Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
B4_291830_Haartrockner_U1U4.fm Seite 1 Mittwoch, 2. August 2017 4:21 16
HOYER Handel GmbH
Tasköprüstraße 3
DE-22761 Hamburg
DEUTSCHLAND
Az információ kelte · Stanje informacij · Stav informací
Stav informácií · Stand der Informationen:
08/2017
ID: SHTR 2200 F3_17_V1.3
IAN 291830
HAIR DRYER SHTR 2200 F3
HU
HAJSZÁRÍTÓ
Kezelési útmutató
CZ
HAJSZÁRÍTÓ
Návod k obsluze
DE
AT
CH
HAARTROCKNER
Bedienungsanleitung
IAN 291830
SI
SUŠILNIK ZA LASE
Navodilo za uporabo
SK
SUŠIČ VLASOV
Návod na obsluhu
HU
SI
CZ
SK
DE
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Silvercrest SHTR 2200 F3
Inhaltszusammenfassung für Silvercrest SHTR 2200 F3
- Seite 1 B4_291830_Haartrockner_U1U4.fm Seite 1 Mittwoch, 2. August 2017 4:21 16 HAIR DRYER SHTR 2200 F3 HOYER Handel GmbH HAJSZÁRÍTÓ SUŠILNIK ZA LASE Tasköprüstraße 3 Kezelési útmutató Navodilo za uporabo DE-22761 Hamburg DEUTSCHLAND HAJSZÁRÍTÓ SUŠIČ VLASOV Návod k obsluze Návod na obsluhu Az információ...
- Seite 2 __291830_Haartrockner_mit_Ionenfunktion_B4.book Seite 2 Mittwoch, 2. August 2017 9:47 09 Magyar ................... 2 Slovenščina ................12 Česky ..................20 Slovenčina ................30 Deutsch ................. 40...
- Seite 3 __291830_Haartrockner_mit_Ionenfunktion_B4.book Seite 3 Mittwoch, 2. August 2017 9:47 09 Áttekintés / Pregled / Přehled / Prehľad / Übersicht...
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
__291830_Haartrockner_mit_Ionenfunktion_B4.book Seite 2 Mittwoch, 2. August 2017 9:47 09 Tartalom 1. Áttekintés ..................2 2. Rendeltetésszerű használat............... 3 3. Biztonsági utasítások................ 4 4. A csomag tartalma ................6 5. Használat ..................6 6. Tisztítás .................... 7 7. Tárolás ..................... 8 8. -
Seite 5: Köszönjük Bizalmát
__291830_Haartrockner_mit_Ionenfunktion_B4.book Seite 3 Mittwoch, 2. August 2017 9:47 09 Köszönjük bizalmát! 2. Rendeltetésszerű használat Gratulálunk az új ion-funkciós hajszárítójához. A hajszárító kizárólag valódi, saját és embe- ri haj szárítására és formázására alkalmas. A termék biztonságos használata, továbbá A készülék kizárólag magáncélokra készült, a szolgáltatások teljes körű... -
Seite 6: Biztonsági Utasítások
__291830_Haartrockner_mit_Ionenfunktion_B4.book Seite 4 Mittwoch, 2. August 2017 9:47 09 3. Biztonsági utasítások Figyelmeztető jelzések A kezelési útmutató szükség esetén a következő figyelmeztető jelzéseket használja: VESZÉLY! Magas kockázat: A figyelmeztetés figyelmen kívül hagyása súlyos, életveszélyes sérülést okozhat. FIGYELMEZTETÉS! Közepes kockázat: A figyelmeztetés figyelmen kívül hagyása sérülé- seket vagy súlyos anyagi károkat okozhat. - Seite 7 __291830_Haartrockner_mit_Ionenfunktion_B4.book Seite 5 Mittwoch, 2. August 2017 9:47 09 Nedvesség következtében Ügyeljen arra, hogy a csatlakozó veze- fellépő áramütés VESZÉLYE ték ne akadjon vagy csípődjön be. Ne használja a készüléket für- A hálózati csatlakozódugó kihúzása- dőkádak, zuhanyzók, mosdó- kor mindig magát a csatlakozódugót kagylók vagy más, vizet fogja meg, ne a vezetéket.
-
Seite 8: A Csomag Tartalma
__291830_Haartrockner_mit_Ionenfunktion_B4.book Seite 6 Mittwoch, 2. August 2017 9:47 09 Ne használjon hosszabbító vezetéket. Be-/kikapcsolás és sebesség szabályozás SÉRÜLÉSVESZÉLY és égési 1. A hálózati csatlakozót 5 kizárólag jól sérülések kockázata hozzáférhető dugaszoló aljzatra csat- Ne irányítsa a meleg levegőáramot sze- lakoztassa. mekre, kezekre vagy más melegre érzé- 2. -
Seite 9: Tisztítás
__291830_Haartrockner_mit_Ionenfunktion_B4.book Seite 7 Mittwoch, 2. August 2017 9:47 09 6. Tisztítás MEGJEGYZÉS: Az optimális ionhatás ér- dekében azt ajánljuk, hogy fejek nélkül használja a készüléket. VESZÉLY! A hajszárító tisztítása előtt húzza ki a csatlakozó 5 dugót az aljzatból. Stylingfúvóka FIGYELMEZTETÉS anyagi károkra! A stylingfúvóka 11 ehetővé... -
Seite 10: Tárolás
Csomagolás A csomagolás kidobásakor vegye figyelem- 10. Műszaki adatok be az Ön országában érvényes megfelelő környezetvédelmi előírásokat. Modell: SHTR 2200 F3 Hálózati feszültség: 230-240 V ~ 50 Hz Védelmi osztály: Teljesítmény: 2000 - 2200 W... -
Seite 11: Garancia
__291830_Haartrockner_mit_Ionenfunktion_B4.book Seite 9 Mittwoch, 2. August 2017 9:47 09 11. Garancia Műszaki szimbólumok Védőszigetelés JÓTÁLLÁSI TÁJÉKOZTATÓ A termék Hajszárító megnevezése: A CE-jelzéssel a HOYER Handel GmbH az uniós rendelkezések- Gyártási szám: 291830 nek való megfelelést jelzi. A termék típusa: SHTR 2200 D2 A termék azono- Hajszárító, Stylingfúvó- A műszaki változtatások joga fenntartva. - Seite 12 __291830_Haartrockner_mit_Ionenfunktion_B4.book Seite 10 Mittwoch, 2. August 2017 9:47 09 3. A vásárlástól számított három napon belül tőségének határideje a termék, vagy érvényesített csereigény esetén a forgal- fődarabjának kicserélése, kijavítása mazó köteles a terméket kicserélni, feltéve esetén a kicserélt, vagy kijavított termék- ha a hiba a rendeltetésszerű...
- Seite 13 __291830_Haartrockner_mit_Ionenfunktion_B4.book Seite 11 Mittwoch, 2. August 2017 9:47 09 Garanciakártya 291830 A jótállási igény bejelentésének és javításra átvételi időpontja: A hiba oka: A fogyasztó részére történő visszaadás időpontja: A hiba javításának módja: A szerviz bélyegzője, kelt és aláírása: A javításra tekintettel a jótállás új határideje:...
-
Seite 14: Pregled
__291830_Haartrockner_mit_Ionenfunktion_B4.book Seite 12 Mittwoch, 2. August 2017 9:47 09 Vsebina 1. Pregled................... 12 2. Namen uporabe ................13 3. Varnostni napotki................14 4. Obseg dobave ................16 5. Upravljanje..................16 6. Čiščenje ..................17 7. Shranjevanje .................. 18 8. Odstranjevanje med odpadke............18 9. -
Seite 15: Najlepša Hvala Za Vaše Zaupanje
__291830_Haartrockner_mit_Ionenfunktion_B4.book Seite 13 Mittwoch, 2. August 2017 9:47 09 Najlepša hvala za vaše 2. Namen uporabe zaupanje! Sušilnik las je predviden izključno za sušenje in oblikovanje pravih, lastnih, človeških las. Čestitamo vam za vaš nov sušilnik za lase s Naprava je namenjena le domači uporabi in funkcijo ionov. -
Seite 16: Varnostni Napotki
__291830_Haartrockner_mit_Ionenfunktion_B4.book Seite 14 Mittwoch, 2. August 2017 9:47 09 3. Varnostni napotki Opozorilni napotki Po potrebi upoštevajte naslednje opozorilne napotke v teh navodilih za uporabo: NEVARNOST! Visoko tveganje: Neupoštevanje opozorila lahko privede do tele- snih poškodb in življenjske nevarnosti. OPOZORILO! Srednje tveganje: Neupoštevanje opozorila lahko privede do poškodb ali velike materialne škode. - Seite 17 __291830_Haartrockner_mit_Ionenfunktion_B4.book Seite 15 Mittwoch, 2. August 2017 9:47 09 NEVARNOST električnega Omrežni vtič izvlecite iz vtičnice, ... udara zaradi vlažnosti … po vsaki uporabi, Naprave ne uporabljajte v bli- … če se pojavi motnja, žini kadi, prh ali umivalnikov in …...
-
Seite 18: Obseg Dobave
__291830_Haartrockner_mit_Ionenfunktion_B4.book Seite 16 Mittwoch, 2. August 2017 9:47 09 Ne dotikajte se vročih površin naprave. 0 = izklop Preden boste napravo čistili ali jo = počasi; šibak pretok zraka pospravili, se mora popolnoma ohladiti. = hitro; močan pretok zraka Dodatni pribor se mora ohladiti, preden 3. -
Seite 19: Čiščenje
__291830_Haartrockner_mit_Ionenfunktion_B4.book Seite 17 Mittwoch, 2. August 2017 9:47 09 6. Čiščenje 1. Nataknite šobo za oblikovanje pri- česke 11 spredaj na sušilnik za lase, tako da se zaskoči. 2. Šobo za oblikovanje pričeske 11 lah- NEVARNOST! ko zavrtite v kateri koli želen položaj. Pred čiščenjem sušilnika za lase izvleci- 3. -
Seite 20: Shranjevanje
10. Tehnični podatki smetmi, ampak jih morate oddati na posebnih zbirnih mestih za električne in elektronske apa- rate. Recikliranje pomaga pri zmanjševanju Model: SHTR 2200 F3 porabe surovin in tako razbremenjuje okolje. Omrežna napetost: 230-240 V ~ 50 Hz Razred zaščite: Embalaža Kadar bi želeli odstraniti embalažo, bodite... -
Seite 21: Garancija
__291830_Haartrockner_mit_Ionenfunktion_B4.book Seite 19 Mittwoch, 2. August 2017 9:47 09 11. Garancija ni telefonski številki. Svetujemo vam, da pred tem natančno preberete navo- dila o sestavi in uporabi izdelka. 5. Kupec je dolžan pooblaščenemu servi- Dobavitelj su predložiti garancijski list in račun, Upoštevajte, da naslednji naslov ni naslov kot potrdilo in dokazilo o nakupu ter servisnega centra. -
Seite 22: Přehled
__291830_Haartrockner_mit_Ionenfunktion_B4.book Seite 20 Mittwoch, 2. August 2017 9:47 09 Obsah 1. Přehled ..................20 2. Použití k určenému účelu ............... 21 3. Bezpečnostní pokyny ..............22 4. Rozsah dodávky ................24 5. Obsluha ..................24 6. Čištění ................... 25 7. Uschování ..................26 8. -
Seite 23: Děkujeme Za Vaši Důvěru
__291830_Haartrockner_mit_Ionenfunktion_B4.book Seite 21 Mittwoch, 2. August 2017 9:47 09 Děkujeme za vaši 2. Použití k určenému důvěru! účelu Vysoušeč vlasů je určen výhradně k vysoušení Gratulujeme vám k vašemu novému vysoušeči a úpravě pravých, vlastních lidských vlasů. vlasů s ionizační funkcí. Přístroj je určen pro použití... -
Seite 24: Bezpečnostní Pokyny
__291830_Haartrockner_mit_Ionenfunktion_B4.book Seite 22 Mittwoch, 2. August 2017 9:47 09 3. Bezpečnostní pokyny Výstražné pokyny V případě potřeby jsou v tomto návodu k použití uvedena následující výstražná upozornění: NEBEZPEČÍ! Vysoké riziko: Nerespektování výstrahy může mít za následek pora- nění a ohrožení života. VÝSTRAHA! Střední... - Seite 25 __291830_Haartrockner_mit_Ionenfunktion_B4.book Seite 23 Mittwoch, 2. August 2017 9:47 09 NEBEZPEČÍ úrazu elektrickým Vytáhněte síťovou zástrčku ze zásuvky … proudem v důsledku vlhkosti … po každém použití, Nepoužívejte tento přístroj v … pokud došlo k poruše, blízkosti van, sprch, bazénů … pokud přístroj nepoužíváte, nebo jiných nádrží...
-
Seite 26: Rozsah Dodávky
__291830_Haartrockner_mit_Ionenfunktion_B4.book Seite 24 Mittwoch, 2. August 2017 9:47 09 5. Obsluha Nedotýkejte se horkého povrchu přístro- Nechejte přístroj zcela vychladnout UPOZORNĚNÍ: Před prvním použitím za- předtím, než ho vyčistíte nebo uklidíte. pněte přístroj na několik minut a nechejte ho Všechny díly příslušenství nechejte vy- běžet na nejvyšší... -
Seite 27: Čištění
CZ_291830_Haartrockner_mit_Ionenfunktion_.fm Seite 25 Mittwoch, 2. August 2017 4:30 16 6. Čištění Ionizační funkce S vypínačem ionizace 4 můžete při každém druhu provozu dodatečně přidat ionizační funkci. Poté budou na vlasy permanentně NEBEZPEČÍ! nanášeny iony. Vytáhněte síťovou zástrčku 5 ze zásuv- Tak bude sníženo statické nabití vlasů a ky, předtím než... -
Seite 28: Uschování
životnímu prostředí. Obal 10. Technické parametry Chcete-li obal zlikvidovat, řiďte se příslušný- mi předpisy k ochraně životního prostředí ve Model: SHTR 2200 F3 vaší zemi. Síťové napětí: 230-240 V ~ 50 Hz Ochranná třída: II Výkon: 2000 - 2200 W... -
Seite 29: Záruka Společnosti Hoyer Handel Gmbh
__291830_Haartrockner_mit_Ionenfunktion_B4.book Seite 27 Mittwoch, 2. August 2017 9:47 09 11. Záruka společnosti Technické symboly HOYER Handel GmbH Ochranná izolace Vážená zákaznice, vážený zákazníku, na tento přístroj jste získali 3 letou záruku od data nákupu. V případě vad tohoto vý- Značka CE je prohlášením spo- robku vám vůči prodávajícímu náleží... -
Seite 30: Servisní Střediska
__291830_Haartrockner_mit_Ionenfunktion_B4.book Seite 28 Mittwoch, 2. August 2017 9:47 09 Ze záruky jsou vyloučeny díly pod- léhající rychlému opotřebení, které Servisní střediska jsou vystaveny běžnému opotřebe- ní, a poškození křehkých dílů, např. Servis Česko vypínačů, baterií, osvětlení nebo Tel.: 800143873 skleněných dílů. E-Mail: hoyer@lidl.cz Tato záruka propadá, pokud byl výrobek IAN: 291830... - Seite 31 __291830_Haartrockner_mit_Ionenfunktion_B4.book Seite 29 Mittwoch, 2. August 2017 9:47 09...
-
Seite 32: Prehľad
__291830_Haartrockner_mit_Ionenfunktion_B4.book Seite 30 Mittwoch, 2. August 2017 9:47 09 Obsah 1. Prehľad ..................30 2. Použitie podľa určenia ..............31 3. Bezpečnostné upozornenia ............. 32 4. Rozsah dodávky................34 5. Obsluha ..................34 6. Čistenie................... 35 7. Uskladnenie ................... 36 8. -
Seite 33: Symboly Na Prístroji
__291830_Haartrockner_mit_Ionenfunktion_B4.book Seite 31 Mittwoch, 2. August 2017 9:47 09 Ďakujeme vám za vašu 2. Použitie podľa dôveru! určenia Sušič vlasov je určený výlučne na sušenie a Gratulujeme vám k novému sušiču vlasov s io- úpravu skutočných, vlastných, ľudských vla- nizačnou funkciou. sov na hlave. -
Seite 34: Bezpečnostné Upozornenia
__291830_Haartrockner_mit_Ionenfunktion_B4.book Seite 32 Mittwoch, 2. August 2017 9:47 09 3. Bezpečnostné upozornenia Výstražné upozornenia V prípade, že je to potrebné, sú v tomto návode na obsluhu použité nasledovné výstražné upozornenia: NEBEZPEČENSTVO! Vysoké riziko: Nerešpektovanie tejto výstrahy môže spôso- biť poranenie a ohrozenie života. VÝSTRAHA! Stredné... - Seite 35 __291830_Haartrockner_mit_Ionenfunktion_B4.book Seite 33 Mittwoch, 2. August 2017 9:47 09 Zástrčku pripájajte len do riadne nain- štalovanej, dobre prístupnej zásuvky, NEBEZPEČENSTVO pre deti ktorej napätie zodpovedá údaju na ty- Obalový materiál nie je hračka. Deti sa povom štítku. Zásuvka musí byť aj po nesmú...
-
Seite 36: Rozsah Dodávky
__291830_Haartrockner_mit_Ionenfunktion_B4.book Seite 34 Mittwoch, 2. August 2017 9:47 09 5. Obsluha vzduchového otvoru, sa prístroj automa- ticky vypne. V takom prípade prepnite zapínač/vypínač do polohy 0 (vypnu- UPOZORNENIE: Pred prvým použitím prí- té), vytiahnite zástrčku zo zásuvky a prí- stroj na niekoľ ko minút zapnite a nechajte stroj nechajte dostatočne vychladnúť. -
Seite 37: Čistenie
__291830_Haartrockner_mit_Ionenfunktion_B4.book Seite 35 Mittwoch, 2. August 2017 9:47 09 Ionizačná funkcia 4. Difuzér 12 odoberte zo sušiča vlasov až po jej vychladnutí. Pomocou ionizačného spínača 4 môžete pri každom prevádzkovom režime zapnúť ioni- začnú funkciu. Na vlasy sa následne perma- 6. Čistenie nentne nanášajú... -
Seite 38: Čistenie Príslušenstva
10. Technické údaje produkt a všetky diely príslušenstva, ktoré sú označené týmto symbolom. Označené pro- Model: SHTR 2200 F3 dukty sa nesmú likvidovať s bežným domá- Sieťové napätie: 230-240 V ~ 50 Hz cim odpadom, ale musia sa odovzdať na Trieda ochrany: II zberné... -
Seite 39: Záruka Spoločnosti Hoyer Handel Gmbh
__291830_Haartrockner_mit_Ionenfunktion_B4.book Seite 37 Mittwoch, 2. August 2017 9:47 09 11. Záruka spoločnosti Technické symboly HOYER Handel GmbH Ochranná izolácia Vážená zákazníčka, vážený zákazník, na tento prístroj sa vzťahuje záruka 3 roky od dátumu kúpy. V prípade výskytu nedo- S označením CE spoločnosť statkov tohto výrobku máte voči predajcovi HOYER Handel GmbH vyhlasuje výrobku zákonom stanovené... -
Seite 40: Servisné Stredisko
__291830_Haartrockner_mit_Ionenfunktion_B4.book Seite 38 Mittwoch, 2. August 2017 9:47 09 Záruka sa nevzťahuje na namáhané Na stránke www.lidl-service.com si diely, ktoré sú vystavené normálne- môžete stiahnuť túto a mnohé ďal- mu opotrebeniu, na poškodenia šie príručky, videá k výrobkom a krehkých dielov, napr. spínačov, ba- softvér. - Seite 41 __291830_Haartrockner_mit_Ionenfunktion_B4.book Seite 39 Mittwoch, 2. August 2017 9:47 09...
-
Seite 42: Übersicht
__291830_Haartrockner_mit_Ionenfunktion_B4.book Seite 40 Mittwoch, 2. August 2017 9:47 09 Inhalt 1. Übersicht ..................40 2. Bestimmungsgemäßer Gebrauch ............ 41 3. Sicherheitshinweise ............... 42 4. Lieferumfang ................. 44 5. Bedienung ..................44 6. Reinigen ..................46 7. Aufbewahrung ................46 8. Entsorgen ..................46 9. -
Seite 43: Symbole Am Gerät
__291830_Haartrockner_mit_Ionenfunktion_B4.book Seite 41 Mittwoch, 2. August 2017 9:47 09 Herzlichen Dank für Ihr 2. Bestimmungsgemäßer Vertrauen! Gebrauch Der Haartrockner ist ausschließlich zum Wir gratulieren Ihnen zu Ihrem neuen Haar- Trocknen und Stylen von echten, eigenen, trockner mit Ionen-Funktion. menschlichen Kopfhaaren vorgesehen. Das Gerät ist für den privaten Haushalt kon- Für einen sicheren Umgang mit dem Produkt zipiert und darf nicht für gewerbliche Zwecke... -
Seite 44: Sicherheitshinweise
__291830_Haartrockner_mit_Ionenfunktion_B4.book Seite 42 Mittwoch, 2. August 2017 9:47 09 3. Sicherheitshinweise Warnhinweise Falls erforderlich, werden folgende Warnhinweise in dieser Bedienungsanleitung verwendet: GEFAHR! Hohes Risiko: Missachtung der Warnung kann Schaden für Leib und Le- ben verursachen. WARNUNG! Mittleres Risiko: Missachtung der Warnung kann Verletzungen oder schwere Sachschäden verursachen. - Seite 45 __291830_Haartrockner_mit_Ionenfunktion_B4.book Seite 43 Mittwoch, 2. August 2017 9:47 09 GEFAHR durch Stromschlag GEFAHR für Kinder Nehmen Sie das Gerät nicht in Betrieb, Verpackungsmaterial ist kein Kinder- wenn das Gerät oder die Anschlussleitung spielzeug. Kinder dürfen nicht mit den sichtbare Schäden aufweist oder wenn Kunststoffbeuteln spielen.
-
Seite 46: Lieferumfang
__291830_Haartrockner_mit_Ionenfunktion_B4.book Seite 44 Mittwoch, 2. August 2017 9:47 09 Legen Sie das Gerät niemals auf heiße GEFAHR - Brandgefahr Oberflächen (z. B. Herdplatten) oder in Lassen Sie das angeschlossene Gerät die Nähe von Wärmequellen oder offe- niemals unbeaufsichtigt. nem Feuer. Gerät niemals abdecken oder auf wei- Verwenden Sie keine scharfen oder chen Gegenständen (wie z. -
Seite 47: Temperatur Wählen
__291830_Haartrockner_mit_Ionenfunktion_B4.book Seite 45 Mittwoch, 2. August 2017 9:47 09 Temperatur wählen 3. Ziehen Sie die Stylingdüse 11 erst vom Haartrockner ab, wenn sie abgekühlt Mit dem Schalter für die Heißluftstufen 8 ist. wählen Sie die gewünschte Temperatur des Luftstroms: Diffuser = geringe Temperatur Nutzen Sie den Diffuser-Aufsatz 12 zum = mittlere Temperatur Kreieren von Locken und leichten Wellen in... -
Seite 48: Reinigen
__291830_Haartrockner_mit_Ionenfunktion_B4.book Seite 46 Mittwoch, 2. August 2017 9:47 09 6. Reinigen 7. Aufbewahrung WARNUNG vor Sachschäden! GEFAHR! Wickeln Sie das Kabel nicht um das Ziehen Sie den Netzstecker 5 aus der Gerät (Gefahr von Kabelbruch!). Steckdose, bevor Sie den Haartrockner reinigen. •... -
Seite 49: Problemlösung
Funktion das Gerät ausreichend ab- kühlen. Vergewissern Sie sich vor dem erneuten Ein- schalten, dass keine Haare oder Fremdkörper die Luftansaugöffnung blockie- ren. 10. Technische Daten Modell: SHTR 2200 F3 Netzspannung: 230-240 V ~ 50 Hz Schutzklasse: Leistung: 2000 - 2200 W... -
Seite 50: Garantie Der Hoyer Handel Gmbh
__291830_Haartrockner_mit_Ionenfunktion_B4.book Seite 48 Mittwoch, 2. August 2017 9:47 09 11. Garantie der Die Garantieleistung gilt für Material- oder Fabrikationsfehler. HOYER Handel GmbH Von der Garantie ausgeschlossen Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, sind Verschleißteile, die normaler Sie erhalten auf dieses Gerät 3 Jahre Ga- Abnutzung ausgesetzt sind und Be- rantie ab Kaufdatum. -
Seite 51: Service-Center
__291830_Haartrockner_mit_Ionenfunktion_B4.book Seite 49 Mittwoch, 2. August 2017 9:47 09 • Ein als defekt erfasstes Produkt können Sie dann unter Beifügung des Kaufbe- legs (Kassenbon) und der Angabe, wor- in der Mangel besteht und wann er aufgetreten ist, für Sie portofrei an die Ihnen mitgeteilte Service Anschrift über- senden. - Seite 52 __291830_Haartrockner_mit_Ionenfunktion_B4.book Seite 50 Mittwoch, 2. August 2017 9:47 09...
- Seite 53 __291830_Haartrockner_mit_Ionenfunktion_B4.book Seite 51 Mittwoch, 2. August 2017 9:47 09...