein wenig die Schärfe zu nehmen, die im Kino zwar der komprimierten Musikdateien.
Erweiterte Funktionen Menüpunkte Einstellungsziel Verwendung des Home-Menüs (HOME) Menüpunkte einrichten 6. Level Cal Left (➔ Seite Center Menüpunkte Einstellungsziel Fernbedienun Right 1. HDMI Input BD/DVD gsanzeige (➔ Seite Surround Right CBL/SAT Surround Left GAME RECEIVER Subwoofer 7. Audio Adjust Input Ch (Mux) (➔...
Erweiterte Funktionen Erklärende Hinweise möchten, treffen Sie die Auswahl in der „Audio Selector“ 1. HDMI Input (HDMI-Eingang) Einstellung (➔ Seite 51). • Weisen Sie einem HDMI IN dem TV/CD-Wähler zu, 4. Sp Config (Lautsprecher- Wenn Sie ein Videogerät an den HDMI-Eingang während „HDMI CEC (RIHD)“...
Erweiterte Funktionen 2. Component (Komponenten-Video 3. Digital Audio (Digital-Audio Eingang) 4. Sp Config (Lautsprecher- Eingang) Konfiguration) Wenn Sie ein Gerät an eine digitale Audioeingangsbuchse anschließen, müssen Sie Wenn Sie ein Videogerät an den Component- Einige dieser Einstellungen werden automatisch diese einer Quellenwahltaste zuordnen. Beispiel: Videoeingang anschließen, müssen Sie diesen von der Audyssey MultEQ ®...
Erweiterte Funktionen ■ Subwoofer Lautsprecher Überschneidungsfre- 5. Sp Distance (Lautsprecher-Abstand) Kegeldurchmesser quenz 9 bis 13 cm 120 Hz Diese Einstellung wird automatisch während der Unter 9 cm 150/200 Hz ■ Front Audyssey MultEQ Raumakustik-Korrektur und Small: Lautsprecherkonfiguration vorgenommen Wählen Sie die Einstellung aus, die zu Ihren (➔...
Erweiterte Funktionen Dolby 6. Level Cal (Pegelkalibrierung) 7. Audio Adjust (Audio-Einstellungen) ■ Mit den Funktionen zur Klangeinstellung können Sie PL II Music (2ch Input) Diese Einstellung wird automatisch während der Klang und Wiedergabemodi nach Belieben einstellen. Diese Einstellungen betreffen nur 2-kanalige Stereo- Audyssey MultEQ ®...
Erweiterte Funktionen ■ Dynamic EQ 8. Source Setup (Eingangs-Setup) ■ Neo:6 Music Sie können diese Einstellung für jede Eingangsquelle Audyssey Dynamic EQ ® wird aktiv. getrennt vornehmen. Center Image Die Dynamic EQ-Anzeige leuchtet. Drücken Sie die Quellenwahltasten, um eine 0 bis 2 bis 5 Mit Audyssey Dynamic EQ können Sie eine Eingangsquelle auszuwählen.
Erweiterte Funktionen Lautsprecherpegel so geregelt werden, dass Über Audyssey Dynamic EQ ® A/V Sync –30 dBFS Frequenzband-beschränktes (500 Hz bis Die Audyssey Dynamic EQ-Funktion löst das Problem 2000 Hz) Rosa-Rauschen 75 dB Schalldruckpegel an einer bei abnehmendem Lautstärkepegel geminderten ■ A/V Sync der Hörposition erzeugt.
IN) zugewiesen wurden, werden die HDMI- nicht um ein PCM-Signal handelt, blinkt die PCM - Eingänge automatisch vorrangig ausgewählt. Wenn mehrere Onkyo-Geräte in einem Raum Anzeige und es wird u.U. ein Rauschen erzeugt. verwendet werden, kann es vorkommen, dass COAXIAL:...
Erweiterte Funktionen ■ Tuner HDMI Through 10. HDMI Setup (HDMI-Setup) ■ ■ AM Freq Step HDMI CEC (RIHD) 10 kHz: Die Einstellung aktiviert oder deaktiviert das automatische Standby während HDMI- 9 kHz: Durchgangsfunktion durch Erkennung des Wählen Sie den Frequenzschritt gemäß Ihres Stellen Sie diese Einstellung ein, damit die Audio/Video-Eingangssignals.
Seite 53
Erweiterte Funktionen ■ ■ ■ HDMI Through Audio TV Out Audio Return Ch BD/DVD, CBL/SAT, GAME, PC, AUX, TV/CD: Auto: Wählt die Eingangsquelle für welche die HDMI- Das Audiosignal von Ihrem TV-Tuner kann an den Die Präferenz legt fest, ob das eingehende Durchgangsfunktion aktiviert wurde.
Erweiterte Funktionen ■ ■ InstaPrevue DHCP 11. Network Setup (Netzwerk-Setup) Diese Einstellungen gelten für die „InstaPrevue“ des Enable Home-Menüs und legen die (➔ Seite In diesem Abschnitt wird erklärt, wie die Disable Vorschauansicht des HDMI-Videostreams fest. Netzwerkeinstellungen des AV-Receivers manuell Diese Einstellung legt fest, ob der AV-Receiver konfiguriert werden können.
Seite 55
Erweiterte Funktionen ■ Proxy Port Wenn Sie einen Web-Proxy-Server verwenden, geben Sie hier eine Anschlussnummer des Proxyservers ein. ■ Network Standby Diese Einstellung aktiviert oder deaktiviert die Steuerung über das Netzwerk. Wenn die Anzeige NET aktiviert ist, wird sie abgedimmt erleuchtet, während sich der AV-Receiver im Bereitschaftszustand befindet.
Erweiterte Funktionen Zone 2 Steuerung der Geräte in Zone 2 Drücken Sie ZONE2, dann richten Sie die Fernbedienung auf den AV-Receiver und ■ Außer einem Hauptraum können Sie einen weiteren Betrieb auf dem AV-Receiver drücken 8RECEIVER. Raum beschallen, den wir als Zone 2 bezeichnen. Und Sie Quellenwahltasten ZONE 2 OFF Die Zone 2 wird eingeschaltet und die Z2-...
Player, Fernseher, Kabeltuner, usw). einen Fernseher zugeordnet werden. Innerhalb von 30 Sekunden drücken Sie die • Abgesehen von RECEIVER, TV und der Multi-Zone- BD/DVD Onkyo Blu-ray Disc Player (➔ Seite farbigen Tasten in der Reihenfolge, die Sie Taste, können die Fernbedienungscodes jeder...
Schrank) befinden. Sie auf „Eingabe von Fernbedienungscodes“ (➔ Seite 57). Sie können eine REMOTE MODE-Taste auf den ab Überzeugen Sie sich davon, dass das Onkyo- Werk gespeicherten Fernbedienungscode Steuerung eines Fernsehers Gerät über ein u-Kabel und ein analoges zurücksetzen. Cinch-Audiokabel (RCA) angeschlossen ist.
Seite 59
Steuerung anderer Geräte ■ Steuerung der Blu-ray Disc/DVD Player, HD Fernseherbetrieb Zuerst die richtige REMOTE DVD Player oder DVD Recorder Zur Verfügung stehende Tasten MODE-Taste drücken. g Nummer: 1 bis 9, 0 a 8, INPUT, TV VOL q/w, BD/DVD ist mit dem Fernbedienungscode für die MUTING Nummer: +10 Steuerung eines Geräts vorprogrammiert, das...
Seite 60
Steuerung anderer Geräte ■ ■ DVD Player/DVD Recorder-Betrieb Satelliten-Receiver/Kabeltuner-Betrieb Zuerst die richtige REMOTE Zur Verfügung stehende Tasten Zur Verfügung stehende Tasten MODE-Taste drücken. b TOP MENU b GUIDE h 8SOURCE h 8SOURCE i DISPLAY i DISPLAY c q/w/e/r, ENTER c q/w/e/r, ENTER d SETUP j MUTING d SETUP...
Onscreen-Display (OSD) die Inhalte auf Ihrem Region. iPod/iPhone-Funktionen zu steuern. Die zur iPod/iPhone-Modells auf Ihrem Fernsehgerät Die neuesten Informationen über die Onkyo- Verfügung stehenden Funktionen hängen vom AV- anzuschauen, zu navigieren und auszuwählen. Mit Dockinggeräte finden Sie auf der Website von Receiver ab.
TOP MENU funktioniert bei Verwendung mit einer DS-A2 RI-Dockingstation als Modus-Wahltaste. • Es kann sein, dass 8SOURCE nicht mit dem Diese Taste schaltet nicht das RI-Dock des Onkyo DS- Fernbedienungscode funktioniert (ohne u). Stellen A2 oder DS-A2X ein oder aus. Möglicherweise reagiert Sie in diesem Fall einen u-Anschluss her und Ihr iPod/iPhone nicht auf die erste Betätigung der Taste.
Lautsprecher nicht vermeiden Sie es ihn neu einzustellen und ziehen Sie das angesprochen. (➔ Seite Fernbedienungs Netzkabel. Dann wenden Sie sich an Ihren Onkyo- Falls von einem über HDMI IN angeschlossenen DVD- anzeige Fachhändler. (➔ Seite...
Seite 64
Anhang ■ ■ Der Center-Lautsprecher gibt keine Signale aus Sie hören Rauschen Wenn Ihr Plattenspieler einen dynamischen Tonabnehmer Wenn der Stereo oder Mono Wiedergabemodus Wenn Sie Audio-Signalkabel zusammen mit den Netz- (MC) verwendet, benötigen Sie einen MC-Vorverstärker ausgewählt wurde, wird der mittlere Lautsprecher nicht oder Lautsprecherkabeln verlegen, kommt es zu oder einen MC-Transformator.
Seite 65
Die Bedienung anderer Geräte ist nicht möglich Stellen Sie die Antenne woanders auf. Überprüfen Sie, ob die Videoquellen an die richtigen Wenn es sich um ein Gerät von Onkyo handelt, müssen Sie Eingänge angeschlossen wurden. (➔ Seite Stellen Sie den AV-Receiver so weit wie möglich vom sowohl das u-Kabel als auch die Analog-Buchsen Fernsehgerät oder dem Computer entfernt auf.
Anhang ■ Die Verbindung von einem Webbrowser zum Versuchen Sie, am iPod/iPhone ein Reset auszuführen. Zone 2 AV-Receiver ist nicht möglich ■ Die Bildsignale werden nicht ausgegeben ■ Sie hören nichts Wenn Sie DHCP nutzen, vergibt Ihr Router unter Überprüfen Sie, ob der TV OUT-Parameter Ihres Umständen nicht immer die gleiche IP-Adresse an den AV- Audio kann nur ausgegeben werden, wenn es analog, NET iPod/iPhone-Modells auf „On“...
Sie HOME bis „Video ATT :On“ im Display des AV- Der eingegebene Wert kann automatisch mit Werten Receivers erscheint. Dann lassen Sie beide Tasten Onkyo haftet nicht für Schäden (z. B. die Kosten für eingestellt werden, die am besten zu Ihrem Heimkino los. Um die Einstellung zu reaktivieren, das Ausleihen einer CD), wenn die Kopie aufgrund passen.
Seite 68
Anhang HAFTUNGSAUSSCHLUSS TAUGLICHKEIT FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK. Durch dieses Gerät können Sie sich mit anderen Dienstleistungen oder Webseiten verknüpfen, die Unternehmen gibt keine Angabe/Garantie, nicht unter der Kontrolle von Firmen stehen, die ausdrücklich od. impl. zur Vollständigk., Genauigk., dieses Gerät konstruiert, hergestellt oder vertrieben Gültigk., Rechtmäßigk., Zuverlässigk., Eignung od.
Schadensersatzrecht oder Vertrag vorhanden ist. Beispiel einen USB-Flash-Speicher-Stick, vor. Um auftritt. In keinem Fall ist Onkyo haftbar für jeden • Halten Sie die Wiedergabe von Inhalten aus dem die Firmware zu aktualisieren brauchen Sie speziellen, indirekten, zufälligen oder sich daraus Internetradio, iPod/iPhone, USB oder Servern usw.
Wählen Sie „Update“ und drücken Sie ENTER. Falls Sie über keine Internetverbindung mit dem Der Aktualisierungsvorgang beginnt. Fehlercode Beschreibung Netzwerk verfügen, wenden Sie sich an den Onkyo- Während des Aktualisierungsvorgangs kann es Das Ethernet-Kabel wird nicht erkannt. -01, Kundendienst. sein, dass die Bildschirmanzeige verschwindet.
Seite 71
(Alphanumerische Zeichen auf dem Display auf der Verfügung steht, wenn es keine Firmware-Datei Vorderseite sind als Sternchen angegeben.) Schauen Laden Sie die Firmware-Datei von der Onkyo- gibt, die neuer ist, als die zurzeit installierte Sie sich die folgende Tabelle an und ergreifen Sie die Webseite herunter.
Anhang Über HDMI Unterstützte Audioformate Kopierschutz • 2-Kanal-PCM linear (32–192 kHz, 16/20/24 Bit) Der AV-Receiver unterstützt die Kopierschutz- HDMI (High Definition Multimedia Interface) wurde für Technologie High-bandwidth Digital Content die wachsenden Anforderungen des digitalen • Mehrkanal-PCM linear (bis zu 7.1-Kanal, Protection (HDCP) , um die durch Urheberrechte Fernsehens konzipiert und ist ein neuer Standard für...
Anhang ■ Netzwerk/USB- Internetzugang (für Internetradio) Anmerkung Um Sender über Internetradio zu empfangen, muss • Abhängig vom Medienserver, kann es sein, dass es der Eigenschaften Ihr Ethernet-Netzwerk über eine Internetverbindung AV-Receiver nicht erkennt, oder eventuell nicht in der Lage verfügen. Eine langsame Einwahlverbindung (z. B. ist seine Musikdateien zu spielen.
• Sampling-Frequenzen von 8 kHz, 11,025 kHz, Player im WMA-Format codiert sein. • Onkyo übernimmt keine Verantwortung für den Verlust oder 12 kHz, 16 kHz, 22,05 kHz, 24 kHz, 32 kHz, Schäden an den Daten, die auf dem USB-Gerät gespeichert •...
Apple TV ist ein Warenzeichen der Apple Inc. in den USA Logic und das Doppel-D-Symbol sind Warenzeichen der und in anderen Ländern. Dolby Laboratories. Music Optimizer™ und „WRAT“ sind Handelsmarken der Onkyo Corporation. Hergestellt unter Lizenz der Audyssey Laboratories™,Inc. in den Vereinigten Staaten und anderen Ländern beantragt. Audyssey MultEQ ®...
Seite 80
Tel: 86-21-52131366 Fax: 86-21-52130396 http://www.cn.onkyo.com/ Asia, Oceania, Middle East, Africa Please contact an Onkyo distributor referring to Onkyo SUPPORT site. http://www.intl.onkyo.com/support/ The above-mentioned information is subject to change without prior notice. Visit the Onkyo web site for the latest update.
Using Internet Radio Using Internet Radio Using Multiple Accounts Pandora ® internet radio The AV receiver supports multiple user accounts, –Getting Started (U.S. only)..... 2 which means you can freely switch between several Common Procedures in Internet Radio logins. After registering user accounts, login is Menu performed from the “Users”...
Pandora uses to create your personal radio After you have created your account and stations stations. you can return to your Onkyo receiver and press I’m tired of this track: PANDORA, the PANDORA logo, and the Pandora enter to begin listening to your personalized...
You can play tracks from Genres, Top Artists, Enabled buttons: 1, 3, 2, 5, 4, 7, www.rhapsody.com/onkyo Top Albums, Top Tracks, New Releases, and 6, RANDOM, REPEAT If you have an existing Rhapsody account, select Staff Picks.
Seite 84
If you have an existing SIRIUS account, you can The playback screen for the selected channel Your Onkyo AV receiver includes a free trial of sign in by selecting “Sign In”. Enter your user appears and you can listen to SiriusXM Internet SiriusXM Internet Radio.
“Sign in to your Account Info: Your new Onkyo AV receiver is very clever. If you account”. Enter your user name and password in Confirm your account information. have a free Last.fm account, it will keep track of all the next keyboard screen.
Using Internet Radio You can control the tracks with the buttons on Using Slacker Personal Radio the remote control. If you do not have an account, create one on Enabled buttons: 1, 3, 2, 6 the Slacker website (www.slacker.com) with ■...
Using Internet Radio Playing Contents on the AV Receiver The track at the top of the music list is automatically Using MP3tunes played back. Listen to your music collection on your home stereo in Use q/w to select a track and press ENTER or complete digital fidelity without a personal computer •...
Seite 88
Utilisation d’une webradio Utilisation d’une Utilisation de plusieurs comptes Pandora ® internet Radio L’ampli-tuner AV prend en charge plusieurs comptes –Pour commencer webradio utilisateur, ce qui signifie que vous pouvez librement (États-Unis uniquement)......2 commuter entre plusieurs connexions. Après avoir enregistré...
« au repos » et Pandora ne la lira compte et de vos stations, vous pouvez retourner plus pendant un mois. à votre récepteur Onkyo et appuyez sur entrée Create station from this artist : PANDORA, le logo PANDORA, et l’habillage pour écouter votre webradio Pandora...
à partir de 6, RANDOM, REPEAT albums, des meilleures pistes, des nouveautés et www.rhapsody.com/onkyo Remarque des sélections du personnel. Si vous possédez déjà un compte Rhapsody, • Sur les canaux Rhapsody, certaines touches ne Rhapsody Channels : sélectionnez «...
L’écran de lecture du canal sélectionné s’affiche pouvez y accéder en sélectionnant « Sign In ». et vous pouvez écouter SiriusXM Internet Radio. Votre ampli-tuner AV Onkyo comprend un essai Saisissez votre nom utilisateur et votre mot de gratuit de SiriusXM Internet Radio. L’écran « Account Vous pouvez contrôlez les pistes avec les...
« Neighbours ». pouvez vous y connecter pour sélectionner Votre nouvel ampli-tuner AV Onkyo est très intelligent. « Sign in to your account ». Saisissez votre Account Info : Si vous avez un compte Last.fm gratuit, il garde une nom utilisateur et votre mot de passe dans Vérifiez les informations de votre compte.
Utilisation d’une webradio Vous pouvez contrôlez les pistes avec les Utilisation de Slacker Personal Radio touches sur la télécommande. Si vous ne possédez pas de compte, créez-en Boutons activés : 1, 3, 2, 6 un à partir du site Web de Slacker ■...
Seite 94
Uso de Internet Radio Uso de Internet Radio Uso de múltiples cuentas Pandora ® Internet Radio El receptor de AV permite múltiples cuentas de –Primeros pasos (solo EE.UU.)....2 usuario, lo que quiere decir que se puede cambiar Procedimientos comunes en el menú libremente entre varios usuarios.
Seite 95
Una vez creada su cuenta y sus I’m tired of this track: PANDORA, el logotipo de PANDORA logo, y la emisoras, puede regresar al receptor Onkyo y Si se cansa de un tema, puede “silenciarlo” de imagen corporativa de Pandora son marcas...
Seite 96
Para utilizar Rhapsody, necesitará una cuenta. Si todavía no tiene una, puede crear una nueva en Music Guide: Puede controlar las pistas con los botones del www.rhapsody.com/onkyo mando a distancia. Puede reproducir canciones por géneros, artistas Si ya tiene una cuenta Rhapsody, seleccione principales, álbumes principales o canciones...
Aparecerá la pantalla de reproducción de la seleccionando “Sign In”. Escriba su nombre de emisora seleccionada y ahora usted podrá Su receptor de AV Onkyo incluye una prueba gratuita usuario y contraseña en la pantalla de teclado escuchar SiriusXM Internet Radio.
“Uso de múltiples cuentas” (➔ página 1). Se Ban this track: Radio sin anuncios en su receptor de AV Onkyo sin puede iniciar sesión desde la pantalla “Users”. Se guarda la información sobre la canción en el necesidad de un ordenador.
Uso de Internet Radio Puede controlar las pistas con los botones del Uso de Slacker Personal Radio mando a distancia. Si no tiene una cuenta, cree una en el sitio web Botones activados: 1, 3, 2, 6 de Slacker (www.slacker.com) con su ■...
Seite 100
Y1212-1 SN 29401478IRUS * 2 9 4 0 1 4 7 8 I R U S *...
Seite 101
Using Internet Radio Using Internet Radio Using Multiple Accounts The AV receiver supports multiple user accounts, Using Last.fm Internet Radio ......2 which means you can freely switch between several Common Procedures in Internet Radio logins. After registering user accounts, login is Menu performed from the “Users”...
Seite 102
“Sign in to your Account Info: Your new Onkyo AV receiver is very clever. If you account”. Enter your user name and password in Confirm your account information. have a free Last.fm account, it will keep track of all the next keyboard screen.
Internetradio verwenden Internetradio verwenden Verwendung mehrerer Konten Der AV-Receiver unterstützt mehrere Nutzerkonten, Verwendung von Last.fm Internet Radio ..2 was bedeutet, dass Sie frei zwischen mehreren Allgemeine Verfahren bei den Logins umschalten können. Nach der Anmeldung der Nutzerkonten wird das Login vom „Users“ Bildschirm Internetradio-Menüs aus vorgenommen.
Verwenden Sie q/w, um „Sign in to your Lieblingsmusik merkt... Library“, „Your Neighbourhood“ und „Your account“ auszuwählen und dann drücken Sie Recommendations“). Ihr neuer Onkyo AV-Receiver ist äußerst clever. Wenn Sie ENTER. ein kostenloses Last.fm-Konto eingerichtet haben, werden Profile: Wenn Sie über einen bestehenden Last.fm Konto darin alle kürzlich abgespielten Titel gespeichert.
Remote Control Codes Remote Control Codes While holding down the REMOTE MODE button to which you want to assign a code, press and hold down [DISPLAY] (about 3 seconds). The REMOTE MODE button/Remote indicator lights. On Integra products, button names are capitalized. For example, “Remote Mode” button and “Display”...
Remote Control Codes Codes de télécommande Códigos de control remoto Tout en maintenant enfoncé le bouton REMOTE MODE auquel vous souhaitez Manteniendo pulsado el botón REMOTE MODE para el cual desea introducir un associer un code, pressez et maintenez enfoncé le bouton [DISPLAY] (pendant código, pulse y mantenga presionado el botón [DISPLAY] (aproximadamente 3 environ 3 secondes).
Remote Control Codes Codici del telecomando Fernbedienungscodes Tenendo premuto il tasto REMOTE MODE al quale si desidera assegnare il Halten Sie die REMOTE MODE-Taste gedruckt, fur die Sie den Code eingeben codice, premere e tenere premuto [DISPLAY] (per circa 3 secondi). mochten, und drucken Sie (ca.
Seite 108
Remote Control Codes Afstandsbedieningscodes Fjärrstyrningskoder Houd terwijl u de REMOTE MODE toets ingedrukt houdt waarvoor u een code Håll ned knappen för det REMOTE MODE som du vill tilldela en kod samtidigt wilt toewijzen de [DISPLAY] toets ingedrukt (ongeveer 3 seconden). som du trycker och håller ned [DISPLAY] (i cirka 3 sekunder).
Seite 110
Remote Control Codes Cable Set Top Box Cable Set Top Box Cable Set Top Box Cable/PVR Combination 02254, 02769 Neuf TV 03107 Visiopass 00817 Time Warner 01376, 01877, 02187 02769 Noos 00817 01376 01582 Arris 02187 01068, 01060 WideOpenWest 01877 Videotron 01877 AT&T...
Seite 111
Remote Control Codes IPTV/PVR Combination Neuf TV 03107 Harman/Kardon 70157 Rotel 70157 Onkyo 70868 Philips 02294 Hitachi 70032 70157 Sony 70490, 70000 Scientific Atlanta 00858 Integra 71817, 70101 Sansui 70157 TEAC 72977 03107 70072 SAST 70157 Yamaha 70490 Verizon 02378...
Seite 113
Remote Control Codes Satellite Set Top Box Satellite Set Top Box Satellite Set Top Box Satellite Set Top Box Hama 01567 Leiko 01626 Pace 00847, 00853, 00887, Sat Industrie 01611 01175, 01323, 01356, Hanseatic 01100 Lemon 01334 SAT+ 01409 01423, 01662, 01693, Hirschmann 00173 Lenoxx...
Seite 114
Remote Control Codes Satellite Set Top Box Satellite Set Top Box SAT/PVR Combination SAT/PVR Combination Star 00887 00642 Canal+ 02657 SKY Deutschland 02754 Stream System 01300 00879, 01356 CanalSat 02657 SKY Italia 01693, 01850 Strong 00853, 00879, 01284, United 01251, 01626, 02418 Cyfrowy Polsat 02527 SKY New Zealand...
Seite 115
Remote Control Codes Television Television Television Television Akura 10171, 10037, 10714, Belstar 11037 Classic 10499 DMTech 12001 10668, 11037, 11363, Beon 10037 Clatronic 10037, 10714, 11324 Domeos 10668 11585, 11667, 11709 Berthen 10556, 10668 Clayton 11037 Drean 10037 Alba 10037, 10714, 10668, Bestar 10037 Condor...
Seite 116
Remote Control Codes Television Television Television Television Ferguson 10037, 10625, 10560, Goodmans 10556, 10037, 10625, Hoeher 10714 Karcher 10714, 11324 10195, 11037, 11585 10714, 10560, 10668, Hornyphon 10037 Kathrein 10556 10634, 11037, 10499, Fidelity 10171, 10037, 10512 Hugoson 11666 Kendo 10037, 11037, 11585 11585, 11667 Finlandia...
Seite 118
Remote Control Codes Television Television Television Television Profitronic 10037 Rowa 10037, 10698 Siera 10556, 10037 Svasa 10208 Proline 10037, 10625, 10634, Saba 10625, 10714, 10560 Silva 10037 Swisstec 11614, 11775 11037 Sagem 10618 Silva Schneider 10037 Sylvania 10171, 11394, 11864, Prosonic 10037, 10714, 10668, 11886...
Seite 119
Remote Control Codes Television Television Television Telefunken 10037, 10625, 10714, Ultravox 10037 Wharfedale 10556, 10037, 11324, ReplayTV 20616 10560, 10698, 11585, 11667 11614, 11775 Sonic Blue 20616 11667 White Westinghouse 10037 Unic Line 10037 TiVo 20739 Telefusion 10037 Wilson 10556 Uniden 12122 Telegazi...