Verwandte Anleitungen für Lennox AIRCUBE - KSCM
Inhaltszusammenfassung für Lennox AIRCUBE - KSCM
- Seite 1 Anleitung für die bedienung, installation betrieb und service AIRCUBE - KSCM/KSHM Providing indoor climate comfort MIL106G-0909 09-2009...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
. WARTUNG 25-27 Die Firma Lennox hat sich seit ihrer Gründung im Jahr 895 mit umweltfreundlichen Lösungen einen soliden Ruf erarbei- tet. Mit unserer Produktpalette AIRCUBE erfüllen wir auch weiterhin die hohen Qualitätsstandards bei, für die unser Name steht. Mit flexiblen Designlösungen geben wir die passende Antwort auf IHRE Bedürfnisse, ohne irgendein Detail außer Acht zu lassen. -
Seite 3: Allgemeine Beschreibung
ALLGEMEINE BESCHREIBUNG Die Verflüssiger-Baureihe AIRCUBE mit NurKühlen-Geräten und Wärmepumpen besteht aus „Luft-zu-Luft-Systemen“ für gewerbli- che und industrielle Anwendungen. Sie sind für die Außeninstallation konzipiert und erfüllen mit einer breiten Palette an Optionen die Anforderungen der Kunden im Hinblick auf die Anpassung an andere Innengeräte oder Luftbehandlungsgeräte. GEHÄUSE KÄLTE- UND HEIZKREIS Sie sind aus verzinkten Stahlblechen mit Epoxidlackierung... -
Seite 4: Typenschlüssel
TYPENSCHLÜSSEL AUßENEINHEIT Verfflüssigungssatz Kältemittel E: Einkreis-Modelle M: R-40A D: Zweikreis-Modelle Anwendung Kälteleistung in kW C: Nur kühlen H: Wärmepumpe PRODUKTREIHE DER KÜHLGERÄTE MIT DEM KÄLTEMITTEL R-40A 26E-43E 52D-86D 2D-52D 24D-246D • • • • • m ode se t o ff •... -
Seite 5: Technische Daten
TECHNISCHE DATEN 26E-43E 52D-86D 24D-246D 2D-52D • • • • • se t m ode o ff • • • • • mode of f • • • mode • • on o MODELL KSCM/KSHM 112D 128D 152D 214D 246D Kompressoren Nr / Type / Scroll 2 / Scroll 3 / Scroll... -
Seite 6: Schallangaben
SCHALLANGABEN 26E-43E 52D-86D 2D-52D 24D-246D • • • • • m ode se t o ff • • • • • mode of f • • • mode • • on o SCHALLANGABEN FÜR DIE KSCK VERFLÜSSIGERSÄTZE SPECTRUM FÜR OKTAVBAND (dB) Schallleistung Globaler Schalldruck 10m KSCM/KSHM Lw dB(A) Lp dB(A) 125 Hz 250 Hz 500 Hz 1000 Hz... -
Seite 7: Kälteleistung
R-40A KÄLTELEISTUNG MODELL KSCM LUFTEINTRITTSTEMPERATUR LUFTEINTRITTSTEMPERATUR VERDAMPFUNGS- AM AUSSENGERÄT ºC(TROCKENKUGEL) AM AUSSENGERÄT ºC (TROCKENKUGEL) TEMPERATUR 25ºC 30ºC 35ºC 40ºC 45ºC 25ºC 30ºC 35ºC 40ºC 45ºC Gesamt leistung 7.3 6.8 5.9 4.7 3.5 2.9 2.3 20.0 8.5 6.8 0ºC Leistungsaufnahme 5.27 5.55 6.0 6.67 7.42... -
Seite 8: Leistungsverteilung
KÄLTELEISTUNG MODELL KSCM 128D 152D LUFTEINTRITTSTEMPERATUR LUFTEINTRITTSTEMPERATUR VERDAMPFUNGS- AM AUSSENGERÄT ºC (TROCKENKUGEL) AM AUSSENGERÄT ºC (TROCKENKUGEL) TEMPERATUR 25ºC 30ºC 35ºC 40ºC 45ºC 25ºC 30ºC 35ºC 40ºC 45ºC Gesamt leistung 99.0 93.4 86.6 79.3 97. 0ºC Leistungsaufnahme 30.8 32.2 35.0 38.5 42.4 38.5 39.8 43.5... - Seite 9 R-40A HEATING CAPACITIES MODELL KSHM LUFTEINTRITTSTEMPERATUR LUFTEINTRITTSTEMPERATUR KONDENSIEREN AM AUSSENGERÄT ºC (FEUCHTKUGEL) AM AUSSENGERÄT ºC (FEUCHTKUGEL) TEMPERATUR -11ºC -6ºC -1ºC 4ºC 6ºC 8ºC 18ºC -11ºC -6ºC -1ºC 4ºC 6ºC 8ºC 18ºC Gesamt leistung 2.9 5.0 7.4 20.0 2. 22.4 29.9 6.5 9.0 22.0 25.3...
-
Seite 10: Heizleistung
HEIZLEISTUNG MODELL KSHM 128D 152D LUFTEINTRITTSTEMPERATUR LUFTEINTRITTSTEMPERATUR KONDENSIEREN AM AUSSENGERÄT ºC (FEUCHTKUGEL) AM AUSSENGERÄT ºC (FEUCHTKUGEL) TEMPERATUR -11ºC -6ºC -1ºC 4ºC 6ºC 8ºC 18ºC -11ºC -6ºC -1ºC 4ºC 6ºC 8ºC 18ºC Gesamt leistung 75.8 87.2 90.7 30ºC Leistungsaufnahme 23.6 23.8 23.8 23.9 23.9 24.0... - Seite 11 KÄLTESCHEMA UNIDAD EXTERIOR AUβENEINHEIT KSCM 22E/26E/32E/38E/43E Ventilatormotor Spiralverdichter Serviceventil optional Wärmetauscher Heißgas-Bypass-Ventil optional Serviceventil optional Serviceventil optional Druckanzeige. (5/16” bei der Installation zu verwenden). Niederdruckschalter, kreis . Niederdruckschalter, kreis 2. OPTIONALES ELEMENT (ELEMENTO OPCIONAL) Hochdruckschalter, kreis . Hochdruckschalter, kreis 2. Kurbelwannenheizung.
- Seite 12 KÄLTESCHEMA UNIDAD EXTERIOR AUβENEINHEIT KSCM 112D/128D/152D Spiralverdichter Ventilatormotor HPR11 HPR12 Serviceventil optional Wärmetauscher Spiralverdichter Heißgas-Bypass-Ventil optional Serviceventil optional Serviceventil optional Ventilatormotor Spiralverdichter HPR21 HPR22 Serviceventil optional Wärmetauscher Heißgas-Bypass-Ventil optional Serviceventil optional Serviceventil optional OPTIONALES ELEMENT (ELEMENTO OPCIONAL) Druckanzeige. (5/16” bei der Installation zu verwenden). Kondensationsdrucksteuerung niedrige/hohe, kreis .
- Seite 13 KÄLTESCHEMA UNIDAD EXTERIOR AUßENEINHEIT KSCM 214D-246D Spiralverdichter Ventilatormotor HPR11 HPR12 Ölseparator Serviceventil optional Rückshlagventil Wärmetauscher Spiralverdichter Heißgas-Bypass-Ventil optional Serviceventil optional Serviceventil optional Spiralverdichter Ventilatormotor HPR21 HPR22 Serviceventil Ölseparator optional Rückshlagventil Wärmetauscher Spiralverdichter Heißgas-Bypass-Ventil optional Serviceventil optional Serviceventil optional (ELEMENTO OPCIONAL) OPTIONALES ELEMENT Druckanzeige.
- Seite 14 HEIZSCHEMA AUβENEINHEIT UNIDAD EXTERIOR KSHM 22E/26E/32E/38E/43E Serviceventil optional Ventilatormotor Spiralverdichter 4-wegeventil Wärmetauscher Suction accumulator Filtertrockner Regelventil Serviceventil optional Rückschlagventil Druckanzeige. (5/16” bei der Installation zu verwenden). Niederdruckschalter, kreis . Niederdruckschalter, kreis 2. OPTIONALES ELEMENT (ELEMENTO OPCIONAL) Hochdruckschalter, kreis . Hochdruckschalter, kreis 2. AUβENEINHEIT UNIDAD EXTERIOR Kurbelwannenheizung.
- Seite 15 HEIZSCHEMA UNIDAD EXTERIOR AUβENEINHEIT KSHM 112D/128D/152D Serviceventil optional Ventilatormotor Spiralverdichter HPR12 4-wegeventil Wärmetauscher Spiralverdichter Flüssigkeitsabscheider Filtertrockner Regelventil Serviceventil optional Rückschlagventil Serviceventil optional Ventilatormotor Spiralverdichter HPR22 4-wegeventil Wärmetauscher Flüssigkeitsabscheider Filtertrockner Regelventil Serviceventil optional Rückschlagventil OPTIONALES ELEMENT (ELEMENTO OPCIONAL) Druckanzeige. (5/16” bei der Installation zu verwenden). Kondensationsdrucksteuerung niedrige/hohe, kreis 2.
- Seite 16 HEIZSCHEMA AUßENEINHEIT UNIDAD EXTERIOR KSHM 214D-246D Serviceventil optional Ventilatormotor Spiralverdichter HPR12 Ölseparator 4-wegeventil Rückshlagventil Wärmetauscher Spiralverdichter Flüssigkeitsabscheider Serviceventil optional Filtertrockner Regelventil Rückschlagventil Serviceventil optional Ventilatormotor Spiralverdichter HPR22 Ölseparator 4-wegeventil Rückshlagventil Wärmetauscher Spiralverdichter Flüssigkeitsabscheider Serviceventil optional Filtertrockner Regelventil Rückschlagventil (ELEMENTO OPCIONAL) OPTIONALES ELEMENT Druckanzeige.
-
Seite 17: Abmessungen
ABMESSUNGEN MODELL KSCM/KSHM 26E-32E-38E-43E Hauptschalter Hauptschalter (option) (option) Schaltschrank Schaltschrank Spannungsver- • • • mode • • on o sorgung Spannungsversorgung 9 9 9 8 0 6 6 0 Sauggas-und, Sauggas-und, Flüssigkeits-leitung Flüssigkeits-leitung 52D-64D-76D-86D 112D-128D-152D Hauptschalter Schaltschrank Hauptschalter (option) (option) - Seite 18 UNIT INSTALLATION BODENPLATTE 26E-32E-38E-43E 52D-64D-76D-86D 95 960 95 45 45 O 4 O 4 O 4 112D-128D-152D 214D-246D 2250 327 O 4 O 4 Alle angaben in mm. 8 2250 GENAUE POSITION DER SCHWINGUNGSDÄMPFUNGSFEDER KSCM/KSHM 112D-128D-152D 214D-246D POSITION SCHWINGUNGS- POSITION SCHWINGUNGS- DÄMPFUNGSTYP DÄMPFUNGSTYP ABSTÄNDE Bitte die gezeigten Freiräume für den service und die kondensatorbelüftung einhalten.
-
Seite 19: Anschluss Der Kältemittelleitungen
ANSCHLUSS DER KÄLTEMITTELLEITUNGEN ANSCHLUSS DER KÄLTEMITTELLEITUNGEN Kältemittlelanschlüsse an der außeneinheit ANMERKUNG: Die Maßeinheit wird mit geschweißten Anschlüssen geliefert. Als Wahl sind Service-Ventile für Flüssigkeit- und Gaslinien mit geschweißtem Anschluss vorhanden. Optional können die Geräte ab Werk mit Kältemittel vorgefüllt werden (diese Op- tion beinhaltet Serviceventile). SIEHE ABSCHNITT OPTIONEN IN DIESEM HANDBUCH (Seite 23) Kaltemittelverbindungsleitungen Bitte legen Sie die Saug- und Flüssigkeitsleitung entsprechend den Anlagenbedingungen aus und nicht nach unserem Anschlussmaß. -
Seite 20: Zu Beachtende Vorsichtsmaßnahmen Bei Der Verwendung Von R-410A
ANSCHLUSS DER KÄLTEMITTELLEITUNGEN Die Geräte sind mit Stickstoff vorgefüllt und müssen von dem Installateur vor der eigentlichen Káltemittel- befüllung unter Vakuum gesetzt werden. R-410A Kältemittelmenge Die zu befüllende Menge des Kältemittels hängt ebenfalls von den Anlagedingungen, wie Länge und Querschnitte der Leitungen sowie von der gewählten Verdampfereinheit ab. - Seite 21 ANSCHLUSS DER KÄLTEMITTELLEITUNGEN KÄLTEMITTELFÜLLUNG: BEISPIEL: Für die Installation eines KNHM 32E + Innengerät mit einer 22 m langen Kältemittelleitung zwischen Außen- und Innengerät ist die Kältemittelfüllung folgendermaßen zu berechnen: 1.-TABELLE 1 (Seite 18), bei einer Leitungslänge von 22 m zwischen Innen- und Außengerät beträgt der Leitungsdurchmesser: Flüssigkeit 5/8”...
-
Seite 22: Elektrische Anschlüsse
ELEKTRISCHE ANSCHLÜSSE - VERGEWISSERN SIE SICH VOR DER VERLEGUNG DER ELEKTRISCHEN ANSCHLÜSSE, DASS DIESE AUCH SPANNUNGSFREI GESCHALTET SIND. - FÜR DIE VERLEGUNG DER ELEKTRISCHEN ANSCHLÜSSE BEFOLGEN SIE BITTE DIE ANGABEN DES MIT DEM GERÄT GELIEFERTEN SCHALTPLANS. VERFLÜSSIGUNGSSÄTZE Spannungsversorgung KSCM/ KSHM 22E 5 x 4 mm2 KSCM/ KSHM 26E 5 x 6 mm2 KSCM/ KSHM 32E 5 x 6 mm2 KSCM/ KSHM 38E 5 x 6 mm2 KSCM/ KSHM 43E 5 x 0 mm2 Spannungsversorgung KSCM/ KSHM 52D 5 x 6 mm2... -
Seite 23: Integration In Die Architektur
OPTIONEN 1.- INTEGRATION IN DIE ARCHITEKTUR HOHER STATISCHER DRUCK 250Pa FP1 (Nur verfügbar für geräte 112D bis 246D). Hochdruck-einheiten. Statischer druck von bis zu 250Pa verfügbar. Schaltschrank Hauptschalter (option) 2 2 5 Sauggas-und, 4 2 flüssigkeits- leitung Spannungsversorgung 8 0 0 Hauptschalter (option) Schaltschrank Sauggas-und, flüssigkeits- leitung 2 2 5 2 3 0 Sauggas-und, Spannungsversorgung flüssigkeits-... - Seite 24 OPTIONEN 3.- PRÄZISION UND ENERGIEEFFIZIENZ WINTERREGELUNG 0º (Nur für NURKÜHLEN GERÄTE verfügbar) Es handelt sich um eine Kurbelwannenheizung für den Verdichter, die es ermöglicht, das Gerät bis zu einer Außen- temperatur von 0ºC im Kühlmodus laufen zu lassen. Die Kurbelwannenheizung ist während des Stillstands des Verdichters aktiv, so dass dieser beim Start optimal geschmiert wird. WINTERREGELUNGS -15ºC (Nur für NURKÜHLEN GERÄTE verfügbar).
-
Seite 25: Inbetriebsetzung Und Betrieb
INBETRIEBSETZUNG UND BETRIEB VORBEREITENDE KONTROLLEN VOR DER INBETRIEBNAHME - Stellen Sie sicher, dass die Netzspannung mit den Angaben auf dem Typenschild – die dem Schaltschema für das Gerät entsprechen müssen – übereinstimmt und dass die Kabel korrekt dimensioniert sind. - Überprüfen Sie die Anschlüsse an den Klemmleisten und des Erdungskabels auf festen Sitz. - Anschlüsse an der Schalttafel überprüfen. -
Seite 26: Vorbeugende Wartung
WARTUNG VORBEUGENDE WARTUNG VORBEUGENDE WARTUNG VERMEIDET VIELE STÖRUNGEN UND REPARATUREN. AUS DIESEM GRUND MÜSSEN IN REGELMÄSSIGEN ABSTÄNDEN FOLGENDE INSPEKTIONEN DURCHGEFÜHRT WERDEN: - ALLGEMEINZUSTAND DES GEHÄUSES: Überprüfung von: Beschlagteile, Farbe, Stoßschäden, Rostflecken, Nivellierung und Auflagen, Zustand der Stoßfänger, falls eingebaut, verschraubte Abdeckungen etc. - ELEKTRISCHE ANSCHLÜSSE: Zustand der Kabel, fester Sitz der Schrauben, Erdung, Stromaufnahme des Kompressors und der Lüfter sowie richtige Spannungszufuhr. - KÄLTEKREISLAUF: Überprüfen Sie, ob die Absperrventile in Ordnung sind und es keine undichten Stellen gibt. -
Seite 27: Fehlerdiagnose
WARTUNG FEHLERDIAGNOSE Bei einer Störung oder Fehlfunktion des Geräts zeigt das Display auf der Fernbedienung eine Fehler- oder Alarmmeldung an. Die Erklärung der jeweiligen Meldungen finden Sie in der Betriebsanleitung des Reglers. Sie sollten jedoch auf jeden Fall, bei jedem Ausfall des Geräts die Einheit ausschalten und unseren Kundendienst konsultieren. PROBLEM URSACHE LÖSUNG... - Seite 28 WARTUNG NURKÜHLEN GERÄTE KSCM 22E zu 43E 52D zu 86D 112D zu 246D GERÄT WINTERREGELUNG GERÄT WINTERREGELUNG GERÄT WINTERREGELUNG WINTERREGELUNG FÜR KÜHLEN -5ºC FÜR KÜHLEN -5ºC STD/FP FÜR KÜHLEN (FP1) FÜR KÜHLEN -5ºC Zyklus Reset Zyklus Reset Zyklus Reset Zyklus Reset Zyklus Reset Zyklus Reset Zyklus Reset kühlen kühlen kühlen kühlen...
- Seite 29 ANMERKUNGEN...
- Seite 30 ANMERKUNGEN...
- Seite 31 ANMERKUNGEN...
- Seite 32 BELGIEN, LUXEMBURG PORTUGAL Aufgrund von Lennox’ ständigen Bemühungen www.lennoxbelgium.com www.lennoxportugal.com u m w e i t e r e Q u a l i t ä t s v e r b e s s e r u n g e n bleiben Änderungen in technischen Daten,...