Sharp DV-RW270S Bedienungsanleitung Seite 84

Glossar
MP3
Ein Typ von Audio-Komprimierung, der MPEG1
verwendet. Dieses Format komprimiert den zu
verwendenden Ton ungefähr bis auf 1/10 der
ursprünglichen Dateigröße, ohne die ursprüngliche
Tonqualität zu beeinträchtigen.
One touch-Wiederholung
Wenn bei der Wiedergabe ONE TOUCH REPEAT
gedrückt wird, kehrt das Gerät zu einem Punkt 10 Sek.
früher zurück und setzt dann die Wiedergabe dort fort.
Originaltitel
Die Datei, die bei der Aufnahme von etwas erstellt wird,
wird „Originaltitel" genannt.
OTR
One-touch Timer-Aufnahme (OTR) Startet eine
Aufnahme mit Zeitvoreinstellung auf einfachen
Knopfdruck (die Voreinstellung kann bis zu 6 Stunden
vorher erfolgen).
Panscan
Eine Funktion, das die linke und rechte Kante von
Wiedergabebildern auf eine Größe von 4:3 abschneidet,
wenn eine im Breitformat (16:9) aufgenommene Disc
auf einem 4:3-Fernseher abgespielt wird, der an dieses
Gerät angeschlossen ist.
PCM
Linear PCM ist ein Signalaufzeichnungsformat, das bei
Musik-CDs eingesetzt wird. Der Ton von Musik-CDs
wird mit 44,1 kHz und 16 Bits aufgezeichnet. (Bei DVD-
Discs wird der Ton mit 48 kHz bei 16 Bits bis 96 kHz bei
24 Bits aufgezeichnet.)
SETUP-MENÜ
Ein Menü, das die Einstellungen für verschiedene
Funktionen dieses Geräts wie etwa Aufnahme oder
Wiedergabe enthält. Auch die Aufnahme mit Timer
(Zeitvoreinstellung) wird vom SETUP-MENÜ aus
eingestellt.
Spur
Ein Lied (oder Musikstück) auf einer Musik-CD wird
„Spur" genannt.
Titel
Ein auf einer Disc aufgenommenes Programm wird
„Titel" genannt.
Titelmenü
Ein Menü, das die auf der Disc aufgenommenen Titel
und Spuren auflistet. Es wird zur Wiedergabe und zum
Bearbeiten der Disc verwendet.
82
D
Top-Menü
Ein Menü auf einem DVD-Video zur Auswahl von
Kapiteln für die Wiedergabe, Sprache der Untertitel usw.
Das Top-Menü wird auf manchen DVD-Discs auch als
Titelmenü bezeichnet.
TRACK INFO-Bildschirm
Der Bildschirm der erscheint, wenn man TITLE MENU
drückt und eine Muik-CD in das Gerät eingelegt ist.
Untertitel-Sprache
Die Sprache, die für Untertitel von Filmen usw. benutzt
wird. Die Betrachter können den Film in einer Sprache
ihrer Wahl sehen.
Video-Modus
Dieses Aufnahmeformat ist zu im Handel erhältlichen
DVD-Playern kompatibel.
Virtual Surround
Eine Technologie, die Audio-Dateien, die nicht im Sur-
round-Ton aufgenommen worden sind, in Audio-Dateien
konvertiert, welche den Surround-Ton simulieren.
VR-Modus
Dieses Aufnahmeformat ist das grundlegende DVD-
RW-Aufnahmeformat, mit dem Sie verschiedene
Bearbeitungsfunktionen zur Verfügung haben, die es
auf diesem Gerät gibt.
Winkel
Auf manchen DVD-Discs sind Szenen aufgenommen,
die gleichzeitig aus einer Anzahl verschiedener Winkel
aufgenommen worden sind, (die gleiche Szene wird
von vorne, von der linken Seite, der rechten Seite, usw.
aufgenommen). Bei solchen Discs können Sie den
Winkel auswählen, aus dem Sie die Szene ansehen
möchten.
Zwischenzeilenabtastung
Eine Technologie, die abwechselnd ungeradzahlige
Scanzeilen und geradzahlige Scanzeilen anzeigt.
Auch „480i" genannt, wobei „i" „Zwischenzeile" bedeutet
(steht für engl. „interlace")