Seite 1
BETRIEBSANLEITUNG E-SERIES MUSIC RECEIVER Software Version V 2.4 Bestellnummer / Order No. 9103-0452 DE...
Seite 2
Willkommen. Wir freuen uns, dass Sie sich für ein -Produkt entschieden haben. Mit Ihrem neuen Music Receiver haben Sie ein HiFi-Gerät der Spitzenklasse erworben, bei dessen Konzeption und Entwicklung den Wünschen des audiophilen Musik- liebhabers oberste Priorität eingeräumt wurde. Die innovativen Problemlösungen, die solide, durchdachte Konstruktion und die verwendeten hochwertigen Materialien werden dazu beitragen, dass dieses Gerät höchsten Anforderungen und Ansprüchen über viele Jahre genügen wird.
Inhaltsverzeichnis Bedienung Bedienelemente der Frontseite ..................4 Fernbedienung ......................7 Grundfunktionen des Music Receivers ..............9 Systemeinstellungen (System-Konfigurationsmenü) ............9 Klangeinstellung ......................12 Recorderaufnahmen mit dem Music Receiver ..............13 Der Music Receiver als D/A Wandler ................13 Bedienung des Tuners ....................14 Bedienung des CD-Players ..................
Bedienelemente der Frontseite Mit den Tastern an der Gerätefront können alle wichtigen Funktionen des Music Receivers bedient werden. Für die grundlegenden Funktionen wie Quellenwahl, Senderwechsel und Titelwahl stehen direkte Bedientaster zur Verfügung, seltener benötigte Funktionen werden über Menüs bedient, die über die / / Taster aufgerufen werden.
Seite 5
Wählt den CD-Player bzw. die Streaming Client Funktion des Music Receivers (Internet Radio, Zugriff auf Musikserver, iPod-Wiedergabe) Kurz antippen: Wählt den CD-Player Lange drücken: Wählt die Streaming Client Funktion Wählt den UKW Tuner bzw. das an den REC Eingang des Music Receivers ...
Seite 6
Display Alle Anzeigeelemente des Music Receivers sind in einem übersichtlichen Displayfeld zusammengefasst. Protection Wenn im Display die Meldungen „PROTECTION“ oder „OVERHEAT“ angezeigt werden hat die Schutzschaltung die Lautsprecher-Ausgänge abgeschaltet – s. Overheat Kapitel 'Betriebsstörungen'. Quellenanzeige Die Anzeigen und Symbole des Displays hängen von der gerade aktiven Funktion (Disk-Player, SCL, Tuner, externe Quellen) und von der Art des gespielten Musikstücks ab.
Fernbedienung Allgemeines Alle Laufwerksteuerungen und Sonderfunktionen des Music Receivers können fernbedient werden. Die Taster der Fernbedienung haben im Allgemeinen die gleiche Funktion wie die entsprechenden Taster am Gerät. Der Infrarotsensor für die Fernbedienung befindet sich im Displayfeld des Music Receivers. Zwischen der F100 und dem Display muss freier Sichtkontakt bestehen.
Seite 8
Tuner CD-Player Streaming Client Navigation Navigation Zurück zum vorhergehenden Schneller Rücklauf zum Suchen Zurück zum vorhergehenden Punkt einer bestimmten Passage Punkt Mit dem Taster kann während der alphanumerischen Zeicheneingabe ein Zeichen gelöscht werden. ...
Tuner CD-Player Streaming Client Öffnet das System Konfigurations-Menü ( z. B. Einstellen der Displayhelligkeit) Öffnet das Favoriten-Menü, wenn Kurz antippen: die Favoritenliste angezeigt wird Wechsel zum Hauptmenü...
Grundeinstellungen des Music Receivers Systemeinstellungen (System Konfigurations-Menü) Im System-Konfigurationsmenü werden allgemeine Gerätegrundeinstellungen vorgenommen. Dieses Menü ist im folgenden Kapitel im Detail beschrieben. Aufrufen und Bedienen Zum Aufrufen des Menüs den -Taster an der Front oder auf der • des Menüs Fernbedienung kurz antippen.
Seite 11
Menüpunkt Lautsprecher Lautsprechergröße Einstellung der Größe und Bass-Wiedergabefähigkeit des Lautsprechers SATELLIT für sehr kleine Boxen (Satellitenboxen) mit eingeschränkter Bass-Wiedergabe. Die tieffrequenten Bass-Signale (unterhalb 100 Hz) der Hauptkanäle werden auf den Subwoofer gemischt. Ein Subwoofer sollte bei SAT-Boxen unbedingt vorhanden sein, da sonst eine unzureichende Basswiedergabe zu befürchten ist.
Unzulänglichkeiten in der Audioabmischung der gerade gespielten Aufnahme zu korrigieren. Für die grundsätzliche Klangeinstellung Ihrer Lautsprecher sollten Sie die Einstellungen im Systemmenü „Lautsprechergröße“ vornehmen. Loudness Music Receiver einer gehörrichtigen Lautstärkeregelung...
Oversampling Der D/A Wandler des Music Receivers erlaubt besondere Einstellungen, um das Gerät an Ihre Hörgewohnheiten und die Eigenschaften Ihres Verstärkers optimal anzupassen. Dem Music Receiver stehen zwei verschiedene Oversamplingalgorithmen mit unterschiedlichen Eigenschaften zur Verfügung: Oversampling 1 ist klassisches FIR-Filter extrem linearem Frequenzgang (FIR lang).
Sendername dargestellt wird, erscheint am Ende der Zeile die Frequenz. d) In diesen Zeilen erscheinen Informationen, die der Sender ausstrahlt (z. B. Radiotext). e) Die Feldstärke und damit die zu erwartende Empfangsqualität des ein- gestellten Senders kann anhand der Feldstärke beurteilt werden. f) Anzeige für Stereo '...
Seite 15
Die Favoritenliste Nachdem Sie die Favoritenliste mit dem Taster aufgerufen haben, Erstellen der Favoritenliste können Sie mit dem Taster das Favoriten-Menü aufrufen, in dem folgende Punkte mit den / ...
Bedienung des CD-Players Einlegen einer CD • CD-Schublade öffnen ( an der Gerätevorderseite / F100) • Die Disc mit der abzuspielenden Seite nach unten in die passende Ver- tiefung der Schublade mittig einlegen. • CD-Schublade schließen ( ...
Abspielprogramm Erläuterung: Abspielprogramm erstellen In einem Abspielprogramm können bis zu 30 Titel einer CD in beliebiger Reihenfolge gespeichert werden, z. B. beim Zusammenstellen einer Cassetten- Aufnahme. Ein Abspielprogramm kann nur für die jeweils eingelegte CD erstellt werden. Es bleibt gespeichert, bis es wieder gelöscht oder die CD-Schublade geöffnet wird.
Bedienung des Streaming Client Allgemeines zum Der Music Receiver beinhaltet einen sogenannten 'Streaming Client'. Ein Streaming Client ist eine neue Klasse von Abspielgeräten für Medieninhalte. Er Streaming Client ermöglicht das Abspielen von Musik, die auf verschiedenartigsten Quellen gespeichert ist. Diese Quellen wie z. B. ein iPod oder eine USB-Festplatte können direkt mit dem Music Receiver verbunden sein, sie können aber auch tausende Kilometer entfernt sein (z.
Seite 19
Die folgende Tabelle zeigt die Fernbedienungs- bzw. Gerätetaster und deren grundsätzliche Funktion bei der Bedienung des Streaming Client: Wählt den Streaming Client als Hörquelle. Kurz antippen: Wechsel zur Hauptliste (Home-Funktion) ...
Seite 20
Alle Informationen zum Gerätestatus, zum laufenden Musiktitel und zur Listen- Display navigation werden auf dem Graphikdisplay des Music Receivers dargestellt. Die Darstellung ist kontextabhängig und hängt zum Teil von den Fähigkeiten und Möglichkeiten des gerade gehörten Dienstes ab. Die wichtigsten Informationen werden in großer Schrift in der Hauptzeile des Displays dargestellt.
Zugriff auf Medieninhalte über das Hauptmenü (Home-Menü) Nachdem Sie mit dem Taster die Streaming Client Funktion aufgerufen Hauptmenü haben, erscheint auf dem Gerätedisplay eine Liste mit den angeschlossenen (Home-Menu) oder über Netzwerk erreichbaren Geräten und der Favoriten-Ordner, z. B.: USB / iPod *1) Internet Radio UPnP-AV Server (Media-Server) im lokalen Netzwerk *2)
Zugriff auf Medieninhalte über die Favoritenliste Die Favoritenliste In der Favoritenliste können Sie Ihre Lieblingsinternetradiostationen und die Pfade zu Ihren Lieblingsmusiktitel abspeichern. Sie können dann später sehr schnell über den Eintrag 'Favoriten' im Home-Menü auf diese Stationen und Titel zugreifen. Wenn Ihnen eine gerade gehörte Internet-Radiostation gefällt, drücken Sie Hinzufügen von Favoriten einfach den grünen ...
Installation Inbetriebnahme Sicherheitshinweise In diesem Kapitel werden alle Dinge von grundsätzlicher Bedeutung für die Aufstellung und Inbetriebnahme beschrieben, die nicht für den täglichen Umgang mit dem Gerät relevant sind, die aber trotzdem vor dem ersten Gebrauch gelesen und beachtet werden sollten.
Anschlusselemente Vorverstärker-Ausgang zum Anschluss externer Endstufen oder aktiver PRE OUT Lautsprecher Analoger Audioausgang (Line-Ausgang), z. B. zum Anschluss an Multiroom- LINE OUT Systeme Ausgänge zum Anschluss von einem oder zwei aktiven Subwoofern Wird ein Subwoofer benutzt, stellen Sie Trennfrequenz und Pegel passend zu ...
Seite 25
Zur externen Steuerung muss der Music Receiver mit einer speziellen Software ausgestattet sein. Detaillierte Informationen zur RS 232 Schnittstelle, zum Protokoll und Befehlslisten finden Sie im Technik und Downloadbereich auf der Website http://www.taelektroakustik.de. Steuereingangs- / Steuerausgangsbuchsen für E – System. LINK LINK Mit dem Hauptnetzschalter kann das Gerät vollständig vom Netz getrennt...
Freiraum zur Wärmeabfuhr bleiben. Es dürfen keine wärmeisolierenden Gegenstände (z. B. Decken oder andere Geräte mit ebener Bodenplatte ohne Standfüße) direkt auf das Verstärkergehäuse gestellt werden. Verlegen Sie Netz- oder Lautsprecherkabel sowie die Fernbedienungs-Kabel möglichst entfernt von Ton- und Antennenleitungen und keinesfalls über oder unter dem Gerät.
Die verwendeten Lautsprecher- und Signalkabel haben einen nicht zu unter- Lautsprecher- und schätzenden Einfluss auf die Wiedergabequalität der Gesamtanlage. Signalkabel empfiehlt daher die Verwendung hochwertiger Kabel und Steckverbinder. In unserem Zubehörprogramm finden Sie eine Reihe exzellenter Kabel und Stecker, die in ihren Eigenschaften auf unsere Lautsprecher und Elektronik- komponenten abgestimmt sind und hervorragend mit diesen harmonieren.
Gerät gelangen. Im Inneren führt das Gerät Netzspannung, es besteht die Gefahr eines tödlichen elektrischen Schlages. Schützen Sie das Gerät vor Tropf- und Spritzwasser und stellen Sie keine Blumenvasen oder andere Gefäße mit Flüssigkeiten auf das Gerät. Aufsichtspflicht Wie alle Elektrogeräte so sollte auch dieses Gerät nicht unbeaufsichtigt betrieben werden.
Das Gerät ist ausschließlich zur Ton- und/oder Bildwiedergabe im Heimbereich Bestimmungsgemäßer in trockenen Räumen unter Berücksichtigung aller in dieser Anleitung Gebrauch gemachten Angaben bestimmt. Bei allen anderen Einsatzzwecken, insbesondere in medizinischen oder sicherheitsrelevanten Bereichen, ist vorher die Zulassung und Eignung des Gerätes für diesen Einsatz mit dem Hersteller abzuklären und schriftlich genehmigen zu lassen.
Netzwerkkonfiguration Allgemein Der Music Receiver kann in drahtgebundenen LAN Netzwerken (Ethernet-LAN oder Powerline-LAN) oder in drahtlosen Funknetzwerken (WLAN) verwendet werden. Um Ihren Music Receiver in Ihrem Heimnetzwerk zu verwenden, müssen zuerst notwendigen Netzwerkeinstellungen Music Receiver vorgenommen werden. Dabei müssen die Netzwerk Parameter (Network parameter) wie z.
Öffnen des Netzwerk- Wählen Sie zuerst die Streaming Client Funktion des Music Receivers durch Drücken des Tasters. Konfigurationsmenüs Öffnen Sie das Konfigurationsmenü durch einen langen Druck auf den Taster der Fernbedienung F100. Sie sollten nun das Konfigurationsmenü auf dem Display angezeigt sehen.
Die Konfiguration bei einer drahtgebundenen Ethernet-LAN oder Power-Line LAN Verbindung Einstellen der Parameter • Schließen Sie den Music Receiver über seinen rückwärtigen LAN-Anschluss an ein betriebsbereites Netzwerk oder Power-Line Modem an. bei einem • Schalten Sie dann den Music Receiver ein und wählen Sie die Streaming drahtgebundenen Client Funktion durch Drücken des ...
Die Konfiguration bei einer WLAN Verbindung Einstellen der Parameter • Schließen Sie die mitgelieferte WLAN Antenne an die WLAN Antennen- buchse des Music Receiver an und achten Sie darauf, dass kein Kabel an bei einem Funknetzwerk die LAN Buchse des Music Receivers angeschlossen ist. •...
Seite 34
Sonderfall: Der Music Receiver sucht selbstständig nach erreichbaren Funknetzwerken und listet diese nach Aufruf des Menüpunktes WLAN Konfiguration auf. Der Manuelle Netzwerkeingabe Music Receiver kann aber Netzwerke finden, Ihre SSID Netzwerkkennung ausstrahlen. manchen Funknetzwerken Sicherheitsgründen die Ausstrahlung der SSID unterbunden (fragen Sie ggf. Ihren Netzwerkadministrator).
Der vTuner Premium Dienst Die Liste der Radiosender, welche von Ihrem Gerät angezeigt wird, wird von einem Dienstanbieter im Internet bereitgestellt und über einen Datentransfer zu Ihrem Music Receiver übertragen. Über das Internetportal des Dienstanbieters können Sie die Listen „Favoriten Gruppen“ und „Hinzugefügte Radiostationen“ unterhalb des Hauptmenüpunktes „Internet Radio“...
Sie können auf der vTuner Internetseite auch eigene Stationen anlegen, die Anlegen neuer (noch) nicht in den Auswahllisten enthalten sind. Melden Sie sich dazu bei Internet Radiostationen vTuner an und loggen Sie sich ein. Clicken Sie auf den Punkt 'My Added Stations'.
Anschluss einer Antenne erforderlich. Diese wird wie unten dargestellt am Funkantenne 'Remote' Anschluss des Music Receiver angeschlossen. Um eine möglichst große Reichweite zu erzielen, sollte die Antenne frei stehend aufgestellt werden. FD 100 anlernen Um den Music Receiver mit der FD 100 benutzen zu können, muss die Fernbedienung zuerst einmalig am Music Receiver angemeldet werden.
Betriebsstörungen Viele Betriebsstörungen haben eine einfache Ursache, die sich leicht beheben lässt. Im folgenden Abschnitt sind einige mögliche Störungen sowie Maßnahmen zu deren Behebung aufgeführt. Sollte sich eine aufgetretene Störung durch diese Hinweise nicht beheben lassen, so ziehen Sie bitte umgehend den Netzstecker und wenden sich an eine -Fachwerkstatt.
Seite 39
Tuner Pfeifende oder sirrende Ursache: Störgeräusche Das Antennenkabel ist zu dicht an einem Netz-, RC- oder NF-Kabel verlegt. Lautsprecher. Abhilfe: Kabel mit genügendem Abstand zueinander verlegen. Hausantenne oder Kabelanschluss benutzen. Der RDS-Sendername er- Ursache 1: Der Sender strahlt keine RDS-Informationen aus. scheint nicht Display.
Seite 40
Streaming Client Der Streaming Client findet Ursache 1 (Kabelnetzwerk): kein Netzwerk. Netzwerkkabel nicht angeschlossen Abhilfe: Im Display erscheint die Kabel anschließen, Verbindung zum Router überprüfen. Meldung 'SCL Verbinde...' Ursache 2 (Funknetzwerk): WLAN Antenne nicht angeschlossen oder schlecht positioniert. Abhilfe: Antenne richtig anschließen und günstigen Standort suchen. Eventuell Music Receiver zunächst nahe am WLAN Router aufstellen und Verbindung aufbauen,...
Der Music Receiver arbeitet mit USB Speicher, der mit dem FAT16 oder FAT32 Filesystemen formatiert ist. Hinweis: Für große Datenmengen und sehr umfangreiche Musikarchive empfehlen wir die Verwendung von NAS Speichergeräten mit UPnP-AV Serverfunktion, auf die der Music Receiver über LAN oder WLAN Netzwerk zugreifen kann.
Glossar / Weiterführende Informationen Abspielprogramm Der Music Receiver gibt dem Benutzer die Möglichkeit, bestimmte Titel einer CD zum Abspielen auszusuchen, diese Auswahl in einem Abspielprogramm abzuspeichern und abzuspielen oder auf Band aufzunehmen. Eine Compact-Disk (CD) ist ein digitaler Datenträger, bei dessen Handhabung einige Regeln zu beachten sind: •...
Seite 43
Bei der Entwicklung des Music Receivers fanden die Erfordernisse der europäischen Kabelnetze besondere Berücksichtigung. große Übersteuerungsfestigkeit und die hohe Trennschärfe des Gerätes ermöglichen einen problemlosen Kabelbetrieb ohne Qualitätseinbußen. Im MIX-Modus (Shuffle) werden die Titel einer CD oder die Titel eines Abspiel- programms in zufällig gewählter Reihenfolge abgespielt.
NETZWERKBEGRIFFE Allgemeine Der Switch innerhalb eines Netzwerkes sorgt für die richtigen Verbindungen der einzelnen Komponenten. Damit dies möglich ist, muss jedes Gerät innerhalb Informationen eines Netzwerkes eindeutig identifiziert werden können – daher wird jede Komponente mit einer Art „Hausnummer“ versehen (IP-Adresse). Die IP Adresse besteht aus 4 Zahlenblöcken mit jeweils 3 Ziffern, die durch einen Punkt getrennt sind (z.
Seite 45
Netzwerkspeicher. In der Regel Speichergerät mit sehr großer Kapazität > 200 GB, auf das von anderen Geräten zugegriffen werden kann. Wenn der (Network Attached Storage) NAS Server einen UPnP-AV Serverdienst beinhaltet, kann der Music Receiver auf Mediendateien, die auf dem NAS gespeichert sind, zugreifen und diese abspielen.
Anhang A Anschluss-Schema Alternativ passiven Laussprechern können auch aktive Lautsprecher angeschlossen Vorverstärkerausgang verwendet werden Ebenso können am Vorverstärkerausgang auch externe Endstufen verwendet werden. Die Lautstärkerregelung des Vorverstärkerausganges läuft parallel zu den Endstufenausgängen links und rechts.
Seite 48
Achtung! Ein funktionierendes Netzwerk mit Router muss vorhanden und betriebsbereit sein. Für die Nutzung von Internetradio muss zusätzlich ein Zugang zu einem Breit- band-Internet-Anschluss über den Router bestehen. Für Fragen bezüglich Einrichtung und Konfigurationen Ihres Netzwerks wenden Sie sich an Ihren System Administrator oder einen IT Spezialisten Ihrer Wahl.
Anhang B Technische Daten Nennleistung pro Kanal 2 x 160 Watt an 4 Ohm, 2 x 94 Watt an 8 Ohm Impulsleistung 2 x 220 Watt an 4 Ohm, 2 x 150 Watt an 8 Ohm Frequenzgang +/- 3 dB: 1 Hz – 60 kHz Klirrfaktor <...
Seite 50
elektroakustik GmbH & Co. KG Herford Deutschland Germany...