Inhaltszusammenfassung für EuroLite Dynamic Fog 1200
Seite 1
DYNAMIC FOG 1200 FOG MACHINE BEDIENUNGSANLEITUNG BEDIENUNGSANLEITUNG BEDIENUNGSANLEITUNG BEDIENUNGSANLEITUNG USER MANUAL USER MANUAL USER MANUAL USER MANUAL www.eurolite.de www.eurolite.de www.eurolite.de www.eurolite.de...
Seite 2
DYNAMIC FOG 1200 FOG MACHINE DMX-Nebelmaschine DMX Fog Machine • Kompakte Nebelmaschine mit hohem • Compact fog machine with high output volume: Ausstoßvolumen: 340 m³/Min. 340 m³/min. • Ideal zur Inszenierung von Licht- und Laserstrahlen • Ideal for accentuating light and laser beams •...
EINFÜHRUNG Wir freuen uns, dass Sie sich für ein Produkt von EUROLITE entschieden haben. Wenn Sie nachfolgende Hinweise beachten, sind wir sicher, dass Sie lange Zeit Freude an Ihrem Kauf haben werden. Bitte bewahren Sie diese Bedienungsanleitung für weiteren Gebrauch auf.
Achten Sie darauf, dass das Gerät stets aufrecht installiert ist. Richten Sie die Nebelaustrittsdüse niemals direkt auf Personen oder auf offene Flammen. Richten Sie den Dampf niemals auf sich selbst, Personen oder Tiere. Richten Sie den Dampf keines- falls auf Steckdosen oder sonstige Teile unter Strom- www.eurolite.de...
Ergebnis von unsachgemäßer Bedienung! Umgebungsbedingungen Beim Einsatz von Nebelgeräten ist zu beachten, dass andere Geräte nie direkt dem Nebelstrahl ausgesetzt werden und mindestens 0,5 m von einem Nebelgerät entfernt betrieben werden. Der Raum darf nur so stark www.eurolite.de...
BEDIENELEMENTE UND ANSCHLÜSSE Austrittsdüse Hängebügel Fangseilöse Tank Antenne für die Funkfernbedienung Feststellschraube Netzschalter Netzanschluss mit Sicherungshalter Blaue LED-Beleuchtung ein/aus Display und Bedientasten DMX512-Eingang DMX512-Ausgang Anschluss Fernbedienung www.eurolite.de...
Seite 8
Intervalle im Timer-Betrieb Nebeldauer im Timer-Betrieb Betriebsanzeige Timer-Betrieb an/aus Dauerbetrieb an/aus Manueller Betrieb an/aus Sendeantenne Tasten 1 bis 4 für den Nebelausstoß Kontrollanzeige www.eurolite.de...
INBETRIEBNAHME ACHTUNG! Vor Befüllen Netzstecker ziehen. Nur Nebelfluide auf Wasserbasis verwenden. Wir empfehlen hochwertige EUROLITE Nebelfluide. Niemals entzündliche Flüssigkeiten beifügen. Sollte Flüssigkeit in das Geräteinnere gelangen, lassen Sie das Gerät vor der Inbetriebnahme erst von einem Fachmann überprüfen. Entfernen Sie jegliches Verpackungsmaterial vom Versandkarton. Vergewissern Sie sich, dass alle Schaumstoff- und Plastikeinlagen entfernt werden, insbesondere in der Nähe der Austrittsdüse.
Traverse bzw. einen sicheren Befestigungspunkt. Hängen Sie das Ende in dem Schnellverschlussglied ein und ziehen Sie die Sicherungsmutter gut fest. • Der maximale Fallabstand darf 20 cm nicht überschreiten. Ein Sicherungsseil, das einmal der Belastung durch Absturz ausgesetzt war oder beschädigt ist, darf nicht mehr als Sicherungsseil eingesetzt werden. www.eurolite.de...
Verdampfungstemperatur herrscht und optimale Nebelleistungen erreicht werden. Die Temperaturüberwachung erfolgt elektronisch. Menüeinstellungen Menüstruktur Anzeige Funktion Addr DMX-Adresse einstellen (1 bis 512) ErПo Funkfernbedienung aktivieren/deaktivieren Flüssigkeitssensor aktivieren/deaktivieren Bedientasten Taste Funktion MENU Menüpunkte anwählen ENTER Menüpunkt zum Bearbeiten aufrufen und Einstellungen bestätigen ▲/▼ Einstellen der Werte www.eurolite.de...
Taste ENTER, um den Menüpunkt aufzurufen. Verwenden Sie die Tasten ▲ und ▼, um die Fernbedienung zu deaktivieren (Anzeige „off“) und wieder zu aktivieren (Anzeige „on“). Drücken Sie erneut die Taste ENTER, um Ihre Einstellung zu übernehmen. www.eurolite.de...
Sie sich, dass Fluid hindurchfließen kann. Wenn Sie die Ursache des Problems nicht feststellen können, drücken Sie bitte nicht weiter die Fernbedienungstaste, da dies zu Schäden am Gerät führen kann. Schicken Sie das Gerät bei Ihrem Händler ein. www.eurolite.de...
Wiederholungen hängt vom Verschmutzungsgrad der Verdampfer-Elemente ab. Nach der Anwendung die Maschine ganz entleeren, den restlichen Reiniger vollständig entnehmen und den Tank gut durchspülen. Die von uns empfohlenen EUROLITE Nebelfluide sind umwelttechnisch unbedenklich und können über den Abwasserkanal entsorgt werden.
TECHNISCHE DATEN DYNAMIC FOG 1200 Spannungsversorgung: 230 V AC, 50 Hz ~ Gesamtanschlusswert: 1200 W Ausstoßweite: Aufwärmzeit: 3 Min. Ausstoßvolumen: ca. 340 m³/Min. Tankinhalt: 2,3 l DMX512-Anschluss: 3-pol. XLR Maße (LxBxH): 425 x 310 x 290 mm Gewicht: 7,3 kg Technische Daten konnen im Zuge der Weiterentwicklung des Produkts ohne vorherige Ankündigung geändert werden...
INTRODUCTION Thank you for having chosen a EUROLITE product. If you follow the instructions given in this manual, we are sure that you will enjoy this device for a long period of time. Please keep this manual for future needs.
Avoid direct skin contact with the smoke. Inappropriate use may cause burns due to high temperatures. DANGER OF BURNING! Keep minimum distance of 50 cm to nozzle! Keep device upright. www.eurolite.de...
After operating the fog machine, the fluid ways must be flushed with distilled water. When smoke-fluid remains in the system and the smoke-machine is not operated, the fluid may lead to irreversible damages! This will make the guarantee void. www.eurolite.de...
OPERATING ELEMENTS & CONNECTIONS Output nozzle Mounting bracket Safety eyelet Tank Antenna Fixation screw Power switch Power input with fuse holder Blue LEDs on/off Display and operating buttons DMX512 input DMX512 output Remote control connector www.eurolite.de...
Seite 20
Intervals in timer mode Output duration in timer mode Power indicator Timer mode on/off Continuous mode on/off Manual fog emission on/off Transmitting antenna Buttons 1 to 4 for fog output Control LED www.eurolite.de...
CAUTION! Always disconnect from the mains before filling the machine. Only use water-based fluids. We recommend high-quality EUROLITE fluids. Never add flammable liquids. If fluid gets inside the machine, have it checked by skilled personnel before it is operated. Remove all packing materials from the shipping box. Make sure that there are no packing remnants at the fog output nozzle.
Insert the end in the quick link and tighten the safety screw. • The maximum drop distance must never exceed 20 cm. • A safety bond which already hold the strain of a crash or which is defective must not be used again. www.eurolite.de...
Menu Settings Menu Structure Display Function Addr DMX address (1 to 512) ErПo Wireless remote on/off Fluid sensor on/off Operating Buttons Button Function MENU Selecting menu items ENTER Editing menu items and confirming settings ▲/▼ Setting values www.eurolite.de...
To set the remote control, press the button MENU until the display indicates “ErПo“. Then press ENTER to make your settings. Use the buttons ▲ and ▼ to deactivate the remote control (indication “off”) and to reactivate it (indication “on”). Once again, press ENTER to confirm your settings. www.eurolite.de...
OUTPUT), check the tube attached to the tank to make sure there is fluid going through it. If you are unable to determine the cause of the problem, do not simply continue pushing the remote button, as this may damage the unit. Return the machine to your dealer. www.eurolite.de...
After use, clean all remaining cleaner and rinse the tank thoroughly. The EUROLITE fog fluids we recommend are non-hazardous to the environment and can be disposed of via the sewage system.
TECHNICAL SPECIFICATIONS DYNAMIC FOG 1200 Power supply: 230 V AC, 50 Hz ~ Power consumption: 1200 W Output distance: Warm-up time: 3 min. Output volume: approx. 340 m³/min. Tank capacity: 2.3 l DMX512 connection: 3-pin XLR Dimensions (LxWxH): 425 x 310 x 290 mm Weight: 7.3 kg...