14.1 Was Sie benötigen 14.2 Die 3D-Brille 5 Ein- und Ausschalten 23 14.3 3D-Wiedergabe 5.1 Ein, Standby oder Aus 14.4 Optimale 3D-Wiedergabe 5.2 Philips Logo-Helligkeit 14.5 Pflege der 3D-Brille 5.3 Tasten am Fernseher 14.6 Hinweise zu Gesundheitsrisiken 5.4 Sleep-Timer 15 Multi View 51 5.5 Ausschalt-Timer...
Seite 3
20.10 Abmelden 21 Multiroom 67 21.1 Informationen über Multiroom 21.2 Was Sie benötigen 21.3 Verwenden von Multiroom 22 Teilen 69 23 Philips TV Remote App 70 24 Einstellung 71 24.1 Schnelleinstellungen 24.2 Bild 24.3 Ton 24.4 Ambilight 24.5 Allgemeine Einstellungen 24.6 Energiespareinstellungen...
Drücken Sie zur Anzeige weiterer Informationen Stichwörter, und öffnen Sie Apps. Mit der Philips TV Remote App auf dem Smartphone oder Tablet sind Ihre Fernsehsender nur einen Tastendruck entfernt. Senden Sie ein Foto auf den großen Fernsehbildschirm, oder sehen Sie sich Ihre liebste Kochshow auf dem Tablet in der Filme und Verpasste Sendungen Küche an.
Remote App haben Sie die Kontrolle. Möglicherweise möchten Skype Sie auch einfach nur die Lautstärke des Fernsehers verringern. Laden Sie die Philips TV Remote App noch heute von der App- Mit Skype™ auf Ihrem Fernseher können Sie auch bei Plattform Ihres Vertrauens herunter.
Wandhalterung verwendet werden (separat erhältlich). Nutzen Sie die folgende VESA-Information, um die Netzkabel Wandhalterung zu erwerben: . . • 49PUS7909 • Schließen Sie das Netzkabel an den Anschluss POWER auf VESA MIS-F 400 x 400, M6 der Rückseite des Fernsehers an.
Strom zu sparen. Stichwörter, und öffnen Sie Einschalten, um Drücken Sie weitere Informationen zum Ein- und Ausschalten des Fernsehers zu erhalten. Antennenkabel Stecken Sie den Antennenstecker fest in die Antennenbuchse auf der Rückseite des Fernsehers. Zwei Tuner Sie können Ihre eigene Antenne anschließen oder eine Verbindung zu einem Antennensignal von einem Um einen Satellitensender anzusehen und einen anderen Sender Antennenverteilersystem herstellen.
Netzwerk Wenn Ihr Router WPS unterstützt, können Sie ohne Netzwerksuche direkt eine Verbindung zum Router herstellen. Wenn Geräte in Ihrem WLAN-Netzwerk das WEP- Verschlüsselungssystem verwenden, ist die Verwendung von Mit Netzwerk verbinden WPS nicht möglich. 1 - Drücken Sie HOME, um das Home-Menü zu öffnen. Kabellose Verbindung 2 - Klicken Sie in der Menüleiste auf ...
funktioniert, die Verbindung des Routers mit dem Internet. Der PC und die Internetverbindung sind langsam Netzwerkeinstellungen • Informieren Sie sich in der Bedienungsanleitung des kabellosen Routers über die Reichweite in Innenräumen, die Netzwerkeinstellungen anzeigen Übertragungsrate und über die anderen Faktoren zur Signalqualität.
Um digitale Fernsehsender auf Ihrem Smartphone oder Tablet Computern oder Smartphones. Sie können einen Computer mit mit der Philips TV Remote App anzusehen, müssen Sie WiFi Microsoft Windows oder Apple OS X verwenden. Smart Screen aktivieren. Einige verschlüsselte Sender sind auf dem mobilen Gerät möglicherweise nicht verfügbar.
Gerät auswählen. DVI zu HDMI Wenn Sie beim Verbinden mehrerer Geräte mit dem Fernseher Hilfe benötigen, können Sie den Philips TV Connectivity Guide Verwenden Sie einen DVI-HDMI-Adapter, wenn Ihr Gerät nur heranziehen. Dieser Leitfaden bietet Informationen zum einen DVI-Anschluss aufweist. Verwenden Sie einen der HDMI- Anschlussverfahren und zu den geeigneten Kabeln.
HDMI-Anschluss anschließen. Verbinden Sie das Audio-L/R-Kabel mit dem Anschluss AUDIO IN (3,5 mm Miniklinkenbuchse). Audioausgang – Optisch Audioausgang – Optisch ist eine hochwertige Tonverbindung. Diese optische Verbindung kann 5.1-Audiokanäle übertragen. Wenn Ihr Gerät, in der Regel ein Home Entertainment-System (HES), nicht über einen HDMI ARC-Anschluss verfügt, können Sie dieses Kabel an den optischen Audioeingang am HES Y Pb Pr anschließen.
EasyLink-Einstellungen Standardmäßig sind alle EasyLink-Einstellungen des Fernsehers aktiviert. EasyLink So schalten Sie EasyLink vollständig aus: 1 - Drücken Sie und anschließend (nach links) für Konfiguration. EasyLink-Einrichtung 2 - Klicken Sie auf Allgemeine Einstellungen > EasyLink und Die Easy-Link-Funktion des Fernsehers ist standardmäßig dann im nächsten Schritt erneut auf EasyLink.
Stecken Sie die Smart Cards in die CA-Module. Berücksichtigen Eine Smart Card Sie dabei an die Anweisungen des Betreibers. So stecken Sie das CA-Modul in den Fernseher: Wenn die Premium-Programme eines digitalen Fernsehanbieters abonnieren, erhalten Sie von diesem ein CI+-Modul 1 - Achten Sie beim Einstecken des CA-Moduls auf die richtige (Conditional Access Module, CAM) sowie eine zugehörige Ausrichtung.
Set-Top-Box keinen HDMI-Anschluss aufweist. Home Entertainment-System – Verbinden mit HDMI ARC Schließen Sie ein Home Entertainment-System (HES) über ein HDMI-Kabel an den Fernseher an. Sie können einen Philips SoundBar oder ein HES mit einem integrierten Disc-Player anschließen. Ausschalt-Timer HDMI ARC Schalten Sie den automatischen Timer aus, wenn Sie Wenn Ihr Home Entertainment-System über einen HDMI ARC-...
Entertainment-System ohne Mehrkanal-Tonverarbeitung verwenden, wählen Sie "Stereo" aus. Automatische Audio-Video-Synchronisierung So stellen Sie das Audioausgangsformat ein: Bei den neuen Home Entertainment-Systemen von Philips 1 - Drücken Sie und anschließend (nach links) für erfolgt die Audio-Video-Synchronisierung stets automatisch und Konfiguration.
Die Lautstärkeanpassung des Audioausgangs wirkt sich auf den optischen Audioausgang und die HDMI ARC-Tonsignale aus. DVD-Player Verbinden Sie den DVD-Player über ein HDMI-Kabel mit dem Probleme mit dem HES-Sound Fernseher. Alternativ können Sie ein SCART-Kabel verwenden, wenn das Sound mit lauten Geräuschen Gerät keinen HDMI-Anschluss aufweist.
Geeignete Gamepads Audio-Video-LR/SCART Ein ausgewähltes Sortiment kabelloser Gamepads ist Tests zufolge für die Verwendung mit diesem Fernseher geeignet. Schließen Sie die Spielkonsole über ein Composite-Kabel Andere Gamepads werden möglicherweise nicht unterstützt. (CVBS) und ein Audio L/R-Kabel am Fernseher an. Folgende Gamepads sind kompatibel: Wenn Ihre Spielkonsole nur über einen Video (CVBS)- oder •...
Anschließen einer USB-Festplatte die Farbtaste Stichwörter, Sie können eine Tastatur und eine Maus an den Fernseher und öffnen Sie USB-Festplatte, Installation. anschließen. Verwenden Sie für die Verbindung einen der USB-Anschlüsse. Installation Um eine Sendung zeitversetzt ansehen oder aufnehmen zu können, müssen Sie zunächst eine USB-Festplatte anschließen und formatieren.
Schalten Sie den Fernseher ein, und schließen Sie die USB-Maus an einen der USB-Anschlüsse des Fernsehers an. Des Weiteren können Sie die USB-Maus auch mit einer angeschlossenen USB- Tastatur verbinden. Der Fernseher erkennt das Flashlaufwerk und öffnet eine Liste mit dessen Inhalten. Wenn die Inhaltsliste nicht automatisch angezeigt wird, drücken Sie ...
Fernseher passt die Auflösung auf Ultra HD an, wenn die 4.16 Fotoauflösung höher ist. Sie können keine nativen Ultra HD- Computer Videos über die USB-Anschlüsse wiedergeben. Um weitere Informationen zum Anzeigen von Fotos zu erhalten, Verbinden drücken Sie die Farbtaste Stichwörter, und öffnen Sie Fotos, Videos und Musik.
3 - Klicken Sie auf Spiel (zum Spielen) oder auf Computer (zum das Gerät mit dem Fernseher, und der Fernseher speichert die Ansehen eines Films). Verbindung. 4 - Drücken Sie gegebenenfalls mehrmals BACK, um das 5 - Drücken Sie gegebenenfalls mehrmals BACK, um das Menü...
1 - Drücken Sie und anschließend (nach links) Konfiguration. 1 - Drücken Sie und anschließend (nach 2 - Klicken Sie auf Allgemeine Einstellungen und dann auf Philips links) Konfiguration. Logo-Helligkeit. 2 - Klicken Sie auf Allgemeine Einstellungen > Sleep-Timer. Mit 3 - Klicken Sie auf Maximum, Mittel, Minimum oder Aus, um die dem Schieberegler können Sie den Sleeptimer in Schritten von...
Fernseher jederzeit früher ausschalten oder die Zeit während des Countdowns zurücksetzen. 3 - Drücken Sie gegebenenfalls mehrmals BACK, um das Menü zu beenden. Ausschalt-Timer Wenn der Fernseher ein Fernsehsignal empfängt, Sie jedoch innerhalb von vier Stunden keine Taste drücken, schaltet sich der Fernseher automatisch aus, um Energie zu sparen.
Intermezzo Fernbedienung Die Tasten im Überblick Oben 1. HOME Öffnen des Home-Menüs. 2. SOURCES Öffnen des Quellenmenüs. 3. - Farbtasten Direktwahl von Optionen. Blaue Taste zum Öffnen der Hilfe. Standby / Ein 4.
1. Lautstärke drücken –, um den Zeiger zu aktivieren. Bewegen Sie nun die Einstellen der Lautstärke. Fernbedienung aus dem Handgelenk; eine Bewegung des Arms ist nicht erforderlich. Wenn Sie nun die OK-Taste loslassen, 2. Zifferntasten bleibt der Zeiger bleibt in seiner Position. Nach fünf Sekunden Direktes Auswählen eines Senders.
Fernseher durchsucht das Internet und zeigt die Google- Suchergebnisse an. Aufgrund von geänderten Unterstützungsbedingungen von GO TO [Sagen Sie z. B. "Go to: Philips.de"]: Der Fernseher Google ist die Sprachsuchfunktion auf Ihrem Philips Android TV öffnet die Philips Website. nicht mehr verfügbar. Wir können daher nicht mehr garantieren, OPEN [Sagen Sie z.
Teilen im Internet, was Sie sich derzeit ansehen. 8. Navigation und OK * Je nach Region verfügt Ihre Fernbedienung über eine QWERTY-/AZERTY- oder eine QWERTY-/Kyrillische Tastatur. Schreiben von Text 1. AZERTY-Zeichen Mit der Tastatur auf der Rückseite der Fernbedienung können Zeichenposition, wenn das AZERTY-Tastaturlayout aktiviert ist.
Je nach Ihrer Region kann die Fernbedienungstastatur auf das Halten Sie die Fernbedienung zum Zuweisen in die Nähe des AZERTY-Layout eingestellt werden. Die AZERTY-Zeichen sind Philips Logos (etwa 10 cm), und drücken Sie gleichzeitig die rote in der oberen rechten Ecke der entsprechenden Tasten Taste ...
Batterien Bei niedrigem Ladestand der Fernbedienungsbatterien wird eine Meldung auf dem Fernseher angezeigt. Um die Batterien auszutauschen, öffnen Sie das Batteriefach an der Tastaturseite der Fernbedienung. 1 - Drücken Sie die rechteckige Entriegelungstaste mit einer kleinen Münze oder einem anderen kleinen, stumpfen Gegenstand, um die Batterieabdeckung zu öffnen.
Home-Menü 9 - Farbtasten Öffnen des Home-Menüs 10 - Info: Das Symbol wird weiß dargestellt, wenn Informationen verfügbar sind. Um von allen Vorteilen, die Android bietet, profitieren zu 11 - Optionen: Das Symbol wird weiß dargestellt, wenn können, ist eine Verbindung des Fernsehers mit dem Internet Optionen verfügbar sind.
Seite 32
einfach laut aussprechen, wonach Sie suchen, ohne das Suchfeld im Home-Menü zu verwenden. So funktioniert die Suche: 1 - Drücken Sie die Taste HOME, um das Home-Menü zu öffnen. 2 - Klicken Sie auf , um das Suchfeld zu öffnen. •...
Das Symbol wird nur in der Titelleiste des Home-Menüs angezeigt, wenn "Jetzt im TV"-Informationen vorliegen. Jetzt auf Ihrem Fernseher Verwenden von Jetzt im TV Wenn Sie Jetzt im TV öffnen, kann der Fernseher einige Informationen zu Jetzt im TV Augenblicke benötigen, um die Seiteninformationen zu aktualisieren.
Einige Apps bieten auch Widgets, die auf den Apps- Seiten angezeigt werden. Öffnen des Browsers Um Apps aus der Philips App-Galerie oder von Google Play zu installieren, muss der Fernseher mit dem Internet verbunden Mit dem Internet-Browser Chrome™ können Sie über den sein.
Seiten hinzugefügt wurde, ist es immer aktiviert. Sie können den Internetspeicher des Fernsehers löschen. Es gibt zwei Arten von Widgets. Einige Widgets gehören zu Möglicherweise möchten Sie die Philips Registrierung, die einer App und haben ein App-Symbol und ein Widget. Andere Kindersicherungseinstellungen, die Anmeldedaten für Videoshop- Widgets haben kein App-Symbol, sondern nur ein Widget.
Wenn Sie den Fernseher mit dem Internet verbunden haben, wurden Sie dazu aufgefordert, den Nutzungsbedingungen zuzustimmen. Zur Nutzung der Apps aus der Philips App-Galerie und von Google Play müssen Sie den Nutzungsbedingungen zustimmen. Sie können die Nutzungsbedingungen öffnen und erneut lesen oder einzelnen Funktionen zustimmen, wie z.
5 - Starten Sie die Wiedergabe. Zur Auswahl stehen die Tasten (Wiedergabe) und (Pause). Video-on-Demand Bei den meisten Videoshops ist es notwendig, ein persönliches Konto zu erstellen. 10.1 Informationen zu Video on 10.3 Demand Streaming Mit Video on Demand im Home-Menü können Sie Filme Mit diesem Fernseher können Sie Leihfilme ansehen, die im von einem Online-Videoshop ausleihen.
(Wiedergabe) und (Pause). Sendung verpasst? 11.1 Informationen zu TV on Demand Mit Sendung verpasst? im Home-Menü können Sie Ihre liebsten Fernsehsendungen dann ansehen, wenn Sie Zeit dafür haben. Außerdem können Sie von TV on Demand personalisierte Empfehlungen auf Basis der Fernseherinstallation und Ihrer regelmäßig gesehenen Sendungen erhalten.
die für jeden integrierten Tuner installiert wurden, den Tuner für Antennen-, Kabel- oder Satellitensender*. Sie können diese Programme Gruppe weiter filtern, um alle oder nur Ihre bevorzugten Sender anzuzeigen. Sie können Filter für Radio- oder Fernsehsender und für digitale und analoge Sender auswählen. 12.1 Nach einer automatischen Senderaktualisierung wird die Anzeigen von Sendern...
Seite 40
Sobald Sie einen Sender von der derzeit ausgewählten Gruppe 2 - Positionieren Sie den Zeiger auf dem Sender, und heben Sie auswählen, wechselt der Fernseher zu den Gruppensendern des den Daumen. ausgewählten Tuners. 3 - Drücken Sie OPTIONS. 4 - Legen Sie den Daumen wieder auf die OK-Taste, und klicken ໊...
Seite 41
Um zu verhindern, dass Kinder einen bestimmten Sender sehen, Sender automatisch in einer Gruppe angezeigt werden. Sie können Sie diesen sperren. Um einen gesperrten Sender können einen neuen Sender umgehend sperren, umbenennen wiederzugeben, müssen Sie den Code für die Kindersicherung oder als Favoriten markieren.
Sender anzeigen. In einer Nachricht wird angezeigt, ob derartige bevorzugten Sprachen zur Verfügung stehen. TV-Sender verfügbar sind. Drücken Sie für weitere Informationen Stichwörter, und öffnen Sie Audiosprachen. HbbTV auf diesem Sender Dual I-II Wenn ein Sender HbbTV-Seiten anbietet, können diese HbbTV- Wenn ein Audiosignal zwei Audiosprachen beinhaltet, jedoch Seiten gesperrt werden.
Seite 43
1 - Drücken Sie (Bildformat). Der Fernseher erstellt eine Liste der letzten zehn 2 - Drücken Sie Erweitert, wenn die Standardeinstellungen Videotextseiten, die Sie geöffnet haben. Sie können diese ganz zuerst geöffnet werden. einfach in der Spalte der bevorzugten Videotextseiten erneut 3 - Passen Sie das Bild anhand der Optionen zum Verschieben, öffnen.
Stummschaltung aktivieren. • T.O.P.- Überblick Um die T.O.P.- Videotext. • Vergrößern Spracheinstellungen Vergrößert die Videotextseiten, um das Lesen zu erleichtern. Digitale Sender können für eine Sendung mehrere • Aufdecken Untertitelsprachen anbieten. Sie können eine bevorzugte und Blendet verborgene Informationen auf einer Seite ein. eine alternative Untertitelsprache auswählen.
Seite 45
automatisch vom Fernseher ausgewählt. Interactive TV Wenn keine der ausgewählten Audiosprachen verfügbar sind, können Sie eine andere, verfügbare Audiosprache auswählen. Informationen über iTV So legen Sie die bevorzugte und die alternative Audiosprache Mithilfe des interaktiven Fernsehens kombinieren einige digitale fest: Sendeanstalten ihr Standard-Fernsehprogramm mit Informations- 1 - Drücken Sie ...
die interaktiven Sendungen zugreifen. so einstellen, dass die TV-Guide-Daten aus dem Internet bezogen werden. Navigieren in den iTV-Seiten So stellen Sie die TV-Guide-Daten ein: Zum Navigieren in den iTV-Seiten können Sie die Pfeil- oder 1 - Drücken Sie und anschließend (nach Farbtasten, die Zifferntasten und die Taste ...
Ändern der Tagauswahl Im TV-Guide werden alle Sendungen angezeigt, die in den nächsten, maximal 8, Tagen ausgestrahlt werden. Wenn die Daten des TV-Guide von der Sendeanstalt bereitgestellt werden, können Sie + drücken, um das Programm für einen der nächsten Tage anzuzeigen. Drücken Sie ...
13.3 Wiedergabe per Tastendruck Quellen Selbst wenn sich der Fernseher im Standby-Modus befindet, 13.1 können Sie mithilfe der Fernbedienung des Fernsehers zu einem Wechseln zu einem Gerät Disc-Player wechseln. Wiedergabe Sie können von der Quellenliste aus zu einem angeschlossenen Um einen Disc-Player und den Fernseher aus dem Standby- Gerät wechseln und dessen Programm wiedergeben.
• Wenn zuerst eine Benachrichtigung angezeigt werden soll, Weitere passive Philips 3D-Brillen können Sie unter den wählen Sie Nur Benachrichtigung aus. Artikelnummern PTA417 oder PTA426 bestellen (separat • Wenn kein Umschalten auf 3D erfolgen soll, wählen Sie Nie erhältlich).
wie dieser hoch ist, jedoch nicht weiter als sechs Meter. überwachen und sicherstellen, dass sie sich nicht unwohl fühlen • Vermeiden Sie fluoreszierendes Licht (z. B. Neonlicht oder (wie oben beschrieben). Die Wiedergabe von 3D wird nicht für bestimmte Energiesparlampen, die mit niedrigen Frequenzen Kinder unter sechs Jahren empfohlen, da ihr visuelles System betrieben werden) sowie direktes Sonnenlicht, da dies das 3D- noch nicht vollständig ausgebildet ist.
Wenn Sie 1 CAM zum Entschlüsseln von Sendern oder 2 CAMs mit unterschiedlichen Zugriffsrechten verwenden, können Multi View bestimmte Sender möglicherweise nicht in dem kleinen Multi View-Bildschirm angezeigt werden. Möglicherweise haben Sie nicht die Zugriffsrechte, um diesen Sender auf diesem Tuner zu 15.1 entschlüsseln.
16.3 Spielen Spiele Von einer Spielkonsole 16.1 Was Sie benötigen Auf dem Fernseher können Sie ein Spiel von einer angeschlossenen Spielkonsole spielen. Auf diesem Fernseher können Sie Spiele von folgenden Quellen So starten Sie das Spiel: spielen: 1 - Schalten Sie die Spielkonsole ein. •...
Was wird benötigt? Um ein Spiel für zwei Spieler auf diesem Fernseher zu spielen, benötigen Sie ein Zwei-Spieler-Kit mit 2 passiven 3D-Brillen – Philips PTA436 (separat erhältlich). Weiterhin muss die Spielkonsole über HDMI angeschlossen sein. Spielen eines Spiels auf geteiltem Bildschirm So starten Sie ein Spiels für zwei Spieler: .
Um die Dateien auf Ihrem Computer zu durchsuchen und wiederzugeben, drücken Sie SOURCES, und klicken Sie auf Videos, Fotos und SimplyShare. Musik 17.3 Von einem Mobilen Gerät 17.1 Über eine USB-Verbindung Informationen zu Wi-Fi Miracast Sie können Ihre Fotos, Musik oder Videos von einem Sie können Ihre Fotos, Musiktitel und Videos von einem mobilen angeschlossenen USB-Flashlaufwerk oder eine USB-Festplatte Gerät mithilfe von Wi-Fi Miracast™...
3 - Wählen Sie in der Liste der gefundenen Geräte den 2 - Klicken Sie auf Netzwerk und dann auf Wi-Fi Miracast- Fernseher aus, und stellen Sie eine Verbindung her. Verbindungen. Die Liste wird gelöscht. 4 - Akzeptieren Sie die Verbindungsanfrage auf dem Fernseher, 3 - Drücken Sie gegebenenfalls mehrmals ...
Seite 56
auszublenden. Videooptionen Farbtastenfunktionen und Optionen zur Wiedergabe eines Fotooptionen Videos. • Alle wdg. – Alle Videodateien in diesem Ordner werden Farbtastenfunktionen und Optionen zum Anzeigen von Fotos. wiedergegeben. • Diashow – Die Fotos werden einzeln nacheinander angezeigt. • Einen Titel wdg. – Nur dieses Video wird wiedergegeben. •...
Seite 57
Um die Fortschrittsleiste während der Wiedergabe eines Liedes anzuzeigen (Abspielerposition, Dauer, Titel, Datum usw.), drücken Sie INFO. Drücken Sie die Taste erneut, um die Informationen auszublenden. Musikoptionen Farbtastenfunktionen und Optionen zur Wiedergabe von Musik. • Alle wdg. – Alle Lieder in diesem Ordner werden wiedergegeben.
Replay Pause TV Wenn die USB-Festplatte angeschlossen und formatiert ist, speichert der Fernseher die aktuell wiedergegebene 18.1 Fernsehübertragung. Wenn Sie umschalten, wird die Was Sie benötigen Übertragung des vorherigen Senders gelöscht. Wenn Sie den Fernseher in den Standby-Modus schalten, wird die Übertragung ebenfalls gelöscht.
Seite den Sender und die aufzunehmende Sendung aus. Drücken Sie (nach rechts) oder (nach links), um durch die Aufnehmen Sendungen eines Senders zu blättern. Wählen Sie mithilfe der Farbtasten den gewünschten Tag aus. 2 - Drücken Sie bei markierter Sendung die Farbtaste ...
Fernsehen bei gleichzeitiger Aufnahme Um einen Sender ansehen und gleichzeitig einen anderen Sender aufnehmen zu können, ist dieser Fernseher mit zwei Tunern ausgestattet. Die Sender, die zur Wiedergabe während einer Aufnahme zur Verfügung stehen, sind jedoch von den Einstellungen zum Senderempfang abhängig. Diese Sender können Sie während einer Aufnahme ansehen: Wenn Sie 1 CAM zum Entschlüsseln verschlüsselter Sender verwenden, können Sie nur Sender ansehen, die nicht...
2 - Klicken Sie auf Apps und dann auf Skype. Für einen Videoanruf mit Skype benötigen Sie eine separat 3 - Wenn Sie Skype das erste Mal starten, können Sie die erhältliche Philips PTA317 Fernsehkamera mit integriertem Kamera einstellen. Mikrofon und eine gute Internetverbindung.
1 - Klicken Sie auf der Anmeldeseite von Skype auf Mit 20.5 Microsoft-Konto anmelden. Menschen 2 - Klicken Sie auf Weiter. Auf dem Fernseher wird die Anmelde-Webseite für das Microsoft-Konto angezeigt. Ihre Kontakte 3 - Geben Sie die E-Mail-Adresse und das Passwort Ihres Microsoft-Kontos ein.
abschließend auf Speichern. Umbenennen eines Kontakts 4 - Klicken Sie auf Nummer hinzufügen neben der Telefonnummer, die Sie hinzufügen möchten. So benennen Sie einen Kontakt um: 5 - Klicken Sie auf ein Land. Suchen Sie nach dem richtigen Land 1 - Klicken Sie auf der Seite Kontakte auf den Kontakt, den Sie für diese Telefonnummer, und klicken Sie auf die entsprechende umbenennen möchten.
Anrufen von Telefonen Verlauf Mit Skype können Sie kostengünstig Mobilfunk- und Auf der Seite Verlauf im Skype-Menü finden Sie eine Liste aller Festnetztelefone anrufen. Um Telefone anrufen zu können, Anrufe, die Sie auf dem Fernseher getätigt haben, sowie eine müssen Sie Skype-Guthaben erwerben oder ein Skype- Liste der entgangenen Anrufe.
Datenschutzbestimmungen. 20.7 Skype-Guthaben Sicherheit Auf der Skype-Website können Sie Skype-Guthaben erwerben oder ein Skype-Abonnement abschließen. Wenn Sie über Skype- Passwort ändern Guthaben oder ein Skype-Abonnement verfügen, können Sie über Ihren Fernseher kostengünstig Festnetz- und Sie können Ihr aktuelles Skype-Kennwort ändern und ein neues Mobilfunktelefone anrufen.
Hinweise Sie können für eingehende Anrufe, Kontaktanfragen, Sprachnachrichten oder entgangene Anrufe einen Skype-Hinweis einrichten. Darüber hinaus können Sie die Klingeltonlautstärke einstellen. So richten Sie die Skype-Hinweise ein: 1 - Melden Sie sich mit Ihrem Konto bei Skype an. 2 - Klicken Sie im Skype-Menü auf Einstellungen. 3 - Klicken Sie auf Hinweise.
Fernseher eine Sendung aufnimmt, sich im Pause TV- 21.2 Modus befindet oder Skype ausführt. Was Sie benötigen So können Sie Fernsehprogramme von einem anderen Philips Fernseher ansehen: . . Klicken Sie auf Allgemeine Einstellungen > Menüsprache. Um eine Fernsehsendung von einem Fernseher an einen 2.
ausführt. * Um den anderen Fernseher aus dem Standby-Modus einschalten oder Aufnahmen von einer verbunden Festplatte (HDD) ansehen zu können, müssen beide Fernseher eine Typennummer haben, die auf 8 endet, z. B. (Bildschirmgröße) PFLxxx8. Name des Fernsehers: So ändern Sie den Namen des Fernsehers: . . Drücken Sie ...
Seite 69
Teilen Mit der Taste Teilen auf der Rückseite der Fernbedienung und neben der Tastatur auf der rechten Seite, können Sie den aktuellen Sender- und Sendungsnamen oder die Internetadresse der aktuell besuchten Seite teilen. Sie können Titel und Informationen zu einem im TV-Guide ausgewählten Sender oder den App-Namen und das Symbol aus Smart TV teilen.
Fernseher ansehen möchten. Mit der TV Remote App haben Sie die Kontrolle. Möglicherweise möchten Sie auch einfach nur die Lautstärke des Fernsehers verringern. Laden Sie die Philips TV Remote App noch heute von der App- Plattform Ihres Vertrauens herunter. Es ist kostenlos.
angeschlossene Gerät im Quellenmenü gespeichert werden. Einstellung So stellen Sie die ursprüngliche Konfiguration wieder her: 1 - Drücken Sie und anschließend (nach links) Konfiguration. 24.1 2 - Klicken Sie auf Bild > Bildeinstellung und dann auf die Schnelleinstellungen wiederherzustellende Bildeinstellung.
Seite 72
Menü zu beenden. Bildeinstellungen Farbe Farbtemperatur Mit Farbe können Sie die Farbsättigung des Bilds anpassen. Mit Farbtemperatur können Sie eine voreingestellte So passen Sie die Farbe an: Farbtemperatur für das Bild festlegen. Wählen Sie alternativ Personalisiert aus, um über die Personalisierte 1 - Drücken Sie ...
Seite 73
• Intensiveres und dunkleres Schwarz Videokontrast • Bessere Farbreinheit und -qualität • Geringerer Energieverbrauch Mit Videokontrast können Sie den Videokontrastbereich verringern. Wenn Sie 3D-Bilder ansehen, ändert sich diese Der ISF-Kalibrierungsexperte speichert und sperrt die ISF- Einstellung zu 3D-Video-Kontrast. Die Einstellungen Einstellungen als zwei Bildeinstellungen.
Seite 74
links) Konfiguration. Bildformat 2 - Klicken Sie auf Bild > Erweitert > Schärfe > Ultra Resolution. Wenn an den Seiten oder oben und unten am Bildschirm 3 - Klicken Sie auf Ein oder Aus. schwarze Balken zu sehen sind, können Sie das Bildformat so 4 - Drücken Sie gegebenenfalls mehrmals ...
1 - Drücken Sie und anschließend (nach Toneinstellungen links) Konfiguration. 2 - Klicken Sie auf Allgemeine Einstellungen und dann Bässe auf Geschäftsdemo. 3 - Klicken Sie für die Geschäftsdemo auf Aus, auf Mit Bässe können Sie die Intensität der tiefen Töne festlegen. Werbebanner.
Seite 76
2 - Klicken Sie auf Ton > Auto Surround 3D. HDMI ARC 3 - Klicken Sie auf Ein oder Aus. 4 - Drücken Sie gegebenenfalls mehrmals BACK, um das Wenn Sie den ARC-Anschluss (Audio Return Channel) oder die Menü zu beenden. HDMI-Anschlüsse nicht benötigen, können Sie das ARC-Signal deaktivieren.
Seite 77
Es stehen eine Reihe kabelloser Philips Lautsprecher zur Sie entfernen möchten. Verfügung, die nach dem Anschließen den Fernseherton 4 - Klicken Sie auf Entfernen. wiedergeben können. Weitere Informationen zu geeigneten 5 - Drücken Sie gegebenenfalls mehrmals BACK, um das kabellosen Audioprodukten für diesen Fernseher erhalten Sie auf...
Raum. Wenn Sie noch keine Philips hue-Lampen 1 - Drücken Sie (Ambilight). besitzen, kaufen Sie das Philips hue-Starter-Kit (mit einer hue- 2 - Klicken Sie auf den gewünschten Ambilight-Stil. Wenn Sie auf Bridge und 3 hue-Lampen), und installieren Sie es. Weitere Statisch klicken, wird eine Farbpalette eingeblendet.
Seite 79
Wenn mehr als eine hue-Bridge verfügbar ist, klicken Sie auf die Konfigurieren gewünschte hue-Bridge und dann auf Weiter. 2 - Gehen Sie dann zur Philips hue-Bridge, und drücken Sie die Konfigurationsschritte Verbindungstaste in der Mitte des Geräts. Dadurch wird die hue- Bridge mit dem Fernseher verbunden.
Seite 80
4 - Drücken Sie gegebenenfalls mehrmals BACK, um das Menü zu beenden. Erweiterte Ambilight-Einstellungen Mit der Philips TV Remote App auf Ihrem Smartphone oder Tablet können Sie selbst eine Farbsequenz für den Lounge Light- Wandfarbe Effekt festlegen. Klicken Sie in der Liste der Effekte auf TV Remote App, um Ihre aktuellste Lounge Light-Kreation als Mit Wandfarbe können Sie die Auswirkungen einer farbigen...
Light-Effekt von Ambilight folgen. Die Philips hue-Lampen 2 - Wählen Sie Allgemeine Einstellungen > Code festlegen erweitern den Lounge Light-Effekt auf den gesamten Raum. oder Code ändern, und drücken Sie OK. Durch die Konfiguration von Ambilight+hue werden die hue- 3 - Geben Sie den vorrangigen Code 8888 ein.
24.6 Ausschalt-Timer Energiespareinstellungen Wenn der Fernseher ein Fernsehsignal empfängt, Sie jedoch innerhalb von vier Stunden keine Taste drücken, schaltet sich der Energiesparend Fernseher automatisch aus, um Energie zu sparen. Wenn der Fernseher innerhalb von zehn Minuten kein Fernsehsignal und Unter Energiespareinstellungen finden Sie alle Einstellungen, keinen Fernbedienungsbefehl empfängt, schaltet sich der die dem Schutz der Umwelt dienen.
1. Drücken Sie beim Fernsehen OPTIONS, wählen Sie • der Sendername und der Sendeplatz beim Umschalten Zugänglichkeit aus, und drücken Sie OK. • die Startzeit der Fernsehsendung 2. Wählen Sie Tastenton und anschließend Ein aus. • Details zur aktuellen und folgenden Sendung •...
nach einer Audiosprache mit der Kennzeichnung . 24.8 Netzwerk Kombin.Lautst. Um weitere Informationen zu erhalten, drücken Sie die Farbtaste Stichwörter, und öffnen Sie Netzwerk. Sie können die Lautstärke des normalen Tons mit den Audiokommentaren kombinieren. So kombinieren Sie die Lautstärke: 24.9 Installation Antenne/Kabel 1 - Drücken Sie ...
Funktion nur zum Kopieren von Satellitensendern verfügbar. Sender erneut installieren Mit der Funktion "Senderliste kopieren" können Sie die auf einem Fernseher eingerichteten Sender auf einen anderen Philips Sender erneut installieren Fernseher derselben Serie übertragen. Mit dem Kopieren der Senderliste vermeiden Sie die aufwändige Sendersuche, und Sie Sie können alle Sender neu installieren und alle anderen...
5 - Wenn die Senderliste vollständig auf den Fernseher Jetzt können Sie die kopierte Senderliste auf einen anderen übertragen wurde, wird eine entsprechende Nachricht Philips Fernseher laden. eingeblendet. Trennen Sie das USB-Flashlaufwerk vom Anschluss. Hochladen der Senderliste DVB-T oder DVB-C Auf nicht installierte Fernseher Das Verfahren zum Hochladen einer Senderliste hängt davon ab,...
So überprüfen Sie die Empfangsqualität eines digitalen Senders: Frequenzsuche 1. Schalten Sie den Sender ein. Wählen Sie die Methode aus, die zur Sendersuche verwendet 2. Drücken Sie und anschließend (nach werden soll. Sie können die Schnellsuchfunktion auswählen und links) Konfiguration.
die einzelnen LNBs anpassen. 24.10 5 - Der Fernseher sucht nach innerhalb der Ausrichtung Ihrer Installation Satellit Parabolantenne verfügbaren Satelliten. Dies kann einige Minuten in Anspruch nehmen. Wenn ein Satellit gefunden wurde, Installieren von Satelliten werden sein Name und die Empfangsstärke auf dem Bildschirm angezeigt.
aktualisieren. Sie können die automatische Senderaktualisierung Unicable-Konfiguration jedoch auch ausschalten. Das Unicable-System So deaktivieren Sie die automatische Aktualisierung: 1 - Drücken Sie und anschließend (nach Sie können ein Einkabelsystem, ein MDU- oder ein Unicable- links) Konfiguration. System verwenden, um die Parabolantenne an den Fernseher 2 - Klicken Sie auf Satelliteninstallation >...
gestatten die aktuellen Installationseinstellungen das Hinzufügen 1 - Drücken Sie und anschließend (nach eines zusätzlichen Satelliten möglicherweise nicht. Wenn Sie die links) Konfiguration. Installationseinstellungen ändern müssen, ist die komplette 2 - Klicken Sie auf Satelliteninstallation und dann auf Manuelle Satelliteninstallation neu durchzuführen.
Seite 91
Das Problem konnte durch die Änderung der Installationseinstellungen nicht behoben werden • Alle Einstellungen, Satelliten und Sender werden erst am Ende der Installation gespeichert, wenn Sie den Vorgang fertigstellen. Alle Satellitenprogramme sind verschwunden • Wenn Sie ein Unicable-System verwenden, stellen Sie sicher, dass Sie den beiden integrierten Tunern in den Unicable- Einstellungen eine eindeutige Benutzerbandnummer zugewiesen haben.
Aktualisieren über das Internet Software Wenn der Fernseher mit dem Internet verbunden ist, erhalten Sie möglicherweise eine Nachricht mit der Aufforderung, die 25.1 Fernsehersoftware zu aktualisieren. Sie benötigen dazu eine Software aktualisieren Hochgeschwindigkeits- bzw. Breitbandverbindung. Wenn diese Nachricht angezeigt wird, empfehlen wir, die Aktualisierung auszuführen.
SFTP, SMTP, SMTPS, Telnet and TFTP. libcurl supports SSL 25.4 certificates, HTTP POST, HTTP PUT, FTP uploading, HTTP Open Source License form based upload, proxies, cookies, user+password authentication (Basic, Digest, NTLM, Negotiate, Kerberos), file README for the source code of the parts of TP Vision Europe transfer resume, http proxy tunneling and more!The original B.V.
Seite 94
conditions apply to any software derived from or based on the Voisine. This piece of software is made available under the terms IJG code,not just to the unmodified library. If you use our work, and conditions of the MIT license, which can be found below. you ought toacknowledge us.Permission is NOT granted for the Protobuf (2.0a) use of any IJG author's name or company namein advertising or...
Seite 95
AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED LOSS OF USE,DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT ANYTHEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, SHALL THE AUTHOR BE LIABLE FOR ANY DIRECT, STRICT LIABILITY, OR TORT(INCLUDING NEGLIGENCE OR...
Seite 96
are at your sole risk, that any material and/or data downloaded NPAPI (0.27) or otherwise obtained in relation to the Software and Opera uses NPAPI : Netscape 4 Plugin API: npapi.h, Document is at your discretion and risk and that you will be npfunctions.h, npruntime.h and nptypes.h.
Seite 97
iptables (1.4.7) restrictions:1. The origin of this software must not be iptables is a user space application program that allows a system misrepresented; you mustnot claim that you wrote the original administrator to configure the tables provided by the Linux software.
Seite 98
LOSS OF USE,DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS person obtaininga copy of this software and associated INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON documentation files (the"Software"), to deal in the Software ANYTHEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, without restriction, includingwithout limitation the rights to use, STRICT LIABILITY, OR TORT(INCLUDING NEGLIGENCE OR copy, modify, merge, publish,distribute, sublicense, and/or sell OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USEOF...
Seite 99
their respective owners. ANY// THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT// (INCLUDING NEGLIGENCE IPRoute2 (NA) OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE IPRoute2 is used for TCP/IP,Networking and Traffic control.The USE// OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE original download site for this software is : http://www.linuxfoun POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.================= dation.org/collaborate/workgroups/networking/iproute2This...
Seite 100
warranty.Permission to use, copy, modify, distribute and sell this TwinVQ, the next generation beyond MPEG audio layer 3The software and its documentation for any purpose is hereby original download site for this software is : granted without fee, provided that the above copyright notice http://wss.co.uk/pinknoise/tremoCopyright (c) 2002-2008 appear in all copies and that both that copyright notice and this Xiph.org FoundationRedistribution and use in source and binary...
of this license document, but changing it is not allowed. of running the Program is not restricted, and the output from Preamble the Program is covered only if its contents constitute a work The licenses for most software are designed to take away your based on the Program (independent of having been made by freedom to share and change it.
Seite 102
the terms of Sections 1 and 2 above provided that you also do patent issues), conditions are imposed on you (whether by court one of the following: order, agreement or otherwise) that contradict the conditions of a) Accompany it with the complete corresponding machine- this License, they do not excuse you from the conditions of this readable source code, which must be distributed under the License.
Seite 103
TO THE EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW. To protect your rights, we need to make restrictions that forbid EXCEPT WHEN OTHERWISE STATED IN WRITING THE distributors to deny you these rights or to ask you to surrender COPYRIGHT HOLDERS AND/OR OTHER PARTIES these rights.
Seite 104
In other cases, permission to use a particular library in non-free exchange for a fee. programs enables a greater number of people to use a large 2. You may modify your copy or copies of the Library or any body of free software. For example, permission to use the GNU portion of it, thus forming a work based on the Library, and copy C Library in non-free programs enables many more people to and distribute such modifications or work under the terms of...
Seite 105
4. You may copy and distribute the Library (or a portion or source code, so that the user can modify the Library and then derivative of it, under Section 2) in object code or executable relink to produce a modified executable containing the modified form under the terms of Sections 1 and 2 above provided that Library.
Seite 106
not signed it. However, nothing else grants you permission to to it and "any later version", you have the option of following the modify or distribute the Library or its derivative works. These terms and conditions either of that version or of any later actions are prohibited by law if you do not accept this License.
Seite 107
4. Neither the name of the University nor the names of its 1. Definitions. contributors may be used to endorse or promote products "License" shall mean the terms and conditions for use, derived from this software without specific prior written reproduction, permission.
Seite 108
the copyright owner. For the purposes of this definition, notices "submitted" stating that You changed the files; and means any form of electronic, verbal, or written communication (c) You must retain, in the Source form of any Derivative Works sent that You distribute, all copyright, patent, trademark, and to the Licensor or its representatives, including but not limited to attribution notices from the Source form of the Work,...
WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, Unless required by applicable law or agreed to in writing, either express or software implied, including, without limitation, any warranties or distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, conditions WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, of TITLE, NON-INFRINGEMENT, MERCHANTABILITY, or either express or implied.
Seite 110
Authors: fee, and encourage the use of this source code as a component Tom Lane supporting the PNG file format in commercial products. If you Glenn Randers-Pehrson use this Willem van Schaik source code in a product, acknowledgment is not required but libpng versions 0.89, June 1996, through 0.96, May 1997, are would be Copyright (c) 1996, 1997 Andreas Dilger...
Seite 111
full form, without having to pay us. (`royalty-free' usage) A PARTICULAR PURPOSE. IN NO EVENT WILL ANY OF THE AUTHORS OR o You may not pretend that you wrote this software. If you use COPYRIGHT HOLDERS it, or only parts of it, in a program, you must acknowledge BE LIABLE FOR ANY DAMAGES CAUSED BY THE USE OR somewhere in your documentation that you have used the THE INABILITY TO...
Seite 112
----------- * for use in the OpenSSL Toolkit. (http://www.openssl.org/)" There are two mailing lists related to FreeType: * 4. The names "OpenSSL Toolkit" and "OpenSSL Project" must o freetype@nongnu.org not be used to * endorse or promote products derived from this software Discusses general use and applications of FreeType, as well as without future and wanted additions to the library and distribution.
Seite 113
----------------------- * THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY ERIC YOUNG ``AS IS'' /* Copyright (C) 1995-1998 Eric Young (eay@cryptsoft.com) * All rights reserved. * ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE * This package is an SSL implementation written * IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND * by Eric Young (eay@cryptsoft.com).
• Netzspannung: AC 220 bis 240 V, +/-10 % Modus, Garantierichtlinien, Ersatzteilen und Entsorgung dieses • Umgebungstemperatur: 5 bis 35 °C Fernsehers finden Sie auf der Philips Website für Ihr Land unter • Energieverbrauch Standby: < 0,3 W www.philips.com. • Energiesparfunktionen: Lichtsensor, Eco-Modus, Bildabschaltung (bei Radiobetrieb), Ausschalt-Timer, Menü...
Breite: 1232 mm, Höhe: 710 mm, Tiefe: 52 mm, Gewicht: Anzeige ±22 kg • Mit TV-Standfuß: Breite: 1232 mm, Höhe: 788 mm, Tiefe: 220 mm, Gewicht: Bildschirmdiagonale: ±26 kg • 49PUS7909: 123 cm/49 Zoll • 55PUS7909: 139 cm/55 Zoll 26.7 Bildschirmauflösung Anschlüsse • 3840 x 2160p Seite des Fernsehers Eingangsauflösung...
– Sie können beliebige DLNA®-zertifizierte 26.8 Medienserverprogramme verwenden. • Mobile Geräte – Philips TV Remote app - iOS, Android – Interoperabilität und Leistung sind je nach Funktionen des • 3D wOOx mobilen Geräts und der verwendeten Software unterschiedlich. • HD Stereo ESD-Bestimmungen •...
Produktsupports (inklusive Downloads), exklusiven Zugriffs auf sind. Informationen zu Produktneuheiten, Sonderangeboten und Nach der Anzeige des Philips Startbildschirms wechselt der Rabatten, der Chance auf attraktive Preise und sogar der Fernseher wieder in den Standby-Modus. Teilnahme an speziellen Umfragen zu neuen Veröffentlichungen.
Seite 118
Stellen Sie sicher, dass unter Position die Option Zuhause • Wenn Sie einen HDMI-auf-DVI-Adapter oder ein HDMI-auf- ausgewählt ist. In diesem Modus können Sie Einstellungen DVI-Kabel verwenden, muss ein zusätzliches Audiokabel an ändern und speichern. AUDIO IN (nur Klinkenbuchse) angeschlossen sein. EasyLink funktioniert nicht.
MRVL_20140918 MRVL_20170427 27.4 Online-Hilfe Um Probleme mit Ihrem Fernseher von Philips zu lösen, können Sie sich an unseren Online-Support wenden. Sie können Ihre Sprache auswählen und Ihre Produkt-/Modellnummer eingeben. Besuchen Sie www.philips.com/support. Auf der Support-Website finden Sie nicht nur Antworten auf häufig gestellte Fragen (FAQs), sondern auch die für Ihr Land...
Sie den Fernseher sofort vom Stromnetz. • Stellen Sie sicher, dass kein Teil des Fernsehers über die Kontaktieren Sie das Philips Service-Center, um den Fernseher Ränder der Oberfläche hinausragt. vor der erneuten Nutzung überprüfen zu lassen.
Gefahr von Hörschäden Vermeiden Sie den Einsatz von Ohrhörern oder Kopfhörern bei hohen Lautstärken bzw. über einen längeren Zeitraum. Niedrige Temperaturen Wenn der Fernseher bei Temperaturen unter 5 °C transportiert wird, packen Sie den Fernseher aus, und warten Sie, bis er Zimmertemperatur erreicht hat, bevor Sie ihn mit dem Netzanschluss verbinden.
Hersteller des Produkts. Der Garantiegeber in Bezug auf den Zeitpunkt der Herstellung des Produkts anwendbaren EMV- Fernseher, dem diese Broschüre beilag, ist TP Vision. Philips und Normen in vollem Maße einzuhalten. Philips verpflichtet sich, das Philips Emblem sind eingetragene Marken der Koninklijke Produkte zu entwickeln, herzustellen und zu vertreiben, die Philips N.V.
Dolby® Microsoft Hergestellt unter der Lizenz von Dolby Laboratories. Dolby und das Doppel-D-Symbol sind Marken von Dolby Laboratories. DTS Premium Sound™ Windows Media Windows Media ist eine Marke oder eine eingetragene Marke der Microsoft Corporation in den USA und/oder anderen Ländern.
Non-contractual images / Images non contractuelles / Außervertragliche Bilder Specifications are subject to change without notice. Philips and the Philips’ shield emblem are registered trademarks of Koninklijke Philips N.V. and are used under license from Koninklijke Philips Electronics N.V. All registered and unregistered trademarks are property of their respective owners.