Seite 2
Form reproduziert oder übertragen werden. Dies gilt insbesondere für die Erstellung von Fotokopien, die Aufzeichnung und die Speicherung in Informationssystemen oder Computernetzwerken. Sonos und alle übrigen Sonos-Produktnamen und Slogans sind Marken oder eingetragene Marken von Sonos, Inc. Sonos Reg. U.S. Pat. & Tm. Off.
Seite 3
• Funktioniert reibungslos mit der gesamten Sonos-Produktpalette. Neu bei Sonos? Für die Einrichtung und Verwendung Ihres Sonos-Systems sind nur wenige Schritte erforderlich – befolgen Sie einfach die Installationsanweisungen, die Ihrem PLAY:5 beiliegen. Sobald Sie ihn eingerichtet haben, können Sie jederzeit weitere Sonos-Produkte hinzufügen.
Seite 4
Internetanbieter nur Internetzugriff über Satellit anbietet, treten aufgrund der schwankenden Downloadgeschwindigkeiten möglicherweise Probleme bei der Wiedergabe auf.) • Wenn Ihr Modem keine Kombination aus Modem und Router ist und Sie von den automatischen Sonos- Online-Updates profitieren oder Musik von einem Musikdienst im Internet streamen möchten, müssen Sie in Ihrem Heimnetzwerk einen Router installieren.
Berühren Sie die Schaltfläche Play Store oder Market auf Ihrem Android-Gerät, um die Sonos-App kostenlos aus Google Play herunterzuladen. • Sonos-App (iOS) – iPhone, iPad und iPod touch unter iOS 7.0 und höher; für bestimmte Funktionen sind eventuell neuere Versionen erforderlich....
Produkthandbuch Steuerelemente und Tasten PLAY:5 – Vorderseite Touch-Steuerelemente Hinweis: Die Front des Sonos PLAY:5 kann nicht demontiert werden. Das Manipulieren der Front kann zur Beschädigung des PLAY:5 führen. Ein/Aus Ihr Sonos-System ist darauf ausgelegt, immer aktiv zu sein; das System verbraucht sehr wenig Strom, wenn keine Musik abgespielt wird.
Seite 7
Sonos PLAY:5 Lauter (+) Bei horizontaler Aufstellung befindet sich das Touch-Steuerelement Lauter auf der rechten Seite. Bei vertikaler Aufstellung befindet sich das Touch-Steuerelement Leiser (-) Lauter über dem Logo. Bei horizontaler Aufstellung befindet sich das Touch-Steuerelement Leiser auf der linken Seite.
Seite 8
Produkthandbuch PLAY:5 – Rückseite Verbindungstaste Drücken Sie die runde Verbindungstaste, um den PLAY:5 mit Ihrem Sonos-System zu verbinden. Sie können den PLAY:5 über ein Ethernet-Kabel an Ihr Heimnetzwerk Ethernet-Port anschließen. Wechselstromeingänge Verwenden Sie nur das bereitgestellte Netzkabel für den Anschluss an (~100-240 V, 50-60 Hz) das Stromnetz.
• Mit der Sonos-App auf einem Mobilgerät: Wählen Sie im Menü Einstellungen die Option Player oder SUB hinzufügen. • Mit der Sonos-App auf einem Mac oder PC: Wählen Sie im Menü Verwalten die Option Player oder SUB hinzufügen. Dicke Wände, 2,4 GHz-Schnurlostelefone oder das Vorhandensein anderer drahtloser Geräte kann zu Interferenzen oder einer vollständigen Unterdrückung der Wireless-Signale von Ihrem Sonos-System führen.
Mit der Stereopaareinstellung können Sie zwei PLAY:1, PLAY:3 oder PLAY:5 zur Stereowiedergabe auf breiterer Basis im selben Raum gruppieren. In dieser Konfiguration dient eine Komponente als linker und die andere als rechter Kanal. Sie können kein gemischtes Stereopaar erstellen – es müssen zwei gleiche Sonos- Produkte für ein Stereopaar verwendet werden.
Seite 11
Hinweis: Die Stereopaareinstellung gilt nur bei Verwendung von PLAY:1-, PLAY:3- und PLAY:5-Komponenten. Sie können kein gemischtes Stereopaar erstellen – es müssen zwei gleiche Sonos-Produkte für ein Stereopaar verwendet werden. Mit der Sonos-App auf einem Mobilgerät Wählen Sie Einstellungen -> Raumeinstellungen.
Surround-Lautsprecher können entweder während des Einrichtungsvorgangs konfiguriert oder anhand der folgenden Schritte hinzugefügt werden. • Stellen Sie sicher, dass Sie Sonos-Produkte desselben Typs verwenden – ein PLAY:1 und ein PLAY:3 können nicht als Surround-Lautsprecher kombiniert werden. • Befolgen Sie zur Einrichtung Ihrer Surround-Lautsprecher die folgenden Anweisungen. Erstellen Sie keine Raumgruppe und kein Stereopaar, da die Funktionalität des linken und rechten Surround-Kanals...
Seite 13
TV-Audio. Mit der Sonos-App auf einem Mac oder PC Wählen Sie Verwalten -> Einstellungen (PC) bzw. Sonos -> Einstellungen (Mac). Wählen Sie Raumeinstellungen, falls diese Option noch nicht auf der linken Seite markiert ist. Wählen Sie auf der Registerkarte Basis die Option Surrounds hinzufügen aus.
(ermöglicht einen lauteren, volleren Sound). Diese Einstellung gilt nur für die Musikwiedergabe, nicht für TV-Audio. Wiedergeben von Musik Treffen Sie eine Auswahl aus dem Sonos-Musikmenü auf Ihrem Mobilgerät oder aus dem Bereich MUSIK auf einem Mac oder PC. Radio Sonos umfasst ein Radioangebot, das sofortigen kostenlosen Zugriff auf über 100.000 voreingestellte lokale und internationale Radiosender und Podcasts bietet, die von jedem Kontinent gestreamt werden.
Seite 15
Produkte. Die Wiedergabe erfolgt perfekt synchron in bestimmten oder in allen Räumen Ihres Hauses. Wählen Sie in der Sonos-App auf Ihrem iOS-Gerät einfach Dieses iPad, Dieses iPhone oder Dieser iPod touch, um eine Audioauswahl vorzunehmen. Anschließend können Sie die Wiedergabe mit einem beliebigen Sonos Controller steuern.
Miniklinkenstecker in den PLAY:5 und das Cinch-Ende in den Audioausgang des externen Geräts ein. Mit der Sonos-App auf einem Mobilgerät • Um Musik von diesem Eingang wiederzugeben, wählen Sie im Sonos-Musik die Option Eingang, wählen Sie das Gerät aus, und wählen Sie anschließend Jetzt abspielen.
Wenn ein Problem auftritt, können Sie die nachfolgend aufgeführten Vorschläge zur Problembehandlung ausprobieren. Wenn das Problem durch keinen dieser Vorschläge gelöst werden kann oder wenn Sie nicht sicher sind, wie Sie vorgehen sollten, wenden Sie sich bitte an den Sonos Kundendienst, wir sind Ihnen gerne behilflich.
Seite 18
• Wenn Sonos-Produkte mit Ihrem Router verbunden sind, entfernen Sie diese vorübergehend. • Schließen Sie den Computer über ein Ethernet-Kabel direkt an die Rückseite eines Sonos-Produkts an (in der obigen Abbildung ein BOOST), und verbinden Sie das Sonos-Produkt über ein weiteres Ethernet- Kabel direkt mit einem der LAN-Ports an Ihrem Router.
Seite 19
Sie auf der Registerkarte Allgemein einen anderen Wireless-Kanal aus der Liste aus. • Mit der Sonos-App auf einem Mac: Wählen Sie Einstellungen -> Erweitert im Menü Sonos. Wählen Sie auf der Registerkarte Allgemein einen anderen Wireless-Kanal aus der Liste aus.
Seite 20
• Wählen Sie in der Sonos-App auf einem Mobilgerät die Optionen Einstellungen -> Erweiterte Einstel- lungen-> Wireless-Einrichtung. • Wählen Sie in der Sonos Controller-App für PC im Menü Verwalten die Optionen Einstellungen -> Er- weitert. Wählen Sie auf der Registerkarte Allgemein die Option Wireless-Einrichtung.
Seite 21
Sonos PLAY:5 Player-Statusanzeigen Statusanzeigen Player-Status Sonos-Produkt Zusätzliche Informationen Blinkend weiß Wird gestartet BRIDGE, BOOST, CONNECT, SUB, CONNECT:AMP, DOCK, PLAY:1, PLAY:3, PLAY:5, PLAYBAR Konstant weiß Eingeschaltet und mit einem BRIDGE, BOOST, Wenn das Produkt sich im normalen (abgeblendet) Sonos-System verbunden CONNECT, SUB, Betrieb befindet, können Sie die weiße...
Seite 22
Wenn Sie Ihr Sonos-System Drücken Sie die Pause-Taste, um die gerade nicht einrichten, kann Wiedergabe anzuhalten • dies auf den Warnmodus Stellen Sie bei Sonos-Produkten mit hinweisen. Lüftungsöffnung (SUB, CONNECT:AMP) sicher, dass diese nicht blockiert wird • Prüfen Sie die Raumtemperatur und stellen Sie sicher, dass sie unter 40°...
Sonos PLAY:5 Spezifikationen Feature Beschreibung Audio Hardware und Software wurden eigens von Sonos auf einen reinen, überwältigenden Sound ausgelegt, kristallklar bei jeder Laustärke. Lautsprecher Lautsprechersystem mit sechs Lautsprechern – drei 10-cm-Mitteltöner, zwei 20-mm-Hochtöner und ein zentraler 23-mm-Hochtöner, jeweils mit eigenem Verstärker, die bei Sonos entwickelt wurden und perfekt auf die...
Seite 24
3x3 MIMO, 2,4 GHz/5 GHz). ™ SonosNet Extender Erweitert und verbessert die Leistung von SonosNet, einem sicheren AES- verschlüsselten Peer-to-Peer-Wireless-Netzwerk, das eigens für Ihr Sonos- System entwickelt wurde, um WiFi-Störungen zu verringern. Ethernet-Port Ein Ethernet-Port mit 10/100 MBit/s Internetkonnektivität Für den Zugriff auf Radiosender, Online-Musikdienste und Software- Updates ist eine Internetverbindung erforderlich.
Verwenden Sie ausschließlich die durch den Hersteller spezifizierten Zubehörprodukte. Trennen Sie das Gerät bei Gewitter oder längeren Nutzungspausen von der Stromversorgung. Lassen Sie alle Wartungsarbeiten von qualifiziertem Sonos-Service-Personal durchführen. Eine Wartung ist erforderlich, wenn das Gerät beschädigt wurde, z. B. bei beschädigten Netzkabeln oder Steckern, wenn Flüssigkeit über dem Produkt verschüttet wurde oder Objekte hineingefallen sind, das Gerät...
Störungen zu beseitigen, indem Sie einen oder gegebenenfalls mehrere der folgenden Schritte ausführen: • Alle Sonos-Geräte verfügen über eingebaute Antennen. Benutzer können die Empfangsantenne nicht neu ausrichten oder verlagern, ohne das Produkt zu verändern. • Vergrößern Sie den Abstand zwischen Gerät und Empfänger.
Seite 27
SonosNet ist eine proprietäre Wireless-Netzwerkarchitektur, die auf die zuverlässige Übertragung digitaler HiFi-Streaming-Musik ausgelegt ist. Alle Sonos-Player innerhalb des SonosNet-Netzwerks agieren gleichzeitig sowohl als Client als auch als Zugriffspunkt. Jeder Sonos-Player erweitert die Reichweite des SonosNet-Netzwerks, da sich jedes Gerät nur in Reichweite von mindestens einem weiteren Sonos-Player, nicht jedoch in Reichweite eines zentralen Zugriffspunkts befinden muss.
Seite 28
Produkthandbuch Recycling-Informationen Dieses Symbol auf dem Produkt oder auf der Verpackung weist darauf hin, dass dieses Produkt nicht als Haushaltsabfall entsorgt wird. Bringen Sie es stattdessen zu der zuständigen Sammelstelle für die Wiederverwertung von elektrischem und elektronischem Gerät. Durch eine ordnungsgemäße Wiederverwertung dieses Produkts helfen Sie mit, natürliche Rohstoffe einzusparen und mögliche Umweltschäden zu vermeiden.