Geräteübersicht LCD-TV Vorderseite Bildschirm Betriebsanzeige: Leuchtet auf, wenn sich das Gerät im Standby-Modus befindet. Infrarot-Sensor: Empfangsfeld für die Infrarot-Signale der Fernbedienung. MENU (beide Felder gleichzeitig berühren): das Bildschirm-Menü aufrufen, um Einstellungen am Gerät vorzunehmen die Lautstärke einstellen oder im Menü nach rechts/links navigieren - P/CH + ein Programm auswählen oder im Menü...
Rückseite und rechte Seite COMMON INTERFACE Schacht für Common Interface-Modul USB-Anschluss: Zum Anschluss einen USB-Geräts HDMI1-4 HDMI-Anschluss: Zum Anschluss eines Geräts mit HDMI-Ausgang Kopfhöreranschluss: Zum Anschluss eines Kopfhörers mit 3,5-mm-Klinkenstecker Video-Eingang (gelb): Zum Anschluss eines Geräts über Cinchkabel L / R Audio-Eingänge (rot/weiß) für Netzschalter VGA Anschluss zum Anschluss eines PCs...
Fernbedienung STANDBY, d. h. LCD-TV ein-/ ausschalten LCD-TV bedienen Bedienen eines anderen Geräts, das auf diese Universalfernbedienung programmiert wurde (s. S. 11). Die Beschriftungen dienen der Übersicht; sie bezeichnen nicht den zu wählenden Gerätetyp Digital-TV: Elektronisches TV-Programm aufru- fen, siehe auch Seite 33. ...
Seite 5
Grüne Taste Videotext: grünes Feld aktivieren; Mediensbrowser/DVD*: STOP-Taste, Wiedergabe/Aufnahme beenden. Favoritenliste öffnen, siehe auch Seite 18. LANG TV-Modus: Audio Sprache einstellen, sofern verfügbar. CODE Zur Programmierung anderer Geräte SWAP Vorheriges Fernsehprogramm einstellen. INFO Zum Anzeigen von Informationen, wie aktuelle Programmnummer und Bildformat. TEXT Videotext ein- und ausschalten, siehe auch Seite 19.
Inhalt Geräteübersicht ........................1 LCD-TV ................................1 Vorderseite ............................... 1 Rückseite und rechte Seite ........................2 Fernbedienung .............................. 3 Inhalt ..........................5 Hinweise zu dieser Anleitung ....................7 Bestimmungsgemäßer Gebrauch ........................7 HD ready ................................7 ...
Seite 7
Alle Rechte vorbehalten. Dieses Handbuch ist urheberrechtlich geschützt. Alle Rechte vorbehalten. Vervielfältigung in mechanischer, elektronischer und jeder anderen Form ohne die schriftliche Genehmigung des Herstellers ist verboten. Das Copyright liegt bei der Firma MEDION®. Technische und optische Änderungen sowie Druckfehler vorbehalten. Deutsch...
Hinweise zu dieser Anleitung Lesen Sie unbedingt diese Anleitung aufmerksam durch und befolgen Sie alle aufgeführten Hinweise. So ge- währleisten Sie einen zuverlässigen Betrieb und eine lange Lebenserwartung Ihres LCD-TVs. Halten Sie diese Anleitung stets griffbereit in der Nähe Ihres LCD-TVs. Bewahren Sie die Bedienungsanleitung gut auf, um sie bei einer Veräußerung des LCD-TVs dem neuen Besitzer weitergeben zu können.
Sicherheitshinweise Betriebssicherheit Kinder sollten beaufsichtigt werden um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen. Dieses Gerät ist nicht dafür bestimmt, durch Personen ( einschließlich Kinder ) mit eingeschränkten physischen, sensori- schen, oder geistigen Fähigkeiten oder mangels Erfahrung und/oder mangels Wissen benutzt zu werden, es sei denn, sie werden durch eine für ihre Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt oder erhielten von Ihnen Anweisungen, wie das Gerät zu benutzen ist.
Reparatur Überlassen Sie die Reparatur Ihres LCD-TVs ausschließlich qualifiziertem Fachpersonal. Im Falle einer notwendigen Reparatur wenden Sie sich bitte ausschließlich an unsere autorisierten Service- partner. Stellen Sie sicher, dass bei Ersatzteilen nur die vom Hersteller angegebenen benutzt werden. Die Benut- zung von unpassenden Ersatzteilen kann zur Beschädigung des Gerätes führen.
Umgang mit Batterien Batterien können brennbare Stoffe enthalten. Bei unsachgemäßer Behandlung können Batterien auslaufen, sich stark erhitzen, entzünden oder gar explodieren, was Schäden für Ihr Gerät und Ihre Gesundheit zur Folge ha- ben könnte. Bitte befolgen Sie unbedingt folgende Hinweise: ...
Universalfernbedienung Anwendung Diese Universalfernbedienung kann neben dem LCD-TV vier weitere Geräte bedienen. Dies können die in der mitgelieferten Codeliste aufgeführten Gerätetypen sein (z. B. Videorekorder, DVD-Player, SAT-Receiver, Audio- geräte, CD-Player, Verstärker). Diese werden je einer Quellentaste zugeordnet: LCD-TV; SAT, DVD, VCR, AUX: Andere Geräte.
Halten Sie die Taste CODE für ca. 3 Sekunden gedrückt, bis die blaue LED dauerhaft aufleuchtet. Geben Sie den einstelligen Code laut der mitgelieferten Codeliste. Nachstehend ein Auszug: Taste 1 MEDION, TEVION Taste 2 Philips, Radiola, Philco, Erres, Pye Taste 3...
Code-Identifizierung Die Code-Identifizierung bietet Ihnen die Möglichkeit, bereits eingegebene Codes, die in der Fernbedienung gespeichert sind, zu bestimmen. So gehen Sie vor: Schalten Sie das betreffende Gerät manuell ein. Drücken Sie die gewünschte Quellentaste (SAT, DVD, VCR, AUX) kurz. Die blaue LED blinkt. ...
Inbetriebnahme Hinweis Lesen Sie vor der Inbetriebnahme bitte unbedingt das Kapitel "Sicherheitshinweise" auf Seite 8. Auspacken Wählen Sie vor dem Auspacken einen geeigneten Platz zum Aufstellen. Lassen Sie sich beim Auspacken des Gerätes von jemand helfen. Öffnen Sie den Karton sehr vorsichtig, um eine mögliche Beschädigung des Gerätes zu verhindern. Dies kann passieren, wenn zum Öffnen ein Messer mit einer langen Klinge verwendet wird.
Stromversorgung anschließen Verbinden Sie den Netzstecker am Gerät mit einer gut erreichbaren Netzsteckdose 220-240 V ~ 50 Hz. LCD-TV ein- und ausschalten Stellen Sie den Netzschalter des Geräts auf I. Das Gerät geht in den Standby-Modus und die Anzeige an der Vorderseite leuchtet blau auf.
Seite 17
Zum Starten des digitalen Sendersuchlaufs mar- kieren Sie mit den Richtungstasten Ja und drücken Sie OK. Zum Abbrechen markieren Sie mit den Richtungstasten Nein und drücken Sie OK. Stellen Sie hier ein, ob das digitale Antennensig- nal über Antenne (DVB-T) oder über Kabel (DVB- C) eingespeist wird.
Bedienung Programmauswahl Um ein Programm auszuwählen, drücken Sie entweder eine der Tasten P an der Fernbedienung, P/CH am Gerät oder wählen Sie das Programm über eine Zifferntaste direkt an. Für eine zwei- oder dreistellige Nummer drücken Sie die Zifferntasten in entsprechender Reihenfolge. ...
Hinweis: Sie können den Bildschirminhalt nach oben oder unten verschieben, indem Sie die Tasten / drü- cken, während als Bildformat Panorama, 14:9, Kino oder Untertitel ausgewählt ist. Hinweis: Bitte beachten Sie, dass je nach eingestellter Bildquelle nicht alle Bildformate zur Verfügung stehen. Infos anzeigen lassen Drücken Sie die Taste INFO, um sich Informationen zum aktuellen Programm anzuzeigen.
Videotext Videotext ist ein kostenloser Service, der von den meisten Fernsehstationen ausgestrahlt wird und aktuelle In- formationen bezüglich Nachrichten, Wetter, Fernsehprogrammen, Aktienkursen, Untertiteln und anderen Themen bietet. Ihr TV-Gerät bietet viele nützliche Funktionen für die Bedienung des Videotexts sowie Multipage-Text, Unterseitenspeicherung oder schnelle Navigation. Die Bedienung des Videotexts Zur Bedienung des Videotexts verfügt Ihre Fernbedienung spezielle Videotext-Tasten.
Über das OSD-Menü Im Menü navigieren Drücken Sie die Menü-Taste MENU, um das OSD zu aktivieren. Mit den Richtungstasten wählen Sie die Optionen aus dem Hauptmenü. Drücken Sie die Taste OK, um die gewählte Option des Hauptmenüs aufzurufen. ...
Menü Ton Menüpunkt Einstellungen Lautstärke Grundeinstellung der Lautstärke beim Einschalten (Skala 0 - 63). Wählen Sie eine mode- rate Grundlautstärke. Equalizer Im Equalizer-Menü kann die Voreinstellung auf Musik, Film, Sprache, Normal, Klassik und Benutzer eingestellt werden. Die Einstellungen des Menüs Equalizer können nur dann geändert werden, wenn Benutzer als der Equalizermodus eingestellt ist.
Menü Einstellungen Menüpunkt Einstellungen Conditional Wenn Sie kostenpflichtige Kanäle anschauen möchten, müssen Sie sich zuvor bei einem Access entsprechenden Anbieter anmelden. Nach der Anmeldung erhalten Sie von Ihrem Anbie- ter ein Conditional Access Module (CAM-Modul) und eine spezielle Karte. Hinweise zu den Einstellungen finden Sie in der mit dem Modul gelieferten Dokumentation.
Seite 26
Menüpunkt Einstellungen Sprache In dem Menü Spracheinstellungen werden alle Spracheinstellungen eingestellt und angezeigt. System Hier wählen Sie die Sprache des OSD-Menüs, d. h. für die Einblendungen auf dem Bildschirm. Die Sprache stellt sich direkt um. Stellen Sie keine Sprache ein, die Sie nicht verstehen.
Seite 27
Menüpunkt Einstellungen Kindersicherung Wenn Sie diesen Punkt mit OK bestäti- gen, öffnet sich ein Dialogfenster. Es wird das Passwort (bzw. der Sperr- schlüssel) abgefragt. Bei Auslieferung des Gerätes ist dieses Passwort auf „0000“ eingestellt. Bei korrekter Einga- be öffnet sich das Dialogfenster der Schutzeinstellungen.
Seite 28
Datum/Zeit Hier können Sie die Zeiteinstellungen ändern. Datum / Zeit: Anzeige des eingestellten Datums und der eingestellten Zeit. Diese Einträge können nicht geändert werden. Zeiteinstellungen: Wenn Sie den Eintrag von Auto auf Manuell ändern, können Sie im folgen- den Eintrag die gewählte Zeitzone jeweils um volle Stunden vor oder zurück stellen. Zeitzone: Nur aktiv, wenn der vorherige Punkt auf „Manuell“...
Menü Installation Menüpunkt Einstellung Automatischer Sendersuch- Die Funktion Automatische Sendersuche hilft Ihnen, die Sender des TV-Geräts neu lauf zu suchen und neue Sender zu speichern. Es stehen Ihnen unterschiedliche Suchoptionen zur Verfügung. Wenn Sie die Suchoption ausgewählt haben, drücken Sie OK. Bestätigen Sie die Abfrage mit Ja und drücken Sie OK, um die Sendersuche zu starten.
Menü Programmliste Die Programmliste ist der Ort, an dem Sie Ihre Kanäle verwalten. In diesem Menü stehen Ihnen folgende Opti- onen zur Verfügung: Kanalliste bearbeiten Favoriten Aktive Kanalliste Kanalliste bearbeiten Gesamte Programmliste durchblättern Mit den Richtungstasten wählen Sie das vorherige oder nächste Programm. ...
Seite 31
Programme umbenennen Mit den Richtungstasten wählen Sie das Programm, das Sie umbenennen möchten. Wählen Sie mit den Richtungstasten die Funktion Umbenennen im Programmliste-Menü. Die Funktion Name bearbeiten wird in der unteren Menüleiste neben dem Eintrag OK angezeigt. ...
Seite 32
Favoriten Sie können verschiedene Programme als Favoriten festlegen; auf diese Weise können Sie beim Durchblättern der Kanäle lediglich Ihre Lieblingsprogramme anzeigen lassen. Um einen Favoriten festzulegen, markieren Sie im Menü Programmliste den Eintrag Favoriten. Drücken Sie nun die Taste OK; das Menü Favoritenliste wird auf dem Bildschirm angezeigt. So fügen Sie ein Programm zu einer Favoritenliste hinzu ...
Menü Medienbrowser Wenn Sie einen USB-Datenträger an den LCD-TV anschließen, können Sie MP3-Dateien und JPG-Bilder wieder- geben. Hinweise zur USB Nutzung Unter Umständen sind bestimmte Arten von USB-Geräten (MP3-Player) mit diesem LCD-TV nicht kompatibel. Schließen Sie das USB-Gerät direkt an. Benutzen Sie kein separates Kabel, da Kompatibilitätsprobleme entstehen können.
EPG - Programm-Guide Mit der Taste EPG öffnen Sie das "elektronische TV-Programm". In der Tabelle sehen Sie die aktuelle sowie die nächste Sendung für die verfügbaren Sender. Wählen Sie mit ein Programm und blättern Sie mit durch das Programm. Beachten Sie: Die angezeigten Programminformationen werden von den Sendeanstalten erstellt.
Seite 35
Taste Eintrag Funktion Zeitschema Gelbe Taste Anzeige des Programmführers nach der Zeitleiste. Filter Blaue Taste Öffnet den Kanallisten-Filter. Deutsch...
Geräte anschließen Kopfhörer anschließen Den Kopfhörer schließen Sie an die Kopfhörerbuchse an. Die Lautstärketaste und die Taste Stummschaltung regeln die Hauptlautsprecher. Die Lautstärke des Kopfhörers regeln Sie im Menü Ton, Untermenü Kopfhörer. Vorsicht! Das Benutzen eines Kopfhörers mit großer Lautstärke kann zu bleibenden Hörschäden führen. Stellen Sie die Lautstärke vor der Wiedergabe auf den niedrigsten Wert ein.
Videorekorder anschließen Verbinden Sie ein Antennenkabel mit der Antennenbuchse des LCD-TVs und dem Antennen-Ausgang des Videorekorders. Verbinden Sie ein weiteres Antennenkabel mit dem Antennen-Eingang des Videorekorders und der Anten- nenbuchse in der Wand. Zusätzlich können Sie LCD-TV und Videorekorder mit einem SCART-Kabel verbinden. Dies ist für eine hohe Bild- und Tonqualität empfehlenswert.
DVD-/Videorekorder und SAT-Receiver anschließen Wenn Sie gleichzeitig einen DVD- oder Videorekorder und einen SAT-Receiver anschließen möchten, können Sie folgende Anschlussart verwenden: Schließen Sie den Receiver wie oben beschrieben an. Verbinden Sie nun den Receiver mit einem SCART-Kabel am SCART-Ausgang des DVD-Rekorders und den entsprechenden SCART-Eingang des Receivers.
PC anschließen Das LCD-TV wird wie ein Monitor oder ein zusätzlicher Monitor an Ihren PC oder Ihr Notebook angeschlossen. Das Bild Ihres PCs/Notebooks wird dann auf das LCD-TV übertragen. So schließen Sie das LCD-TV am PC an: Schalten Sie beide Geräte aus. ...
Problembehebung Fehlfunktionen können manchmal banale Ursachen haben, aber manchmal auch von defekten Komponenten ausgehen. Wir möchten Ihnen hiermit einen Leitfaden an die Hand geben, um das Problem zu lösen. Wenn die hier aufgeführten Maßnahmen keinen Erfolg bringen, helfen wir Ihnen gerne weiter. Rufen Sie uns an! ...
Es sind mehrere Geräte-Codes Wie ermittle ich den richtigen Geräte-Code? unter dem Markennamen mei- Um den richtigen Geräte-Code für Ihr Gerät zu bestimmen, probieren nes Geräts aufgeführt. Sie die Codes nacheinander aus, bis die meisten Funktionen des Gerä- tes ordnungsgemäß funktionieren. ...
Reinigung Die Lebensdauer des LCD-TVs können Sie durch folgende Maßnahmen verlängern: Achtung! Ziehen Sie vor dem Reinigen immer den Netzstecker und alle Verbindungskabel. Auf der Hochglanzpolierung befinden sich Schutzfolien, um das Fernsehgerät vor Kratzern zu schützen. Ziehen Sie die Folien ab, nachdem Sie das TV- Gerät korrekt aufgestellt haben. ...
Technische Daten LCD-TV Gerätebezeichnung: P15217 (MD 30587) Nennspannung 220-240 V ~ 50 Hz Bildschirmgröße 81,3 cm (32") LCD; 16:9-Display Leistungsaufnahme max. 150 Watt Leistungsaufnahme Standby < 1 W Physikalische Auflösung 1366 x 768 TV-System PAL, SECAM, B/G, D/K, I, L/L' Kanäle...
Seite 44
Gebruikt u a.u.b. het contactformulier op onze website www.medion.com/be of www.medion.com/lu onder Service en Ondersteuning. Bitte benutzen Sie das Kontaktformular unter www.medion.com/be oder www.medion.com/lu Pour nous contacter, merci de vous diriger sur notre site internet www.medion.com/be ou www.medion.com/lu, rubrique Service puis Support.