Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
F Mode d'emploi
Émetteur FM avec fente pour carte mémoire
N° de commande 372241
Utilisation conforme
Le produit sert à lire des fichiers musicaux au format MP3 ou WMA. Les données mu-
sicales sont transmises sans fil par une clé USB, une carte mémoire SD ou une entrée
audio Line à un poste autoradio.
Différentes fréquences peuvent être réglées afin d'éviter les perturbations émises par
les stations radio existantes.
Le produit peut être directement raccordé à la prise de l´allume-cigare (tension 12 V/DC)
de votre voiture, assurant ainsi simultanément l´alimentation électrique de l´appareil
et sa fixation dans le véhicule.
Le produit est conforme aux exigences des directives européennes et nationales en
vigueur. Tous les noms d'entreprises et appellations de produits contenus dans ce
mode d'emploi sont des marques déposées des propriétaires correspondants. Tous
droits réservés.
Étendue de la fourniture
• Transmetteur FM
• Câble de liaison audio (par ex. vers un lecteur MP3)
• Mode d'emploi
Caractéristiques
• Une baie pour carte mémoire SD/MMC (maximum 2Goctets ; SDHC impossible)
• Une prise USB pour la clé USB (pas de clés USB utilisables avec le disque dur!)
• Une prise jack stéréo de 3,5 mm pour l´entrée audio Line
• Ecran à cristaux liquides rétroéclairé
• Transmission sans fil de la musique directement à l´antenne radio de votre véhicule,
il peut donc être utile de savoir manipuler le système électronique radio, inutile de
transformer le véhicule.
• Brancher sur la prise de l´allume-cigare (12 V/DC), pour l´alimentation électrique et
la fixation mécanique dans le véhicule (ne convient pas à 24 V/DC!).
Consignes de sécurité
T out dommage résultant d'un non-respect du présent mode d'emploi en-
traîne l'annulation de la garantie ! Nous déclinons toute responsabilité
pour les dommages consécutifs !
D e même, nous n'assumons aucune responsabilité en cas de dommages
matériels ou cor p orels résultant d'une utilisation non conforme aux spéci-
fications de l'appareil ou d'un non-respect des présentes consignes ! Dans
de tels cas la garantie prend fin.
• Pour des raisons de sécurité et d´homologation (CE), toute transformation et/ou mo-
dification individuelle du produit est interdite. Ne pas ouvrir ni démonter le produit !
L'intérieur de l'appareil ne comporte aucune pièce nécessitant un réglage ou une
maintenance de votre part.
• Cet appareil n'est pas un jouet, tenez-le hors de portée des enfants. Le produit
contient de petites pièces et du verre (écran).
• Il faut impérativement veiller à ce que l'appareil ne soit ni mouillé ni humide.
• Un volume trop fort lors de la lecture peut entraîner un dommage auditif.
• Ne pas utiliser le produit pendant que vous conduisez un véhicule. Comme dans le cas
d'une communication par téléphone portable, l'utilisation du produit au volant vous
distrait et vous réagirez donc trop lentement en cas d'urgence - Risque d´accident !
• Le produit est conçu uniquement pour fonctionner dans un véhicule sur une prise
allume-cigare de 12 V. Ne faites jamais fonctionner l'appareil sous une tension dif-
férente.
• Dans certains pays, les transmetteurs FM ont un fonctionnement restreint en véhi-
cules. Respectez les prescriptions locales en vigueur.
• Ne pas laisser le matériel d'emballage sans surveillance, il pourrait constituer un
jouet dangereux pour les enfants.
• N'utilisez le produit que dans des régions climatiques modérées et non tropicales.
• Ce produit doit être manipulé avec précaution ; les coups, les chocs ou une chute,
même de faible hauteur, peuvent l'endommager.
Mise en service
Le transmetteur FM offre trois possibilités différentes d´écouter des fichiers MP3 qui,
en revanche, ne peuvent pas être exploitées en même temps.
• Tiroir SD/MMC pour cartes mémoire (capacité utilisable maxi. 2 Go ; SDHC impossible)
• Clé USB (les clés USB ne peuvent être utilisées avec un disque dur interne en raison
de leur consommation de courant élevée!)
• Entrée audio avec niveau Line (prise jack stéréo 3,5 mm)
Avant d´enficher le transmetteur FM dans une prise allume-cigare, intro-
duire d´abord une carte mémoire SD/MMC ou une clé USB ou raccorder un
câble audio au transmetteur FM.
Le cas échéant, vous risquez d´endommager le transmetteur FM ou la carte
SC/MMC, la clé USB ou encore l´appareil audio connecté.
Utilisez toujours une seule des trois possibilités d´écoute.
Ne forcez pas en insérant une carte SD/MMC ou une clé USB.
Après avoir raccordé une clé USB par ex., enlevez l´allume-cigare (froid) et conser-
vez-le dans un endroit approprié de votre véhicule.
Contrôlez auparavant si l'allume-cigare est entièrement refroidi; autrement
il y a risque de brûlure et d'incendie !
Branchez le transmetteur FM sur la prise allume-cigare (12 V) de votre véhicule.
L´écran active le rétroéclairage et affiche un message d'accueil.
1
Ecran éclairé
2
Appuyez une courte durée sur la touche «
(2) pour aller au fichier muscial précédent
Appuyez longtemps sur la touche «
pour réduire le volume.
3
Touches pour régler la fréquence du transmet-
teur FM
4
Appuyez une courte durée sur la touche «
(4) pour écouter le titre ou faire une pause.
Appuyez longuement sur la touche «
pour activer la fonction Repeat.
5
Appuyez une courte durée sur la touche «
suivant
Appuyez longtemps sur la touche «
Les deux touches (3) sur le bord inférieur permettent de régler la fréquence du trans-
metteur FM et cette dernière est affichée à l'écran.
Notez que cette fréquence ne doit pas être occupée sur l´autoradio (par une
station radio par exemple).
Ensuite vous pouvez rechercher le transmetteur FM via la recherche automatique de
l´autoradio.
Vous pouvez aussi régler d´abord manuellement sur l´autoradio une des fréquences
ci-dessus non occupée par une station radio. Puis choisissez la fréquence sur le
transmetteur FM.
Le transmetteur FM mémorise la dernière fréquence réglée, également
lorsque vous débranchez entre-temps l´appareil ou coupez le contact du
véhicule et que la prise allume-cigare a donc été désactivée.
Le transmetteur FM dispose des fonctions suivantes lorsque vous utilisez une carte
SD/MMC ou une clé USB :
• Démarrez la lecture de la carte mémoire SD-MMC ou du stick USB à l´aide de la
/
touche «
» (4) ; appuyez de nouveau sur la touche «
Pause.
/
• Quand la touche «
» est maintenue pendant plus longtemps, le transmetteur
FM commute entre répétition de l'ensemble du répertoire (« F » en haut à l'écran), le
fichier musique actuel (« s » en haut de l'écran), tous les fichiers musique (« A » en
haut de l'écran) ou la reproduction aléatoire (« R » en haut de l'écran).
• Une brève pression sur la touche «
précédent et la touche «
plusieurs reprises sur la touche jusqu´`a obtention du fichier musical désiré). Le
nom du fichier musical s´affiche dans la partie inférieure de l´écran.
• Si vous appuyez plus longtemps sur la touche «
baissez ou montez le volume.
Si vous utilisez une entrée Line, dans ce cas les touches 2, 4 et 5 n´ont pas de
fonction. La commande doit se faire via l´appareil audio raccordé tel qu´un
lecteur MP3).
Maintenance et nettoyage
Ce produit est sans maintenance. Nettoyez le transmetteur FM par ex. à l'aide d'un
chiffon doux, propre et sec. N'appuyez pas trop fort sur l'écran, ceci pourrait le rayer
ou causer un affichage incorrect.
»
1
» (2)
2
/
»
/
» (4)
» (5) pour aller au fichier muscial
» (5) pour augmenter le volume.
/
» pour la fonction
» (2) vous permet d´accéder au fichier
» (5) au fichier suivant (appuyer éventuellement à
» (2) ou «
5
4
3
» (5) vous
Werbung
Inhaltsverzeichnis
