Seite 1
Teil D Sprühpistolen-Spülmodul Betriebsanleitung P/N 447 660A – German – Dieses Dokument in das Betriebshandbuch Modulares Sprühpistolen-Kontrollsystem Sure Coat in Register D einfügen NORDSON CORPORATION AMHERST, OHIO...
Seite 2
Blue Box, Can Works, Century, CleanSleeve, CleanSpray, Control Coat, Cross-Cut, Easy Coat, Econo-Coat, Excel 2000, Flow Sentry, FoamMix, Horizon, Hot Shot, Isocoil, Isocore, Iso-Flo, MEG, Nordson, the Nordson logo, Package of Values, PowderGrid, Pro-Flo, PRX, RBX, Ready Coat, Rhino, SCF, Select Coat, Select Cure, Shur-Lok, Smart-Coat, Sure Coat, System Sentry, Tribomatic, Versa-Coat, Versa-Screen, und Versa-Spray sind eingetragene Warenzeichen der Nordson Corporation.
Das Sprühpistolen-Spülmodul bietet dem Bediener die Möglichkeit, die 1. Einführung automatischen Sprühpistolen zu spülen, die von dem modularen Sprühpistolen-Kontrollsystem Sure Coat gesteuert werden. Bei regelmäßiger Spülung der Sprühpistolen bleiben die Pulverbahnen der Pistolen frei von Pulverablagerungen. Siehe Abbildung D 1-1. Das Sprühpistolen-Spülmodul ist ein optional 2.
Seite 8
D 1-2 Kennenlernen 3. Funktionsweise (Forts.) 3327D1001A Abb. D 1-1 Bauteile des Sprühpistolen-Spülmoduls 1. Pneumatikmodule 3. Hauptluftanschluss 5. Spülventil 2. Spülanschlussplatte 4. Systemluftverteiler 6. Spülverteiler E 2000 Nordson Corporation Betriebsanleitung 33-27D1 447 660A Alle Rechte vorbehalten Ausgabe 07/00...
Seite 9
Teil D, Abschnitt 2 Installation E 2000 Nordson Corporation 447 660A Betriebsanleitung 33-27D1 Alle Rechte vorbehalten Ausgabe 07/00...
Seite 10
D 2-0 Installation E 2000 Nordson Corporation Betriebsanleitung 33-27D1 447 660A Alle Rechte vorbehalten Ausgabe 07/00...
Pneumatische Anschlüsse befolgt werden. Wenn ein bereits bestehendes System mit einem Einbau eines Zubehörmoduls Sprühpistolen-Spülmodul nachgerüstet werden soll, sind die folgenden Verfahrensanweisungen zu befolgen: Spülventil und Spülverteiler Spülanschlussplatte Pneumatische Anschlüsse E 2000 Nordson Corporation 447 660A Betriebsanleitung 33-27D1 Alle Rechte vorbehalten Ausgabe 07/00...
Anschluss-Stücken verschließen. 13. Rohrverschluss (8) an der Seite des Systemluftverteilers entfernen. 14. Die Gewinde des 10 mm-Kniestücks mit Teflonband umwickeln. Das 10 mm-Kniestück in den Systemluftverteiler einsetzen. E 2000 Nordson Corporation Betriebsanleitung 33-27D1 447 660A Alle Rechte vorbehalten Ausgabe 07/00...
Seite 13
D 2-3 3327D1002A Abb. D 2-1 Einbau des Sprühpistolen-Spülmoduls 1. Spülverteiler 4. 4 mm-Kniestück 7. Klemmschelle 2. Anschlussnippel 5. Spülventil 8. Rohrverschluss 3. Halterungen 6. Systemluftverteiler 9. Sechsfachanschluss-Stück E 2000 Nordson Corporation 447 660A Betriebsanleitung 33-27D1 Alle Rechte vorbehalten Ausgabe 07/00...
4. Die Spülanschlussplatte (2) mit den sechs Schrauben, die zuvor die Blende gehalten haben, am Hauptschaltschrank befestigen. 5. Die Drähte der Spülanschlussplatte an der Schnittstellenkarte des Systems anschließen. Siehe Abschnitt Installation in Teil C, Schnittstellenkarte . E 2000 Nordson Corporation Betriebsanleitung 33-27D1 447 660A Alle Rechte vorbehalten Ausgabe 07/00...
Seite 15
Installation D 2-5 3327D1003A Abb. D 2-2 Einbau der Spülanschlussplatte 1. Hauptschaltschrank 3. Schrauben 4. Drähte der Spülanschlussplatte 2. Spülanschlussplatte E 2000 Nordson Corporation 447 660A Betriebsanleitung 33-27D1 Alle Rechte vorbehalten Ausgabe 07/00...
4. Eine 6 mm-Rohrleitung an das Sechsfachanschluss-Stück (5) des Spülverteilers anschließen. Das andere Ende an den Spüladapter an der Sprühpistole anschließen. 5. Schiebe- und Frontwände an der Haupt-Pneumatikeinheit anbauen. E 2000 Nordson Corporation Betriebsanleitung 33-27D1 447 660A Alle Rechte vorbehalten...
Seite 17
Installation D 2-7 3327D1004A Abb. D 2-3 Pneumatische Anschlüsse 1. Spülanschlussplatte 3. 10 mm-Kniestück 5. Sechsfachanschluss-Stück 2. 10 mm-Anschluss-Stück 4. 4 mm-Kniestück E 2000 Nordson Corporation 447 660A Betriebsanleitung 33-27D1 Alle Rechte vorbehalten Ausgabe 07/00...
Seite 18
D 2-8 Installation E 2000 Nordson Corporation Betriebsanleitung 33-27D1 447 660A Alle Rechte vorbehalten Ausgabe 07/00...
Seite 19
Teil D, Abschnitt 3 Reparatur E 2000 Nordson Corporation 447 660A Betriebsanleitung 33-27D1 Alle Rechte vorbehalten Ausgabe 07/00...
Seite 20
D 3-0 Reparatur E 2000 Nordson Corporation Betriebsanleitung 33-27D1 447 660A Alle Rechte vorbehalten Ausgabe 07/00...
Wenn der Sitz nicht verschlissen oder gesprungen ist siehe Austausch des Ventilmoduls. Wenn der Sitz den Anschein erweckt, verschlissen oder gesprungen zu sein, siehe Austausch der Ventileinheit . E 2000 Nordson Corporation 447 660A Betriebsanleitung 33-27D1 Alle Rechte vorbehalten Ausgabe 07/00...
5. Die Schiebe- und Seitenwände über die Pneumatikeinheit montieren. 3327D1005A Abb. D 3-1 Austausch des Ventilmoduls 1. Ventilgehäuse 3. 4 mm-Kniestück 5. Schraube 2. Ventilmodul 4. Sicherungsscheibe E 2000 Nordson Corporation Betriebsanleitung 33-27D1 447 660A Alle Rechte vorbehalten Ausgabe 07/00...
11. Das 4 mm-Kniestück auf das neue Spülventil montieren. 12. Die Steuerluftleitung an das 4 mm-Kniestück anschließen. 13. Die Schiebe- und Seitenwände über die Pneumatikeinheit montieren. E 2000 Nordson Corporation 447 660A Betriebsanleitung 33-27D1 Alle Rechte vorbehalten Ausgabe 07/00...
Seite 24
D 3-4 Reparatur E 2000 Nordson Corporation Betriebsanleitung 33-27D1 447 660A Alle Rechte vorbehalten Ausgabe 07/00...
In diesem Abschnitt werden die Ersatzteile aufgelistet, die für das 1. Einführung Sprühpistolen-Spülmodul erhältlich sind. HINWEIS: Im Abschnitt Ersatzteile in Teil A, Systemübersicht , wird die Verwendungsweise der dargestellten Stückliste erläutert. E 2000 Nordson Corporation 447 660A Betriebsanleitung 33-27D1 Alle Rechte vorbehalten Ausgabe 07/00...
S Unterlegscheibe, flach, M, schmal, M5 983 408 S Kabelschellenbefestigung 129 538 S Rohrverschluss, Stutzen, 973 483 inch, Stahl S Klebstoff, Rohr-/Gewinde-/Hydraulikdichtmittel 900 481 AR: Nach Bedarf NS: Nicht abgebildet E 2000 Nordson Corporation Betriebsanleitung 33-27D1 447 660A Alle Rechte vorbehalten Ausgabe 07/00...
Seite 29
Ersatzteile D 4-3 DETAIL A DETAIL A 3327D1006A Abb. D 4-1 Ersatzteile für Sprühpistolen-Spülmodul E 2000 Nordson Corporation 447 660A Betriebsanleitung 33-27D1 Alle Rechte vorbehalten Ausgabe 07/00...
Seite 30
D 4-4 Ersatzteile E 2000 Nordson Corporation Betriebsanleitung 33-27D1 447 660A Alle Rechte vorbehalten Ausgabe 07/00...