Seite 1
DUAL-BAND N+ WLAN MODEM-ROUTER PLAY N600 DB Benutzerhandbuch english Français F9J1102 8820ed00841 deutsch nederl ands español italiano português polsKi ČEsK Y sLOVENsK Y MAGYAR РУССКИЙ БЪЛГАРСКИ ROMÂNĂ deutsch ΕΛ ΛΗΝΙΚ Α türKçe...
Play N600 DB Dual-Band N + WLAN Modem-Router aufstellungsort ADSL-Kabel (mit Router verbunden) Sie erzielen das beste Ergebnis, wenn Sie den Router neben dem Modem an einem offenen Standort mit möglichst großem In bestimmten Regionen ist auch ein Mikrofilter Abstand zu Gegenständen aus Metall oder mit Magneten...
Seite 4
vorBereitungen einrichtung Filter may be required Filter kan være påkrævet Un filtre peut être requis Filter kan behövas Mogelijk is hiervoor een filter nodig Filter kan være nødvendig Möglicherweise ist ein Splitter erforderlich Μπορεί να χρειάζεται φίλτρο Potrebbe essere necessario un filtro Filtre gerekebilir Puede que requiera un microfiltro Este posibil să...
Seite 5
3 . Legen Sie die CD in das CD-ROM-Laufwerk des Computers ein . Wenn die CD nicht automatisch geöffnet wird, navigieren Sie zum CD-ROM-Laufwerk und doppelklicken auf das Symbol der Belkin Installations-CD . Setup 4 . Klicken Sie im CD-Menü auf das Setup-Symbol .
Seite 6
vorBereitungen 5 . Nach einer kurzen Installation fragt die Installationssoftware nach dem Namen des Netzwerks und dem Kennwort auf der Netzwerk- Infokarte, die sich am Router befindet . Legen Sie die Karte für die künftige Verwendung unter dem Standfuß des Routers ab .
Seite 7
Software an . Dies kann einige Minuten in Anspruch nehmen . Der Abschluss der Installation wird durch die Meldung bestätigt, dass Sie mit dem neuen Belkin Router eine Verbindung zum Internet aufgebaut haben . Während der installation können sie um weitere angaben gebeten werden .
vorBereitungen erweiterte tools und einstellungen Nach dem Abschluss der Installation haben Sie die Möglichkeit, Einstellungen wie Ihren Netzwerknamen, den Sicherheitstyp und das Kennwort zu ändern . Um diese und weitere Änderungen vorzunehmen, klicken Sie im CD-Installationsmenü auf das Symbol "Erweiterte Tools" und wählen eine der folgenden Einstellungen aus, die Sie ändern möchten: netzwerkname und sicherheit –...
Der Routerstatus wird vom Belkin Router Manager-Symbol angezeigt, Options das weitgehend der Anzeige an der Routervorderseite entspricht . Exit Blau: Sie sind über den Belkin Router mit dem Internet verbunden . orange: Sie sind mit dem Belkin Router, aber nicht mit dem Internet verbunden .
vorBereitungen Manuelle installation über den Browser Geben Sie in Ihrem Browser "http://router" ein (weitere Eingaben wie "www" sind nicht erforderlich) . Drücken Sie dann die Eingabetaste . Wenn Sie die manuelle Installation weiterhin nicht aufrufen können, geben Sie "192 . 1 68 .2 . 1 " in Ihrem Browser ein .
Software an . Dies kann einige Minuten in Anspruch nehmen . Der Abschluss der Installation wird durch die Meldung bestätigt, dass Sie mit dem neuen Belkin Router eine Verbindung zum Internet aufgebaut haben . hinweis: Die Installationssoftware kann nur auf Windows-...
Seite 12
Option für drahtlose Netzwerkverbindungen . "PBC" oder "Security/Sicherheit" beschriftet sein kann . 2 . Wählen Sie den Belkin Router aus der Liste der verfügbaren 2 . Betätigen Sie innerhalb von zwei Minuten die WPS- Netzwerke aus . Sie erkennen den Belkin Router am Netzwerknamen Taste bzw .
Seite 14
Belkin Software und der Druckertreiber des Druckers installiert aufrufen . Sie finden sie unter dem Belkin Router Manager- sein . Ist der Druckertreiber nicht installiert, werden Sie von der Belkin Symbol im Systemtray, dem Infobereich der Taskleiste USB Druck- und Speicherverwaltung zur Installation aufgefordert .
Seite 15
USB-Schnittstelle an der Routerrückseite an . Wenn die Anzeige über der USB-Schnittstelle aufleuchtet, steht das Laufwerk Computern im Netzwerk zur Verfügung . Computer, auf denen die Belkin USB Druck- und Speicherverwaltung ausgeführt wird, können das gemeinsam genutzte Gerät verwenden, indem sie auf die USB Druck- und Speicherverwaltung zugreifen .
Datensicherung von Dateien auf eine Festplatte oder ein usB druck- und speicherverwaltung Flash-Laufwerk, das an den Router angeschlossen ist . Das Programm Memory Safe befindet sich unter dem Belkin Die USB Druck- und Speicherverwaltung (USB Print and Storage Router Manager-Symbol im Systemtray, dem Infobereich Manager) hilft bei der Verwaltung und Überwachung der Nutzung...
vorBereitungen zusätzliche Funktionen video Mover Video Mover sendet Medien von einem mit dem Router verbundenen USB-Laufwerk aus an ein UPnP- oder DLNA-kompatibles gastzugriff Gerät im Netzwerk . Zu diesen Geräten gehören bestimmte Spielecomputer, TV-Geräte, Blue-ray-Player und Mobiltelefone . Sie können Gästen die Nutzung Ihrer Internet-Verbindung gestatten, ohne dass Sie sie zu Ihrem persönlichen Netzwerk hinzufügen .
üBersicht üBer den router vorderseite B) Wi-Fi protected setup (Wps) anzeige und taste Mit der WPS-Taste an der Routervorderseite können Sie eine sichere Verbindung zwischen dem Router und anderen WPS-fähigen Wi-Fi- Geräten wie Computern herstellen . Bedienungsanweisungen für die WPS-Funktion des Routers finden Sie unter "Vorbereitungen >...
üBersicht üBer den router rückseite a) adsl-anschluss c) usB-schnittstelle d) reset-taste Zum Anschließen des Routers USB-Drucker, Festplatten Diese Taste wird nur in seltenen mit einem Telefonkabel an eine und andere USB-Geräte, die Fällen benötigt, wenn der Telefonbuchse . In bestimmten Sie an diese Schnittstelle Router nicht mehr korrekt Regionen kann ein Mikrofilter...
5-GHz-Band) . So können alle in das WLAN-Netzwerk eingebundenen Geräte und Computer eine erhöhte Bandbreite nutzen . Die Anwendung Belkin Router Monitor unterstützt Sie bei der Kontrolle des Router-Status und Änderungen von Netzwerkeinstellungen . gemeinsame nutzung von ip-adressen integrierter 4-port 10/100 switch Um die Kosten für zusätzliche IP-Adressen pro Computer in der...
technische daten systemvoraussetzungen installationssoftware Ein Computer mit dem Betriebssystem Windows XP SP3 und höher, ® Windows Vista 32 und 64 Bit oder ® Modem-Router Windows 7 32 und 64 Bit; oder Mac OS X, 10 .5 und 10 .6 Broadband ADSL Internet-Anschluss mit RJ45 (Telefon) Anschluss ®...
Belkin routers aktivieren Der Router sucht automatisch nach einer neueren Version der Firmware und benachrichtigt Sie, wenn es eine neue gibt . Sie können die neue Version herunterladen oder die Benachrichtigung ignorieren . Diese Funktion ist standardmäßig deaktiviert . Wenn 3 .
Seite 23
verWendung des routers 6 . Markieren Sie das Optionsfeld “Enable” (Aktivieren) und klicken Sie dann unten auf dem Bildschirm auf “Apply Changes” (Änderungen übernehmen) . 4 . Klicken Sie in der Spalte links unter "Utilities" (Dienstprogramme) auf “System Settings” (Systemeinstellungen) . 5 .
Mac-Computer benutzen, klicken Sie auf die Menüleiste . 2 . Wählen Sie im Menü “Check for Updates” (Updates suchen) oder “Update Available” (Update verfügbar) . 3 . Sie müssten nun das Belkin Update-Fenster sehen . 4 . Klicken Sie auf das Symbol "Install Update" (Update installieren) .
Schnittstelle in den Router integriert ist . installationsschritte: 1 . Suchen Sie die Firmware-Datei auf der Support-Site von Belkin und laden Sie sie herunter . (Geben Sie Ihre Artikelnummer in das Suchfeld oben rechts ein und suchen Sie nach dem Begriff “Firmware” im Titel .) 2 .
Seite 26
verWendung des routers 4 . Öffnen Sie mit dem Computer einen Webbrowser . Geben Sie in die Adressleiste des Webbrowsers "http://192 . 1 68 .2 . 1 ” ein und drücken Sie auf die Eingabetaste der Tastatur . 6 . Klicken Sie oben rechts auf der Seite auf “Login” (Anmelden) .
Seite 27
verWendung des routers 9 . Wählen Sie die Firmware-Datei aus, indem Sie mit der linken Maustaste darauf klicken und dann unten rechts im Fenster auf die Schaltfläche “Open” (Öffnen) klicken . So gelangen Sie wieder zur Router-Schnittstelle . 8 . Klicken Sie in der Mitte des Bildschirms auf die Schaltfläche “Browse”...
Seite 28
verWendung des routers 11 . Folgende Meldung erscheint auf dem Bildschirm: “Are you sure you want to continue with upgrading?” (Sind Sie sicher, dass Sie die Aktualisierung fortsetzen möchten?) . Klicken Sie auf "OK” . 12 . In einer zweiten Meldung wird Ihnen mitgeteilt, dass der Router während der Aktualisierung nicht reagiert, und dass Sie den Netzstecker nicht vom Router entfernen sollen .
verWendung des routers zurücksetzen des routers die Werkseinstellungen des routers wiederherstellen reset-taste - rot Halten Sie die Rücksetztaste mindestens 10 Sekunden lang Die Reset-Taste wird nur in seltenen Fällen benötigt, wenn gedrückt . Die Routeranzeigen blinken kurz auf . Die Router-Anzeige der Router nicht mehr ordnungsgemäß...
verWendung des routers die Werkseinstellungen des routers über die Web-schnittstelle wiederherstellen symptome Sie müssen die Werkseinstellungen über die Web- Schnittstelle wiederherstellen . Dies kann erforderlich sein, 3 . Klicken Sie oben rechts auf der Seite auf “Login” wenn der Router nicht wie gewünscht funktioniert, oder wenn (Anmelden) .
Seite 31
verWendung des routers 4 . Klicken Sie in der Spalte links unter "Utilities" 5 . Klicken Sie auf die Schaltfläche "Restore Defaults" (Dienstprogramme) auf “Restore Factory Defaults” (Standardeinstellungen wiederherstellen) . (Werkseinstellungen wiederherstellen) .
Seite 32
verWendung des routers 7 . Der Router beginnt mit dem Wiederherstellungsvorgang . Wenn die Wiederherstellung abgeschlossen ist, führt der Router einen Neustart aus . hinweis: Dies kann einige Minuten in Anspruch nehmen . Die Werkseinstellungen des Routers sind erfolgreich wiederhergestellt worden . 6 .
15 Sekunden auf dem Bildschirm erscheint, gehen Sie Ethernetkabel an einen der vier "wired” (verkabelt) zum CD-ROM-Laufwerk und klicken Sie auf das Symbol Computeranschlüsse am Router anzuschießen . "Belkin Setup”, um es zu öffnen . Sie können die Installation stattdessen auch über http://router/ manuell ausführen . Weitere 3 .
Seite 34
FehlerBeheBung, support und garantie das installationsprogramm von Belkin kann meinen das installationsprogramm von Belkin hat die installation router nicht mit dem internet verbinden . abgeschlossen, aber ich kann nicht im internet surfen . die leuchte an der vorderseite meines routers blinkt orange auf .
Seite 35
Provider die IP-Adresse, die Subnetzmaske und die Gateway- Adresse zuweisen . Bitte führen Sie das Installationsprogramm von Belkin erneut aus und geben Sie diese Informationen ein, wenn eine statische Verbindung erwähnt wird . 4 . Möglicherweise müssen Sie den Router konfigurieren, damit er den Anforderungen Ihres Internet-Providers entspricht .
Seite 36
FehlerBeheBung, support und garantie ich kann keine Funkverbindung zum internet herstellen Mein Wl an - netzwerk arbeitet langsam und ist nicht und mein netzwerkname wird nicht unter "available konsistent . das signal ist schwach oder ich habe probleme, eine networks”...
Seite 37
FehlerBeheBung, support und garantie verringerung der übertragungsrate des Wlan-netzwerks – ich habe diesen neuen router installiert und manche Verringerung der Übertragungsrate kann die Reichweite des WLAN- netzwerk-clients (computer, spielkonsolen, usw .) Netzwerks und die Stabilität der Verbindung verbessern . Bei vielen können nun keine verbindung herstellen .
Seite 38
FehlerBeheBung, support und garantie unterstützt der router die sicherheitsfunktion 5 . Klicken Sie auf "Apply Changes" (Änderungen übernehmen), Wireless protected access (Wpa)? um abzuschließen . Ihre Funkverbindung ist nun mit einer Verschlüsselung versehen . Jeder Computer, der Ihr WLAN- Im Lieferzustand ist die Sicherheitsfunktion WPA/WPA2 Netzwerk nutzt, muss den neuen Schlüssel verwenden .
Seite 39
FehlerBeheBung, support und garantie ich habe schwierigkeiten beim einstellen der Wired 5 . Klicken Sie auf "Apply Changes" (Änderungen übernehmen), equivalent privacy (Wep) sicherheitsfunktion des routers . um abzuschließen . Die Funkaktivität ist nun an die Verschlüsselung gebunden . Jeder Computer, der Ihr WLAN- 1 .
Seite 40
3 . Möglicherweise ist der Drucker nicht so eingestellt, dass er in anderen Formaten erscheinen nicht im Finder automatisch eine Verbindung herstellt . Öffnen Sie über den Belkin (Mac OS X) oder Windows Internet Explorer . Router Manager den USB Print and Storage Center . Überprüfen Sie, ob der Drucker in der Liste verfügbarer Geräte aufgeführt wird .
Seite 41
. Überprüfen Sie, ob der USB-Stecker fest an den Router angeschlossen ist . 2 . Öffnen Sie über den Belkin Router Manager das USB Print and Storage Center . Überprüfen Sie, ob das Gerät in der Liste verfügbarer Geräte aufgeführt wird .
Änderungen daran vorgenommen worden Käufer dieses Belkin-Produkts, dass dieses Produkt frei von sind . Die Herstellergarantie von Belkin gilt nicht für höhere Gewalt Entwurfs-, Montage-, Material- und Konstruktionsfehlern ist . wie Überschwemmungen, Blitzschlag, Erdbeben und Krieg sowie Vandalismus, normalen Verschleiß, Wertminderung, Veralterung,...
Seite 44
Zweck der Überprüfung entstehen, sind vollständig durch den Käufer a . Die Artikelnummer des Belkin-Produkts . zu tragen . Wenn Belkin nach eigenem Ermessen entscheidet, dass es b . Wo Sie das Produkt erworben haben . nicht angebracht ist, das beschädigte Gerät an die Belkin zu schicken, c .
Seite 45
FehlerBeheBung, support und garantie garantiegesetze . DIESE GARANTIE BILDET DIE ALLEINIGE GARANTIE VON BELKIN . ES GIBT KEINE ANDERE GARANTIE, EXPLIZIT ERWÄHNT ODER IMPLIZIT, AUSSER WENN DIES VOM GESETZ VORGESCHRIEBEN IST, EINSCHLIESSLICH DER IMPLIZITEN GARANTIE ODER DES QUALITÄTSZUSTANDS, DER ALLGEMEINEN GEBRAUCHSTAUGLICHKEIT ODER EIGNUNG FÜR EINEN...
Fcc-BestiMMungen üBer Strahlungen beim Betrieb von Geräten im Wohnbereich . eleKtroMagnetische KoMpatiBilitÄt Wir, Belkin International, Inc ., eine Gesellschaft mit Sitz in 12045 Durch dieses Gerät wird hochfrequente Energie erzeugt, genutzt E . Waterfront Drive, Playa Vista, CA 900994, USA, erklären und unter Umständen abgestrahlt, und es kann daher bei nicht...
Cet appareil numérique de la classe B conforme á la norme NMB-003 du Canada . eu-Konformitätserklärung: Hiermit erklärt Belkin International Inc ., dass dieser Dual-Band N+ WLAN Router, F9J1102, den wesentlichen Anforderungen und anderen relevanten Bestimmungen der R&TTE-Richtlinie 1999/5/ EG, der EMV-Richtlinie 2004/108/EG und der Niederspannungsrichtlinie 2006/5/EG entspricht .