USB-RECORDING
Sendungenaufnehmen
Sie können Sendungen aufnehmen. Die Daten
dieser Sendungen werden auf einem externen
Datenträger gespeichert, die Verwaltung dieses
Archivs erfolgt durch das Fernsehgerät.
Für 1 Minute Aufnahme benötigen Sie – je nach
Fernsehprogramm – 44 MB bis 110 MB Spei-
cherplatz auf dem externen Datenträger.
Während der Aufnahme können Sie vom Archiv
eine andere Sendung wiedergeben.
Ein Wechseln des Programmplatzes ist nur
bei Fernsehprogrammen möglich, die auf der
gleichen Frequenz (DVB-T/C) oder auf dem
gleichen Transponder (DVB-S) gesendet werden.
Wenn Sie während der Aufnahme auf eine
andere Programmquelle umschalten (mit Aus-
nahme von DVB-T, DVB-S, DVB-C oder USB)
wird die Aufnahme beendet.
SofortaufnahmeeinerSendung
1
Fernsehprogramm mit »1...0« oder »P+«,
»P–« wählen und Aufnahme mit »
s tarten.
– I nformationen zur Aufnahme werden
eingeblendet: Das Aufnahmesymbol, der
Programmname, die Sendung, die Auf-
nahmezeit und der noch zur Verfügung
stehende Speicherplatz.
– N ach kurzer Zeit werden diese Informatio-
nen abgeschaltet.
2
Aufnahme mit »
7
3
Sicherheitsabfrage bestätigen, dazu mit »
>
oder »
« die Schaltfläche »Ja« anwählen
und mit »OK« bestätigen;
oder
Vorgang abbrechen, dazu mit »
>
»
« die Schaltfläche »Nein« anwählen und
mit »OK« bestätigen.
Hinweise:
Nach Abschluss der Aufnahme wird die
7
Aufzeichnung automatisch auf dem exter-
nen Datenträger gespeichert.
Wird der externe Datenträger während der
7
Aufnahme von der USB-Buchse getrennt,
wird die Aufnahme automatisch abgebro-
chen und nicht gespeichert.
-------------------------------------------------------------------------------------------
«
« beenden.
<
« oder
AufnahmeeinerSendungausderPro-
grammübersicht
1
Programmübersicht mit »OK« aufrufen.
2
Das gewünschte Fernsehprogramm mit »
>
oder »
« wählen und mit »OK« be s tätigen.
3
Programmübersicht mit »EXIT« abschalten.
4
Aufnahme mit »
– I nformationen zur Aufnahme werden
eingeblendet: Das Aufnahmesymbol, der
Programmname, die Sendung, die Auf-
nahmezeit und der noch zur Verfügung
stehende Speicherplatz.
– N ach kurzer Zeit werden diese Informatio-
nen abgeschaltet.
5
Aufnahme mit »
6
Sicherheitsabfrage bestätigen, dazu mit »
>
oder »
« die Schaltfläche »Ja« anwählen
und mit »OK« bestätigen;
oder
Vorgang abbrechen, dazu mit »
>
»
« die Schaltfläche »Nein« anwählen und
mit »OK« bestätigen.
<
«
« starten.
« beenden.
7
<
« oder
DEUTSCH
<
«
<
«
43