Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Silvercrest SNWD 1000 A1 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Silvercrest Anleitungen
  4. Waagen
  5. SNWD 1000 A1
  6. Bedienungsanleitung
Silvercrest SNWD 1000 A1 Bedienungsanleitung

Silvercrest SNWD 1000 A1 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für SNWD 1000 A1:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 148

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
NUTRITION SCALE SNWD 1000 A1
TÁPÉRTÉK-ELEMZŐ MÉRLEG
Használati utasítás
NUTRIČNÍ KUCHYŇSKÁ VÁHA
Návod k obsluze
NÄHRWERT-ANALYSEWAAGE
Bedienungsanleitung
IAN 291932
TEHTNICA ZA ANALIZO
HRANILNIH VREDNOSTI
Navodila za uporabo
VÁHA NA ANALÝZU
NUTRIČNÝCH HODNÔT
Návod na obsluhu

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Silvercrest SNWD 1000 A1

Inhaltszusammenfassung für Silvercrest SNWD 1000 A1

  • Seite 1 NUTRITION SCALE SNWD 1000 A1 TÁPÉRTÉK-ELEMZŐ MÉRLEG TEHTNICA ZA ANALIZO Használati utasítás HRANILNIH VREDNOSTI Navodila za uporabo VÁHA NA ANALÝZU NUTRIČNÍ KUCHYŇSKÁ VÁHA Návod k obsluze NUTRIČNÝCH HODNÔT Návod na obsluhu NÄHRWERT-ANALYSEWAAGE Bedienungsanleitung IAN 291932...
  • Seite 2 Olvasás előtt kattintson az ábrát tartalmazó oldalra és végezetül ismerje meg a készülék mindegyik funkcióját. Pred branjem odprite stran s slikami in se nato seznanite z vsemi funkcijami naprave. Před čtením si otevřete stranu s obrázky a potom se seznamte se všemi funkcemi přístroje. Pred čítaním si odklopte stranu s obrázkami a potom sa oboznámte so všetkými funkciami prístroja.

  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    Élemiszerkódok ..........17 SNWD 1000 A1  ...

  • Seite 5: Bevezetés

    Rendeltetésszerű használat A készülék élelmiszerek mérésére, valamint táplálkozásellenőrzésre való. Magán- jellegű használatra való. Ne használja a készüléket kereskedelmi célra! Más vagy ezen túlmenő használat rendeltetésellenesnek minősül. ■ 2  │   SNWD 1000 A1...

  • Seite 6: A Csomag Tartalma És Annak /Hiánytalanságának Ellenőrzése

    A kiselejtezett csomagolóanyagokat a helyi érvényes előírásoknak megfelelően helyezze el a hulladékban. TUDNIVALÓ ► Amennyiben lehetséges, őrizze meg az eredeti csomagolást a garancia ideje alatt, hogy garancia esetén rendesen vissza lehessen csomagolni bele. SNWD 1000 A1   │  3 ■...

  • Seite 7: Kezelőelemek

    Kezelőelemek „A” ábra: mérőlap számmező kijelző MC gomb MR gomb unit gomb M+ gomb on/off gomb tare gomb „B” ábra: elemrekesz szilikon támasztóláb ■ 4  │   SNWD 1000 A1...

  • Seite 8: Figyelmeztető Utasítás

    Ellenőrizze az értékeket, például olvasson a témára vonatkozó szakkönyveket. Így elkerülheti az élelmiszer-tápértékek lehetséges eltéréseit a készülékben tárolt irányértékektől. ► Ellenkező esetben a gyógyszerek hibás adagolása lehet a következmény! Ha bizonytalan, kérje orvos tanácsát! SNWD 1000 A1   │  5 ■...

  • Seite 9: Alapvető Biztonsági Utasítások

    Vigyázzon, hogy a mérleg ne ütődjön meg, ne legyen poros, ne ■ kerüljön rá vegyszer, ne legyen kitéve nagy hőmérsékletingado- zásnak és ne legyen hőforrás közelében (kályha, fűtőtest). Ne nyomja erővel vagy hegyes tárgyakkal a gombokat. ■ ■ 6  │   SNWD 1000 A1...

  • Seite 10: Az Elemek Kezelése

    óvatosan kezeljük. Vigyázat, maró hatású! Viseljünk védőkesztyűt! Az elemeket gyermekektől elzárva tartsuk. Ha valaki lenyelte ► volna az elemeket, azonnal forduljunk orvoshoz. Vegye ki az elemet a távirányítóból, ha hosszabb ideig nem ► használja a készüléket. SNWD 1000 A1   │  7 ■...

  • Seite 11: Üzembe Helyezés

    Soha ne tegyen 5 kg-nál (11 lb) több mérendő élelmiszert a mérőlapra Ha bizonytalan, akkor a nehezebb mérendő élelmiszereket először mérje meg egy nagyobb teherbírású mérleggel. ► Ne tegyen tárgyakat vagy élelmiszert a kijelzőre vagy a gombokra. ■ 8  │   SNWD 1000 A1...

  • Seite 12: Mérendő Élelmiszer Hozzámérése (Tára Funkció)

    Ha hibásan adta meg a kódot, akkor egyszerűen írja be a kódot újra. Mérleg kikapcsolása A mérleg kikapcsolásához érintse meg az on/off gombot. Kb. 3 perccel az utolsó használat után a mérleg automatikusan kikapcsol. SNWD 1000 A1   │  9 ■...

  • Seite 13: Mérés Elmentése

    „M”, valamint az utolsó folyamatszám villog és azt jelzik, hogy nem lehet elmenteni több értéket. Az alábbi maximális értékek érvényesek: kilokalória 99999 zsír 9999,9 g szénhidrát 9999,9 g fehérje 9999,9 g koleszterin 9999,9 mg ■ 10  │   SNWD 1000 A1...

  • Seite 14: Összeadott Mért Értékek Megjelenítése

    Adja meg a protein-tartalomra (fehérje) vonatkozó értéket grammban a számmezőn keresztül. 8) Erősítse meg a bevitelt az MR gomb megérintésével. villog a kijelzőn. Adja meg a koleszterintartalomra vonatkozó értéket milligrammban a szám- mezőn keresztül. SNWD 1000 A1   │  11 ■...

  • Seite 15: Az Elemek Cseréje

    , vegye ki és ártalmatlanítsa környezetbarát módon a lemerült elemeket. 2) Helyezzen be három új 1,5 V-os AAA típusú elemet, az elemrekeszben megadott polaritás szerint. 3) Csukja be az elemrekeszt . Az elemrekesz fedelének hallhatóan be kell kattannia. ■ 12  │   SNWD 1000 A1...

  • Seite 16: Tiszítás És Ápolás

    Túllépte az 5 kg, ill. 11 lb A kijelzőn „E - - - -” maximális megengedett Csökkentse a súlyt a mérlegen. jelenik meg. súlyt. TUDNIVALÓ ► Ha nem tudja megoldani a problémát a fent nevezett lépésekkel, forduljon ügyfélszolgálatunkhoz. SNWD 1000 A1   │  13 ■...

  • Seite 17: Ártalmatlanítás

    állapotban adják le. Függelék Technikai adatok 3 db 1,5 V-os  elem Áramellátás (AAA/LR03 típus) 5 kg max. terhelés 11 lb 2 g min. terhelés 0,1 oz Kijelzés 1 g / 0,1 oz lépésekben A készülék élelmiszerekkel érint- kező részei élelmiszer-biztosak. ■ 14  │   SNWD 1000 A1...

  • Seite 18: A Kompernass Handels Gmbh Garanciája

    figyelmeztet. A termék csak magánhasználatra és nem ipari használatra készült. A garancia érvényét veszti visszaélésszerű vagy szakszerűtlen kezelés, erőszak alkalmazása vagy olyan beavatkozások esetén, amelyeket általunk nem engedélyezett szervizben végeztek el. SNWD 1000 A1   │  15 ■...

  • Seite 19: Szerviz

    Tel.: 06800 21225 E-Mail: kompernass@lidl.hu IAN 291932 Gyártja Ügyeljen arra, hogy az alábbi cím nem a szerviz címe. Először forduljon a megjelölt szervizhcez. KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE - 44867 BOCHUM NÉMETORSZÁG www.kompernass.com ■ 16  │   SNWD 1000 A1...

  • Seite 20: Élemiszerkódok

    3,5% tehéntej sovány tej zsírtartalom (lefölözött tej) joghurt zsírszegény tehéntej ultramagas legalább 1,5%, hőmérsékleten legfeljebb 1,8% hőkezelt zsírtartalom tehéntej steril tej joghurt sovány, legfeljebb juhtej* 0,3% zsírtartalom kancatej* gyümölcsös teljes zsírtartalmú kecsketej joghurt SNWD 1000 A1   │  17 ■...
  • Seite 21 60% zsírtartalom Münster sajt 50% zsírtartalom a szárazanyag- a szárazanyag- parmezánsajt 36,6% zsírtarta- chester sajt cheddar sajt, lom a száraz- 50% zsírtartalom anyagban a szárazanyag- Provolone sajt cottage sajt túró ricotta sajt ■ 18  │   SNWD 1000 A1...
  • Seite 22 finomítva szárazanyagban mogyoróolaj arachisolaj, étkezési túró 40% zsírtartalom finomítva a szárazanyag- ban tejszínes illipezsír étkezési túró kakaóvaj Tilsiter sajt 30% zsírtartalom a kókuszzsír finomítva szárazanyagban tökmagolaj Tilsiter sajt 45% zsírtartalom a szárazanyagban lenolaj SNWD 1000 A1   │  19 ■...
  • Seite 23 filé csonttal ürühús* mell borjúhús láb csonttal ürühús* lapocka borjúhús comb, csonttal ürühús comb borjúhús borjúhát, hátsteak ürühús* bordakaraj csonttal ürühús* hátszín borjúmirigy* csecsemőmirigy ürüszív borjú hashártya- borjúpacal hajlatok* ürüagy ürümáj borjúszív* ■ 20  │   SNWD 1000 A1...
  • Seite 24 Hústermékek (felvágotton, marhaszív kolbászon kívül) marhamáj Bündner-Fleisch Binden-Fleisch marhatüdő (svájci szárított marhahús)* marhalép* Corned Beef* amerikai marhavese Corned Beef* német marhanyelv húskivonat* sertéshús tiszta színhús löncshús* sertéshús izmon belüli zsírszövet zselatin étkezési zselatin SNWD 1000 A1   │  21 ■...
  • Seite 25 finom petrezselymes sertés sütőkol- felvágott* bász* göttingeni* hólyagkolbász virsli* Jagdwurst felvágott* nyelves kolbász* ■ 22  │   SNWD 1000 A1...
  • Seite 26 és kicsontozva vörös álsügér vörös álsügér fürj* átszelve, lebőröz- ve és kicsontozva vörös lepényhal kisfejű lepényhal szardella* szardínia* Hal (tengeri) foltos tőkehal horgászhal ördöghal kék menyhal* sima lepényhal SNWD 1000 A1   │  23 ■...
  • Seite 27 Puhatestűek és rákfélék sózott fiatal hering* osztriga vörös álsügér* füstölt garnélarák, rák homoki garnéla sózott hering* homár szardínia olajos rák folyami rák krill* Antarktisz foltos tőkehal* füstölt ■ 24  │   SNWD 1000 A1...
  • Seite 28 éretlen tönköly tönkölybúza, búzaliszt 1050-as tönköly búzaliszt 1700-as éretlen tönköly- búzacsíra magból készült liszt búzakorpa étkezési korpa hántolt, teljes panírozó zsemlemorzsa zabpehely zabkása Kenyér és zsemle zabliszt zsemle zsemle köles hántolt mag grahamkenyér búzaőrlemény SNWD 1000 A1   │  25 ■...
  • Seite 29 ■ 26  │   SNWD 1000 A1...
  • Seite 30 Káposzta, rügy, egyéb zöldség vöröskáposzta lilakáposzta articsóka savanyúkáposzta lecsöpögtetve bambuszrügy snidling halványító zeller szójacsíra karfiol spárga karfiol főzve, spárga főzve, lecsöpög- lecsöpögtetve tetve spárga konzerv brokkoli SNWD 1000 A1   │  27 ■...
  • Seite 31 és szemek, paradicsomlé kereskedelmi áru zöld cukkini nyári squash zöldborsó szemek, zöld, főtt, cukkini lecsöpögtetve csemege étkezési kukorica zöldborsó szemek, zöld, kukorica konzerv zöldborsó szemek, száraz ■ 28  │   SNWD 1000 A1...
  • Seite 32 édes, konzerv Gombák mirabella szilva laskagomba kései laskagomba őszibarack érdes tinóru őszibarack szárított tinóru őszibarack konzerv csiperkegomba termesztett csiper- szilva kegomba szilva szárított csiperkegomba konzerv szilva konzerv gyűrűs tuskógom- ringló SNWD 1000 A1   │  29 ■...
  • Seite 33 édes datolyaszilva kakiszilva, csipkebogyó kínai birs, japán perszimon bodza fekete földicseresznye fizálisz húsos som húsos som homoktövis csillaggyümölcs csillaggyümölcs bogyó kivi kivi kökény kökény kamkvat kamkvat ■ 30  │   SNWD 1000 A1...
  • Seite 34 áru kesudió kesudió, kesu kókusztej szelídgesztenye gesztenye mandarinlé frissen préselt, földimogyoró direktlé földimogyoró pirított marakujalé friss, direktlé mogyoró homoktövislé kókuszdió meggylé direktlé kóladió szőlőlé kereskedelmi áru makadámdió ausztrál citromlé frissen préselt, makadámia direktlé SNWD 1000 A1   │  31 ■...
  • Seite 35 Alkoholmentes italok nádcukor cukornádból, kóla barna cukor malátás italok nádcukor cukornádból, barna cukor fondant Kakó/csokoládé marcipán kakaópor kakaópor mogyorós csokoládé tejmentes, nugátkrém legalább 40% kakaótartalommal jégkrém csokoládé tejcsokoládé gyümölcsfagylalt ■ 32  │   SNWD 1000 A1...
  • Seite 36 Élesztő sütőélesztő préselt sörélesztő szárított Fűszeradalékok leveskocka ecet Maggi folyékony ízesítő mustár tormakrém holland mártás mustár édes Majonéz majonéz* zsírban gazdag salátamajonéz 50%-os zsírtar- talom Saját kódok SNWD 1000 A1   │  33 ■...
  • Seite 37 ■ 34  │   SNWD 1000 A1...
  • Seite 38 SNWD 1000 A1   │  35 ■...
  • Seite 39 ■ 36  │   SNWD 1000 A1...
  • Seite 40 Kode živil ........... . 53 SNWD 1000 A1  ...

  • Seite 41: Uvod

    Zato napravo uporabljajte izključno za predvidene namene. ► Ravnajte v skladu s postopki, opisanimi v teh navodilih za uporabo. V primeru škode zaradi nepredvidene uporabe izdelka izključujemo upravičenost kakršnih koli zahtevkov. Tveganje prevzame izključno uporabnik. ■ 38  │   SNWD 1000 A1...

  • Seite 42: Vsebina Kompleta/Pregled Dobavljenega Izdelka

    Embalažne materiale, ki jih ne potrebujete več, odvrzite v skladu z lokalno veljavnimi predpisi. OPOMBA ► Po možnosti med garancijsko dobo shranite originalno embalažo, da lahko napravo v primeru uveljavljanja garancije pravilno zapakirate. SNWD 1000 A1   │  39 ■...

  • Seite 43: Upravljalni Elementi

    Upravljalni elementi Slika A: plošča za tehtanje polje s številkami prikazovalnik tipka MC tipka MR tipka unit tipka M+ tipka on/off tipka tare Slika B: predalček za baterije silikonski podstavek ■ 40  │   SNWD 1000 A1...

  • Seite 44: Opozorila

    Vrednosti preverite, na primer s pomočjo literature na to temo. Tako lahko preprečite morebitna odstopanja hranilnih vrednosti živil od orientacijskih vrednosti, ki so shranjene v vaši napravi. ► Drugače lahko pride do napačnega odmerjanja zdravil! V dvomih poiščite zdravniško pomoč! SNWD 1000 A1   │  41 ■...

  • Seite 45: Osnovni Varnostni Napotki

    Kadar tehtnice ne uporabljate, nanjo ne odlagajte nobenih ■ predmetov. Tehtnico zaščitite pred udarci, vlago, prahom, kemikalijami, močnimi ■ nihanji temperature in preveliko bližino toplotnih virov (peči, radia- torjev). Tipk ne pritiskajte na silo ali z ostrimi predmeti. ■ ■ 42  │   SNWD 1000 A1...

  • Seite 46: Rokovanje Z Baterijami

    Nevarnost razjed! Nosite zaščitne rokavice. Baterijo hranite izven dosega otrok. V primeru zaužitja takoj ► poiščite zdravniško pomoč. Če naprave dlje časa ne uporabljate, baterijo vzemite ven. ► SNWD 1000 A1   │  43 ■...

  • Seite 47: Začetek Uporabe

    5 kg (11 lb) živila za tehtanje. V dvomih težje živilo za tehtanje najprej stehtajte s tehtnico, ki prenese večjo težo. ► Na prikazovalnik ali na tipke ne odlagajte predmetov ali živil. ■ 44  │   SNWD 1000 A1...

  • Seite 48: Tehtanje Z Dodajanjem (Tariranje)

    ► Če ste pomotoma vtipkali napačno kodo, kodo preprosto še enkrat vnesite. Izklop tehtnice Za izklop tehtnice se dotaknite tipke on/off . Pribl. 3 minute po zadnji uporabi se tehtnica samodejno izkopi. SNWD 1000 A1   │  45 ■...

  • Seite 49: Shranjevanje Vrednosti Tehtanja

    »M« ter številka zadnjega postopka in tako prikazujeta, da dodatnih meritev ni več mogoče shraniti. Veljajo naslednje največje vrednosti: kilokalorije 99999 maščobe 9999,9 g ogljikovi hidrati 9999,9 g beljakovine 9999,9 g holesterol 9999,9 mg ■ 46  │   SNWD 1000 A1...

  • Seite 50: Prikaz Seštetih Izmerjenih Vrednosti

    številkami 7) Potrdite vnos z dotikom tipke MR . Na prikazovalniku utripa . Vnesite vrednost za vsebnost proteinov (beljakovin) v gramih na polju s številkami SNWD 1000 A1   │  47 ■...

  • Seite 51: Menjava Baterij

    2) Vstavite tri sveže baterije z 1,5 V tipa AAA v skladu z navedeno polarnostjo v predalčku za baterije 3) Zaprite predalček za baterije . Pokrov predalčka za baterije se mora slišno zaskočiti. ■ 48  │   SNWD 1000 A1...

  • Seite 52: Čiščenje In Nega

    Na prikazovalniku 5 kg oziroma 11 lb je Zmanjšajte težo na tehtnici. pojavi »E- - - -«. presežena. OPOMBA ► Če z zgoraj navedeni ukrepi ne morete rešiti svojih težav, se prosimo obrnite na servisno službo. SNWD 1000 A1   │  49 ■...

  • Seite 53: Odstranitev

    Min. obremenitev 0,1 oz Prikaz v korakih po 1 g/0,1 oz Vsi deli te naprave, ki pridejo v stik z živili, so primerni za živila. Proizvajalec KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE - 44867 BOCHUM NEMČIJA www.kompernass.com ■ 50  │   SNWD 1000 A1...

  • Seite 54: Pooblaščeni Serviser

    10. Vsi potrebni podatki za uveljavljanje garancije se nahajajo na dveh ločenih dokumentih (garancijski list, račun). 11. Ta garancija proizvajalca ne izključuje pravic potrošnika, ki izhajajo iz odgovornosti prodajalca za napake na blagu. Prodajalec: Lidl Slovenija d.o.o. k.d., Pod lipami 1, SI-1218 Komenda SNWD 1000 A1   │  51 ■...
  • Seite 55 ■ 52  │   SNWD 1000 A1...

  • Seite 56: Kode Živil

    3,5 % pasterizirano maščobe jogurt manj masten z kravje mleko sterilno mleko najm. 1,5 %, najv. ovčje mleko* 1,8 % maščobe kobilje mleko* jogurt nemasten, najv. 0,3 % maščobe kozje mleko SNWD 1000 A1   │  53 ■...
  • Seite 57 50 % mašč. sir iz kislega sir iz kisl. mleka plesnijo v suhi snovi mleka (harzer, mainzer itd.) najv. 10 % sir ementalec 45 % mašč. mašč. v suhi snovi v suhi snovi ■ 54  │   SNWD 1000 A1...
  • Seite 58 žafrankino olje, sušeno, suho rumenika rafinirano jajce sezamovo olje rafinirano kokošji rumenjak sušen, suh maslo shea karitejeva mast rumenjak sojino olje rafinirano kokošji beljak sušen, suh beljak SNWD 1000 A1   │  55 ■...
  • Seite 59 čisto meso telečji jezik* ovčetina medmišično govedina čisto meso mastno tkivo govedina medmišično ovčetina podkožno ma- mastno tkivo ščobno tkivo ovčetina prsi ■ 56  │   SNWD 1000 A1...
  • Seite 60 SNWD 1000 A1   │  57 ■...
  • Seite 61 Divjačina telečja jetrna zajec prerez klobasa* jelenina prerez klobasica* srnina* stegno par suhih klobasic* srnina* hrbet meso divje svinje prerez jetrna pašteta* ■ 58  │   SNWD 1000 A1...
  • Seite 62 šnjur* šura orada zlatobrov jeseter* morski pes trnež trnež tun* iverka repek* Ribe (sladkovodne) navadni jezik beli navadni jezik jegulja ostriž rečni ostriž črni navadni grenlandski jezik* navadni jezik ploščič* ploščič, krapovec SNWD 1000 A1   │  59 ■...
  • Seite 63 črni navadni dimljen ajdova moka polnozrnata jezik* moka slanik* v želatini pira brez plev, cela zrna slanik* mariniran slanik ■ 60  │   SNWD 1000 A1...
  • Seite 64 1800 jajčne testenine rezanci, makaro- ni, špageti itd. sirek navadni sirek, krmni sirek jajčne testenine rezanci, skuhani, tritikala odcejen pšenica cela zrna keksi masleni keksi, trdi keksi pšenični zdrob SNWD 1000 A1   │  61 ■...
  • Seite 65 črni koren kuhan, odcejen krompir pečen, z lupino zelena gomolj krompirjevi krompirjev pire, taro tropski krompir kosmiči suh izdelek topinambur laška repa krompirjevi cmoki krompirjevi cmoki, vrtna repa strniščna repa kuhani, suh izdelek gomolj ■ 62  │   SNWD 1000 A1...
  • Seite 66 SNWD 1000 A1   │  63 ■...
  • Seite 67 fižol dolga vigna, zrna, suha Gobe fižol vrtni fižol, zrna, ostrigar bukov ostrigar bela, suha brezov ded fižol semena, zrna, maslenka kuhana šampinjon gojeni šampinjon grah strok in zrna, zelena šampinjoni v konzervi ■ 64  │   SNWD 1000 A1...
  • Seite 68 šipek breskev suha bezgove jagode črne breskvi v konzervi drenulja plod rumenega sliva drena sliva suha 6 50 jagoda rakitovca slive v konzervi trnulja jagoda črnega trna ringlo SNWD 1000 A1   │  65 ■...
  • Seite 69 žižola kaki božji sadež Oreščki perujska češnja fizalis, afriška indijski orešček cashew orešček kosmulja kostanj maron karambola zvezdasti sadeži arašid karambole arašid pražen kivi kitajska kosmulja lešnik kumkvat majhna azijska kokosov oreh pomaranča ■ 66  │   SNWD 1000 A1...
  • Seite 70 SNWD 1000 A1   │  67 ■...
  • Seite 71 Brezalkoholne pijače solatna majoneza 50 % maščobe pijače s koka kolo sladne pijače Lastne kode Kakav/čokolada kakav v prahu (malce manj) masten čokolada brez mleka, najm. 40 % kakavove kaše čokolada mlečna čokolada ■ 68  │   SNWD 1000 A1...
  • Seite 72 SNWD 1000 A1   │  69 ■...
  • Seite 73 ■ 70  │   SNWD 1000 A1...
  • Seite 74 SNWD 1000 A1   │  71 ■...
  • Seite 75 ■ 72  │   SNWD 1000 A1...
  • Seite 76 Kódy potravin ..........89 SNWD 1000 A1  ...

  • Seite 77: Úvod

    Tento přístroj je určen pouze por vážení potravin a pro kontrolu výživy. Dietní kuchyňská váha je určená pro privátní použití. Nepoužívejte přístroj pro komerční účely! Jiné, než k tomu určené použití,platí jako použití ne podle předpisů. ■ 74  │   SNWD 1000 A1...

  • Seite 78: Rozsah Dodání / Dopravní Inspekce

    Navrácení obalu do oběhu zpracování materiálu šetří suroviny a sníží produkci odpadů. Více nepotřebný obalový materiál zlikvidujte dle místně platných předpisů. UPOZORNĚNÍ ► Pokud možno, uschovejte originální balení během záruční doby přístroje, aby bylo možné, v případě záruky přístroj řádně zabalit. SNWD 1000 A1   │  75 ■...

  • Seite 79: Ovládací Prvky

    Ovládací prvky Obrázek A: odvažovací destička číselné pole displej tlačítko MC tlačítko MR tlačítko unit tlačítko M+ tlačítko on/off tlačítko tare Obrázek B: přihrádka na baterie silikonová nožka ■ 76  │   SNWD 1000 A1...

  • Seite 80: Výstražná Upozornění

    Hodnoty si zajistěte například s odkazem na literaturu k tomuto tématu. Tímto způsobem lze předejít možným odchylkám nutričních hodnot potravin od orientačních hodnot uložených v přístroji. ► V opačném případě může dojít k nesprávnému dávkování léků! Pokud máte pochybnosti, požádejte o radu lékaře! SNWD 1000 A1   │  77 ■...

  • Seite 81: Základní Bezpečnostní Pokyny

    Nestavte na váhu předměty, jestli-že ji nepoužíváte. ■ Chraňte váhu před nárazy, vlhkostí, prachem, chemikáliemi, silnými ■ výkyvy teplot a před příliš blízkými tepelními zdroji (pece, topení). Na tlačítka netlačte násilím a ani špicatými předměty. ■ ■ 78  │   SNWD 1000 A1...

  • Seite 82: Zacházení S Bateriemi

    Zacházejte opatrně s poškozenými nebo vytečenými bateriemi. Nebezpečí poleptání! Nosit ochranné rukavice. Uschovávate baterie před dětmi. Při polknutí okamžitě kon- ► zultovat lékaře. Jestli-že přístroj delší dobu nepoužíváte, vyjměte baterie z ► přístroje. SNWD 1000 A1   │  79 ■...

  • Seite 83: Uvedení Do Provozu

    5 kg (11 lb). V případě pochybností zvažte těžší vážený produkt nejprve na váze s vyšší nosností. ► Na displej nebo na tlačítka nestavte žádné předměty ani potraviny. ■ 80  │   SNWD 1000 A1...

  • Seite 84: Dovážení Vážených Produktů (Tárování)

    údaje orientační hodnoty. ► Pokud jste zadali kód nesprávně, jednoduše jej zadejte znovu. Vypnutí váhy K vypnutí váhy se dotkněte tlačítka on/off . Cca 3 minuty po posledním použití se váha automaticky vypne. SNWD 1000 A1   │  81 ■...

  • Seite 85: Uložení Měření

    „M“ a poslední číslo procesu, což znamená, že nelze uložit další měření. Platí tyto maximální hodnoty: 99999 Kilokalorie 9999,9 g Tuky 9999,9 g Sacharidy 9999,9 g Bílkoviny 9999,9 mg Cholesterol ■ 82  │   SNWD 1000 A1...

  • Seite 86: Zobrazení Sečtených Naměřených Hodnot

    6) Potvrďte zadání dotykem tlačítka MR bliká na displeji. Zadejte hodnotu pro sacharidy v gramech pomocí číselného pole 7) Potvrďte zadání dotykem tlačítka MR bliká na displeji. Zadejte hodnotu pro obsah proteinů (bílkovin) pomocí číselného pole SNWD 1000 A1   │  83 ■...

  • Seite 87: Výměna Baterií

    , vyjměte prázdné baterie a ekologicky je zlikvidujte. 2) Vložte tři nové baterie 1,5 V typu AAA podle polarity vyznačené v přihrádce na baterie 3) Zavřete přihrádku na baterie . Víko přihrádky na baterie musí slyšitelně zapadnout. ■ 84  │   SNWD 1000 A1...

  • Seite 88: Čištění A Údržba

    Na displeji se zobrazí hmotnost 5 kg resp. 11 lb hmotnosti. „E- - - -“. je překročena. UPOZORNĚNÍ ► Nemůžete-li nahoře uvedenými kroky Váš problém vyřešit, obraťte se laska- vě na službu zákazníkům. SNWD 1000 A1   │  85 ■...

  • Seite 89: Likvidace

    Napájení proudem (typ AAA/LR03) 5 kg Max. zatížení 11 lb Min. zatížení 0,1 oz Zobrazení v krocích 1 g / 0,1 oz Všechny části tohoto přístroje, přicházející do styku s potravina- mi, jsou bezpečné pro potraviny. ■ 86  │   SNWD 1000 A1...

  • Seite 90: Záruka Společnosti Kompernass Handels Gmbh

    Výrobek je určen pouze pro soukromé účely a ne pro komerční použití. Při nesprávném a neodborném používání, při použití násilí a při zásazích, které nebyly provedeny našimi autorizovanými servisními provozovnami, záruční nároky zanikají. SNWD 1000 A1   │  87...

  • Seite 91: Servis

    Servis Česko Tel.: 800143873 E-Mail: kompernass@lidl.cz IAN 291932 Dovozce Dbejte prosím na to, že následující adresa není adresou servisu. Kontaktujte nejprve uvedený servis. KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE - 44867 BOCHUM NĚMECKO www.kompernass.com ■ 88  │   SNWD 1000 A1...

  • Seite 92: Kódy Potravin

    % tuku ovčí mléko* jogurt s nízkým obsa- hem tuku minim. kobylí mléko* 1,5%, maximálně kozí mléko 1,8% tuku SNWD 1000 A1   │  89 ■...
  • Seite 93 40% tuku tuku v sušině v sušině tvaroh se smetanou smetanový sýr mind. 60%, max. 85% tuku v sušině sýr Tilsiter 30% tuku v sušině sýr Gorgonzola sýr Tilsiter 45% tuku v sušině ■ 90  │   SNWD 1000 A1...
  • Seite 94 Maso Ilipo tuk skopové maso svalovina, filé kakaové máslo skopové maso* prsa kokosový tuk rafinovaný skopové maso* plecko SNWD 1000 A1   │  91 ■...
  • Seite 95 čistá svalovina telecí maso pečeně z telecího vepřové maso mezisvalový tuk hřbetu s kostí vepřové maso podkožní tuková telecí brzlík* brzlíková žláza tkáň ■ 92  │   SNWD 1000 A1...
  • Seite 96 Corned Beef* americký moučný salám* mozečkový salám Corned Beef* český Göttinger* salám v měchýři masové výtažky* lovecký salám* maso ke snídani* telecí pečená želatina jedlá želatina klobása* mleté hovězí telecí sekaná* maso* SNWD 1000 A1   │  93 ■...
  • Seite 97 český průřez, s kůží šunkový salám* jemný krocan prsa bez kůže vepřová pečená krocan stehno, bez kůže klobása* a kostí Vídeňské párky* křepelka* průřez, bez kůže a kostí salám z jazyku* ■ 94  │   SNWD 1000 A1...
  • Seite 98 červený okoun zlatý okoun humr platýs šedohnědý jazír rak říčný ančovičky* krill* antarktický sardinky* langusta treska skvrnitá slávka jedlá modrá mušle platýs nebo slávka jedlá mečoun hřebenatka hřebenatka štika* Evropa jezerní ucho* Abalone SNWD 1000 A1   │  95 ■...
  • Seite 99 části proso loupané zrno ostrouna kukuřice celá zrna obecného kukuřiční vločky Cornflakes, mořský losos* uzený ke snídani neslazené mořský losos* v oleji, náhrada kukuřičná mouka za losos ■ 96  │   SNWD 1000 A1...
  • Seite 100 Chléb a housky dortový základ housky žemle suchar bez vajíček grahamský chléb chléb z máslový koláč kynuté těsto pšeničného šrotu tvarohový koláč z křehkého těsta křupavý chléb lístkové těsto polotovar černý nasládlý syrové pečivo chléb SNWD 1000 A1   │  97 ■...
  • Seite 101 ■ 98  │   SNWD 1000 A1...
  • Seite 102 Divoké byliny / divoká zelenina chřest bylina barbara listy, zimní řeřicha chřest vařený, odkapaný divoký česnek listy chřest v konzervách široká jitrocel listy špenát francouzské chlupaté špičky byliny výhonků špenát vařený, odkapaný SNWD 1000 A1   │  99 ■...
  • Seite 103 žampióny konzervě žampióny v konzervách hrách sušený, semena armillaria fazole goa křídlová fazole, smrž smrž jedlý fazole manila, semena, suchá liška jedlá liška jedlá cizrnový hrách lišky jedlé v konzervách semena, zelený ■ 100  │   SNWD 1000 A1...
  • Seite 104 švestka Exotické ovoce švestka sušená Acerola západoindické třešně švestky v konzervách Akee reineclaude švestka Aki, ořech ananas bobule ananas v konzervách ostružiny pomeranč pomeranč ostružina avokádo jahoda SNWD 1000 A1   │  101 ■...
  • Seite 105 Kino To lískový ořech citron, limetka kokosový ořech liči liči švestky, čínské lískové oříšky ořech kola Longan dračí oko ořechy Maca- austrálské ořechy damia jablko Mammey jablko Mammi mandle sladké mandarinka mango paraořechy ■ 102  │   SNWD 1000 A1...
  • Seite 106 řepný šťáva kaná, šťáva z cukr matice surový cukr z cukrové třtiny, hnědý cukr šťáva z mučenky čerstvě vymač- kaná, šťáva z surový cukr z cukrové řepy, matice hnědý cukr SNWD 1000 A1   │  103 ■...
  • Seite 107 Kölsch - pivo hořčice křenová omáčka vodka holandská omáčka hořčice sladká pálenka 32 obj.% Majonéza Nealkoholické nápoje majonéza* bohatá na tuk Cola nápoje majonéza do 50% tuku sladové nápoje salátu ■ 104  │   SNWD 1000 A1...
  • Seite 108 Vlastní kódy SNWD 1000 A1   │  105 ■...
  • Seite 109 ■ 106  │   SNWD 1000 A1...
  • Seite 110 SNWD 1000 A1   │  107 ■...
  • Seite 111 ■ 108  │   SNWD 1000 A1...
  • Seite 112 Kódy potravín ..........125 SNWD 1000 A1  ...

  • Seite 113: Úvod

    Používanie primerané účelu Tento prístroj je určený len na váženie potravín a kontrolu výživy. Je určený len na súkromné používanie. Nepoužívajte prístroj komerčne! Iné alebo tento opis prekračujúce používanie platí ako nezodpovedajúce určeniu prístroja. ■ 110  │   SNWD 1000 A1...

  • Seite 114: Obsah Dodávky A Kontrola Stavu Po Preprave

    Vrátenie obalových materiálov späť do obehu šetrí surovinami a znižuje náklady na odpad. Nepotrebné obalové materiály zlikvidujte podľa miestne platných predpisov. UPOZORNENIE ► Podľa možnosti si odložte obalové materiály počas záručnej doby prístroja, aby ste mohli prístroj v prípade uplatňovania záruky správne zabaliť. SNWD 1000 A1   │  111 ■...

  • Seite 115: Ovládacie Prvky

    Ovládacie prvky Obrázok A: Vážiaca platňa Číselné pole Displej Ikonka MC Ikonka MR Ikonka unit Ikonka M+ Ikonka on/off Ikonka tare Obrázok B: Priehradka na batérie Silikónová stojanová nožička ■ 112  │   SNWD 1000 A1...

  • Seite 116: Varovania

    Hodnoty overte tak, že napríklad použijete literatúru k danej téme. Tak môžete zabrániť odchýlkam nutričných hodnôt potravín od smerných hodnôt ulože- ných v prístroji. ► Inak môže dôjsť k nesprávnym dávkovaniam liekov! V prípade pochybností sa poraďte s lekárom! SNWD 1000 A1   │  113 ■...

  • Seite 117: Základné Bezpečnostné Upozornenia

    Neklaďte na váhu žiadne predmety v dobe, keď ju nepoužívate. ■ Chráňte váhu pred nárazmi, vlhkosťou, prachom, chemikáliami, ■ veľkými zmenami teploty a pred blízkosťou zdrojov tepla (piecky, vyhrievacie telesá). Pri stláčaní tlačidiel nepoužívajte silu ani ostré predmety. ■ ■ 114  │   SNWD 1000 A1...

  • Seite 118: Zaobchádzanie S Batériami

    Nebezpečenstvo poleptania! Majte ochranné rukavice. Batérie skladujte tak, aby boli deťom neprístupné. V prípade ► prehltnutia batérie ihneď vyhľadajte lekársku pomoc. Keď nebudete prístroj dlhšiu dobu používať, vyberte z neho ► batériu. SNWD 1000 A1   │  115 ■...

  • Seite 119: Uvedenie Do Prevádzky

    Nikdy nedávajte na vážiacu platňu polotovary s hmotnosťou nad 5 kg (11 lb). V prípade pochybností odvážte najprv polotovar váhou s väčšou zaťažiteľnosťou. ► Na displej alebo na tlačidlá nepokladajte žiadne predmety alebo potraviny. ■ 116  │   SNWD 1000 A1...

  • Seite 120: Priváženie Polotovaru (Tarovanie)

    ► V prípade, že sa pri zadávaní kódu pomýlite, zadajte kód jednoducho znova. Vypnutie váhy Na vypnutie váhy sa dotknite ikonky on/off . Cca 3 minúty po poslednom použití sa váha automaticky vypne. SNWD 1000 A1   │  117 ■...

  • Seite 121: Uloženie Merania

    „M“, ako aj posledné poradové číslo a signalizujú tak, že sa nemôžu uložiť žiadne ďalšie merania. Platia nasledovné maximálne hodnoty: Kilokalórie 99999 9999.9 g 9999.9 g Sacharidy 9999.9 g Vaječný bielok 9999.9 mg Cholesterol ■ 118  │   SNWD 1000 A1...

  • Seite 122: Zobrazenie Pripočítaných Nameraných Hodnôt

    Zadajte hodnotu pre sacharidy v gramoch prostredníctvom číselného poľa 7) Zadanie potvrďte dotykom na ikonku MR bliká na displeji. Zadajte hodnotu pre obsah proteínu (vaječný bielok) v gramoch prostredníctvom číselného poľa SNWD 1000 A1   │  119 ■...

  • Seite 123: Výmena Batérií

    , vyberte prázdne batérie a zlikvidujte ich ekologicky. 2) Vložte tri nové 1,5 V batérie typu AAA v súlade s polaritou uvedenou v priehradke na batérie 3) Zatvorte priehradku na batérie. . Veko priehradky na batérie musí počuteľne zaskočiť. ■ 120  │   SNWD 1000 A1...

  • Seite 124: Čistenie A Údržba

    Odoberte z váhy trochu váženej Na displeji maximálna hmotnosť 5 kg, suroviny. zobrazuje „E- - - -“. resp. 11 lb. UPOZORNENIE ► Ak pomocou vyššie uvedených krokov nemôžete odstrániť problém, obráť- te sa na zákaznícky servis. SNWD 1000 A1   │  121 ■...

  • Seite 125: Likvidácia

    (typ AAA/LR03) 5 kg max. zaťaženie 11 lb min. zaťaženie 0,1 oz Zobrazenie v krokoch 1 g / 0,1 oz Všetky diely tohto prístroja, prichádzajúce do kontaktu s potravinami, sú bezpečné z hľadiska použitia s potravinami. ■ 122  │   SNWD 1000 A1...

  • Seite 126: Záruka Spoločnosti Kompernass Handels Gmbh

    čajú alebo pred ktorými sa varuje. Výrobok je určený len na súkromné použitie a nie na priemyselné používanie. Záruka zaniká pri nesprávnom a neodbornom zaobchádzaní, pri použití násilia a pri zásahoch, ktoré neboli vykonané naším autorizovaným servisom. SNWD 1000 A1   │  123...

  • Seite 127: Servis

    E-Mail: kompernass@lidl.sk IAN 291932 Dovozca Majte na pamäti, že nižšie uvedená adresa nie je adresou servisného strediska. Najprv kontaktujte uvedené servisné stredisko. KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE - 44867 BOCHUM NEMECKO www.kompernass.com ■ 124  │   SNWD 1000 A1...

  • Seite 128: Kódy Potravín

    Jogurt odtučnený, naj- viac. 0,3 % tuku Mliečne výrobky Ovocný jogurt plnotučný Kondenzované min. 7,5 % tuku Ovocný jogurt málo tučný mlieko Ovocný jogurt odtučnený Ko ndenzované min. 10 % tuku Kefír mlieko SNWD 1000 A1   │  125 ■...
  • Seite 129 Syr Limburger 40 % tuku v sušine Slepačie vajce obsah celého Mozzarella vajca Syr Münster 45 % tuku v sušine Žĺtko slepačieho tekuté žĺtko vajca Syr Münster 50 % tuku v sušine ■ 126  │   SNWD 1000 A1...
  • Seite 130 Kokosový olej rafinovaný Baranina* predné, pliecko Olej z tekvi- Baranina zadné, stehno cových jadierok Baranina* rebierko Ľanový olej Baranina* sviečkovica Olej z kukurič- kukuričný olej, ných klíčkov rafinovaný Baranie srdce Makový olej Baraní mozog SNWD 1000 A1   │  127 ■...
  • Seite 131 Teľací brzlík* týmus Bravčové mäso podkožné tukové Teľacie droby* teľacie držky tkanivo Teľacie srdce* Bravčové mäso brucho Teľací mozog Bravčové mäso pliecko s kožou, lopatka, pliecko Teľacia pečeň ■ 128  │   SNWD 1000 A1...
  • Seite 132 Bavorské párky* pork & veal sausage Mäsový extrakt* Göttingenské krakovské Raňajkové mäso* párky* Želatína jedlá želatína Lovecká saláma* Mleté hovädzie* Teľacia klobása Hovädzie mäso* v konzerve na pečenie* Mlety steak* tatársky biftek Mäsový syr* SNWD 1000 A1   │  129 ■...
  • Seite 133 Moriak* mladé zviera, saláma* priemer, s kožou Bravčová klobá- Moriak prsia bez kože sa na pečenie* Moriak stehná, bez kože Viedenské a kostí párky* Prepelica* priemer, bez kože Saláma z a kostí jazyka* ■ 130  │   SNWD 1000 A1...
  • Seite 134 Červená ryba sebastes marinus Garnáty, kraby garnát, zo sever- ného mora Platesa limanda Homár Sardela* rak riečny Sardinka* Krill* antarktický Treska škvrnitá Langusta Platesa Slávka jedlá modrá slávka Mečúň Hrebenatka hrebenatka Merlúza* európska kuchynská SNWD 1000 A1   │  131 ■...
  • Seite 135 Ovos bez pliev, Sardinky v oleji celé zrná Treska škvrnitá* údená Ovsené vločky Žraločie Ovsená krupica závitky* Ovsená múka Morský úhor* údené časti žraloka Proso lúpané zrná Kukurica celé zrná Treska tmavá* údená ■ 132  │   SNWD 1000 A1...
  • Seite 136 Panírovacia múka Štóla vianočná, rumová, poma- rančová, kávová Chlieb a žemle a pod. štóla Žemľa žemľa Tortový korpus Grahamový chlieb z chlieb pšeničných otrúb Suchár bezvaječný Maslový koláč kysnuté cesto Knäckebrot SNWD 1000 A1   │  133 ■...
  • Seite 137 Topinambur topinambur Zemiakové v prášku Repa okrúhlica krokety koreň Zemiakové strúhané zemiaky, Kel, výhonky, iná zelenina placky v prášku Artičoky Zemiakové plátky zemiakové čipsy, vyprážané v oleji, Bambusové solené výhonky Bielený zeler ■ 134  │   SNWD 1000 A1...
  • Seite 138 Tekvica squash Ružičkový kel varený, Rajčiny odkvapkaný Rajčiny v konzerve Červená kapusta hlávková kapusta Rajčinová dužina Kyslá kapusta odkvapkaná Rajčinová šťava obchodný tovar Pažítka Cukina letný squash Sójové výhonky Cukrová kukurica jedlá kukurica SNWD 1000 A1   │  135 ■...
  • Seite 139 Strukoviny a olejnaté semená Tofu Očkatá fazuľa semená, suché Šošovicová fazuľa mungo, fazuľa semená, suché Fazuľa záhradná fazuľa, semená, biele, suché Hríby Fazuľa semená, biele, Hliva ustricová hliva varené Kozák Hrášok lusky a semená, Masliak zelené ■ 136  │   SNWD 1000 A1...
  • Seite 140 Hrozno sušené, hrozienka Čerešne kyslé Jarabina jarabina, sladká Čerešne sladké Šípky Čerešne sladké, v konzerve Baza čierna Mirabelky Drieň svíb krvavý Broskyne Rakytník rešetliakovitý Broskyne sušené Trnky slivky trnkové Broskyne v konzerve SNWD 1000 A1   │  137 ■...
  • Seite 141 Kokosové orechy Kaki hurmi kaki Orechy kola Machovka peru- physalis Makadámiové ánska orechy Karambola karambola Mandle sladké Kiwi kiwi Paraorechy Kumquat trpasličí pomaranč Pekanové orechy Limon, limeta Pistácie pistáciové oriešky Liči liči Vlašské orechy ■ 138  │   SNWD 1000 A1...
  • Seite 142 čistá šťava nugatový krém Hroznová šťava obchodný tovar Zmrzlina Citrónová šťava čerstvo vylisovaná, Ovocná zmrzlina čistá šťava Alkoholické nápoje Marmelády a želé Bezalkoholické slabé pivo Jablkové želé pivo Pomarančový džem Plzenské pivo normálne pivo SNWD 1000 A1   │  139 ■...
  • Seite 143 Kakaový prášok slabo odtučnený Čokoláda bez mlieka, min. 40 % kakaovej hmoty Čokoláda mliečna čokoláda Káva, čaj Káva zelená, surová káva Káva pražená Kávový extrakt instantná káva v prášku Cigória Čaj čierny čaj ■ 140  │   SNWD 1000 A1...
  • Seite 144 SNWD 1000 A1   │  141 ■...
  • Seite 145 ■ 142  │   SNWD 1000 A1...
  • Seite 146 SNWD 1000 A1   │  143 ■...
  • Seite 147 ■ 144  │   SNWD 1000 A1...
  • Seite 148 Lebensmittelcodes..........161 SNWD 1000 A1 DE │...

  • Seite 149: Einführung

    Dieses Gerät ist ausschließlich zum Wiegen von Lebensmitteln sowie zur Ernäh- rungskontrolle bestimmt. Es ist ausschließlich für den privaten Gebrauch bestimmt. Benutzen Sie das Gerät nicht gewerblich! Eine andere oder darüber hinausgehende Benutzung gilt als nicht bestimmungs- gemäß. ■ 146  │   DE │ AT │ CH SNWD 1000 A1...

  • Seite 150: Lieferumfang / Transportinspektion

    örtlich geltenden Vorschriften. HINWEIS ► Heben Sie wenn möglich die Originalverpackung während der Garantiezeit des Gerätes auf, um das Gerät im Garantiefall ordnungsgemäß verpacken zu können. SNWD 1000 A1 DE │ AT │ CH   │  147 ■...

  • Seite 151: Bedienelemente

    Bedienelemente Abbildung A: Wiegeplatte Nummernfeld Display Schaltfläche MC Schaltfläche MR Schaltfläche unit Schaltfläche M+ Schaltfläche on/off Schaltfläche tare Abbildung B: Batteriefach Silikon-Standfuß ■ 148  │   DE │ AT │ CH SNWD 1000 A1...

  • Seite 152: Warnhinweise

    So können mögliche Abweichungen der Lebensmittelnährwerte von den im Gerät hinterlegten Richtwerten vermieden werden. ► Ansonsten kann es zu Falschdosierungen von Medikamenten kommen! Ziehen Sie im Zweifelsfall einen Arzt zu Rate! SNWD 1000 A1 DE │ AT │ CH   │  149...

  • Seite 153: Grundlegende Sicherheitshinweise

    Schützen Sie die Waage vor Stößen, Feuchtigkeit, Staub, Chemi- ■ kalien, starken Temperaturschwankungen und zu nahen Wärme- quellen (Öfen, Heizkörper). Drücken Sie nicht mit Gewalt oder mit spitzen Gegenständen auf ■ das Gerät. ■ 150  │   DE │ AT │ CH SNWD 1000 A1...

  • Seite 154: Umgang Mit Batterien

    Batterien für Kinder unzugänglich aufbewahren. Bei Ver- ► schlucken umgehend einen Arzt aufsuchen. Entnehmen Sie die Batterien aus dem Gerät, wenn Sie es ► längere Zeit nicht benutzen. SNWD 1000 A1 DE │ AT │ CH   │  151 ■...

  • Seite 155: Inbetriebnahme

    . Im Zweifel wiegen Sie schweres Wiegegut zunächst mit einer höher belastbaren Waage. ► Stellen Sie keine Gegenstände oder Lebensmittel auf das Display oder auf die Tasten. ■ 152  │   DE │ AT │ CH SNWD 1000 A1...

  • Seite 156: Wiegegut Zuwiegen (Tare)

    Code einfach neu ein. Waage ausschalten Um die Waage auszuschalten, berühren Sie die Schaltfläche on/off . Ca. 3 Minuten nach der letzten Benutzung schaltet die Waage automatisch ab. SNWD 1000 A1 DE │ AT │ CH   │  153 ■...

  • Seite 157: Messung Speichern

    Messungen gespeichert werden können. Es gelten die folgenden Maximalwerte: Kilokalorien 99999 Fett 9999.9 g Kohlenhydrate 9999.9 g Eiweiß 9999.9 g Cholesterin 9999.9 mg ■ 154  │   DE │ AT │ CH SNWD 1000 A1...

  • Seite 158: Addierte Messwerte Anzeigen

    8) Bestätigen Sie die Eingabe durch Berühren der Schaltfläche MR blinkt im Display. Geben Sie den Wert für den Cholesteringehalt in Milli- gramm über das Nummernfeld ein. SNWD 1000 A1 DE │ AT │ CH   │  155 ■...

  • Seite 159: Auswechseln Der Batterien

    2) Legen Sie drei frische 1,5 V-Batterien des Typs AAA gemäß der im Batterie- fach angegebenen Polarität ein. 3) Schließen Sie das Batteriefach . Der Batteriefachdeckel muss hörbar einrasten. ■ 156  │   DE │ AT │ CH SNWD 1000 A1...

  • Seite 160: Reinigen Und Pflegen

    Waage herunter. „E- - - -“. überschritten. HINWEIS ► Wenn Sie mit den vorstehend genannten Schritten das Problem nicht lösen können, wenden Sie sich bitte an den Kundendienst. SNWD 1000 A1 DE │ AT │ CH   │  157 ■...

  • Seite 161: Entsorgung

    (Typ AAA/LR03) 5 kg max. Belastung 11 lb 2 g min. Belastung 0,1 oz Anzeige in 1 g / 0,1 oz - Schritten Alle Teile dieses Gerätes, die mit Lebensmitteln in Berührung kommen, sind lebensmittelecht. ■ 158  │   DE │ AT │ CH SNWD 1000 A1...

  • Seite 162: Garantie Der Kompernaß Handels Gmbh

    Das Produkt ist nur für den privaten und nicht für den gewerblichen Gebrauch bestimmt. Bei missbräuchlicher und unsachgemäßer Behandlung, Gewaltanwen- dung und bei Eingriffen, die nicht von unserer autorisierten Service-Niederlassung vorgenommen wurden, erlischt die Garantie. SNWD 1000 A1 DE │ AT │ CH   │...

  • Seite 163: Abwicklung Im Garantiefall

    Bitte beachten Sie, dass die folgende Anschrift keine Serviceanschrift ist. Kontak- tieren Sie zunächst die benannte Servicestelle. KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE - 44867 BOCHUM DEUTSCHLAND www.kompernass.com ■ 160  │   DE │ AT │ CH SNWD 1000 A1...

  • Seite 164: Lebensmittelcodes

    1,8 % Fett Stutenmilch* Joghurt mager höchst. 0,3 % Fett Ziegenmilch Fruchtjoghurt vollfett Fruchtjoghurt fettarm Milchprodukte Kondensmilch mind. 7,5 % Fett Fruchtjoghurt mager Kondensmilch mind. 10 % Fett Kefir SNWD 1000 A1 DE │ AT │ CH   │  161 ■...
  • Seite 165 40 % Fett i. Tr. Hühnereiweiß Flüssigeiweiß, Mozzarellakäse Eiklar Münsterkäse 45 % Fett i. Tr. Hühnerei Gesamtei-Inhalt, Münsterkäse 50 % Fett i. Tr. getrocknet, Trockenvollei Parmesankäse 36,6 % Fett i. Tr. ■ 162  │   DE │ AT │ CH SNWD 1000 A1...
  • Seite 166 Leinöl Hammellunge Maiskeimöl Maisöl, raffiniert Hammelmilz* Mohnöl Hammelniere Olivenöl Hammelzunge Palmkernfett raffiniert Palmöl Lammfleisch reines Muskel- fleisch Rüböl Rapsöl, raffiniert Safloröl Distelöl, raffiniert Lammfleisch intermuskuläres Fettgewebe Sesamöl raffiniert SNWD 1000 A1 DE │ AT │ CH   │  163 ■...
  • Seite 167 Rindermilz* Rückensteak mit Rinderniere Knochen Rinderzunge Kalbsbries* Thymusdrüse Schweinefleisch reines Muskel- Kalbsgekröse* Kalbskutteln, fleisch Kaldaunen Schweinefleisch intermuskuläres Kalbsherz* Fettgewebe Kalbshirn Schweinefleisch subkutanes Fett- Kalbsleber gewebe Schweinefleisch Bauch Kalbslunge* ■ 164  │   DE │ AT │ CH SNWD 1000 A1...
  • Seite 168 Cervelatwurst* Dosenwürstchen* Brühwürste Fleischprodukte (außer Wurst) Fleischkäse* Leberkäse Bündner-Fleisch* Binden-Fleisch Fleischwurst* Corned Beef* amerikanisch Frankfurter Corned Beef* deutsch Würstchen Fleischextrakt* Gelbwurst* Hirnwurst Frühstücksfleisch* Göttinger* Blasenwurst Gelatine Speisegelatine Jagdwurst* SNWD 1000 A1 DE │ AT │ CH   │  165 ■...
  • Seite 169 Schweins- Truthahn* Jungtier, Durch- bratwurst* schnitt, mit Haut Wiener Truthahn Brust ohne Haut Würstchen* Truthahn Keule, Schlegel, ohne Haut und Zungenwurst* Knochen Wachtel* Durchschnitt ohne Haut und Knochen ■ 166  │   DE │ AT │ CH SNWD 1000 A1...
  • Seite 170 Lumb Brosme Zander* Makrele Meeräsche Schalentiere / Weichtiere Meerbarbe* Auster Rochen* Garnele, Krabbe Granat, Rotbarsch Goldbarsch Nordseegarnele Hummer Rotzunge Hundszunge Sardelle* Krebs Flusskrebs Krill* Antarktis Sardine* Schellfisch Languste SNWD 1000 A1 DE │ AT │ CH   │  167 ■...
  • Seite 171 Salm, in Öl Haferflocken Makrele* geräuchert Hafergrütze Matjeshering* Hafermehl Rotbarsch* geräuchert Hirse geschältes Korn Salzhering* Mais ganzes Korn Sardinen in Öl Mais-Frühstücks- Cornflakes, flocken ungesüßt Schellfisch* geräuchert Schillerlocken* Maismehl ■ 168  │   DE │ AT │ CH SNWD 1000 A1...
  • Seite 172 Käsekuchen aus Mürbeteig Paniermehl Blätterteig Rohrprodukt Käsegebäck Brot und Brötchen Brötchen Semmeln Stärken Grahambrot Weizenschrotbrot Kartoffelstärke Knäckebrot Maisstärke Pumpernickel Reisstärke Roggenbrot Tapiokastärke Roggenmischbrot Weizenstärke Roggenmischbrot mit Weizenkleie Puddingpulver SNWD 1000 A1 DE │ AT │ CH   │  169 ■...
  • Seite 173 Bleichsellerie Kartoffelsuppe Trockenprodukt Blumenkohl Pommes frites verzehrfertig, Blumenkohl gekocht, ungesalzen abgetropft Brokkoli Kohlrabi Kohlrübe Steckrübe, Brokkoli gekocht, Wrucke, abgetropft Dotsche Brunnenkresse Meerrettich Chicoree Möhre Karotte, Mohr- Chinakohl rübe ■ 170  │   DE │ AT │ CH SNWD 1000 A1...
  • Seite 174 Barbarakraut Blatt, Winterkresse Spargel in Dosen Bärlauch Blatt Spinat Breitwegerich Blatt Spinat gekocht, Franzosenkraut behaart, abgetropft Triebspitzen Spinat in Dosen Große Blatt Brennnessel Spinatsaft Weißkohl Weißkraut Gartenmelde Blatt SNWD 1000 A1 DE │ AT │ CH   │  171 ■...
  • Seite 175 Dosen Morchel Speisemorchel Erbse Samen, trocken Pfifferling Rehling Goabohne Flügel-, Manila-, Pfifferlinge in Dosen Prinzeßb., Samen, trocken Pfifferling getrocknet Kichererbse Samen, grün Reizker Rotkappe Kichererbse Samen, trocken ■ 172  │   DE │ AT │ CH SNWD 1000 A1...
  • Seite 176 Dosen beere Reineclaude Exotische Früchte Beeren Acerola Westindische Boysenbeere Kirsche Brombeere Akee Akipflaume, Akinuss Erdbeere Ananas Erdbeeren in Dosen Ananas in Dosen Heidelbeere Blaubeere, Apfelsine Orange Bickbeere SNWD 1000 A1 DE │ AT │ CH   │  173 ■...
  • Seite 177 Karambole Sternfrucht, Baum- indische Mandel, stachel-beere Acajounuss Kiwi Chinesische Stachelbeere Edelkastanie Marone Kumquat Zwergpomer- Erdnuss anze, Kinoto Erdnuss geröstet Limone, Limette Haselnuss Litschi Litschipflaume, Kokosnuss chinesische Kolanuss Haselnuss ■ 174  │   DE │ AT │ CH SNWD 1000 A1...
  • Seite 178 Johannisbeer- rot, Handelsware nektar Pflaumenmus Johannisbeer- schwarz, Quittengelee nektar Handelsware Quittenkonfitüre Kokosnussmilch Mandarinensaft frisch gepresst, Honig/Zucker/Süßigkeiten Muttersaft Honig Blütenhonig Passionsfruchtsaft frisch, Muttersaft Invertzucker- Kunsthonig Sanddorn- creme beerensaft SNWD 1000 A1 DE │ AT │ CH   │  175 ■...
  • Seite 179 Maggiwürze Weinbrand Whisky Senf Eierlikör Meerrettichsauce Kölsch Sauce Hollan- daise Wodka Senf süß Klarer Korn 32 Vol.-% Mayonnaise Alkoholfreie Getränke Mayonnaise* fettreich Cola-Getränke Salatmayonnaise 50 % Fett Malzgetränke ■ 176  │   DE │ AT │ CH SNWD 1000 A1...
  • Seite 180 Eigene Codes SNWD 1000 A1 DE │ AT │ CH   │  177 ■...
  • Seite 181 ■ 178  │   DE │ AT │ CH SNWD 1000 A1...
  • Seite 182 SNWD 1000 A1 DE │ AT │ CH   │  179 ■...
  • Seite 183 KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE - 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com Információk állása · Stanje informacij · Stav informací Stav informácií · Stand der Informationen: 08 / 2017 · Ident.-No.: SNWD1000A1-062017-4 IAN 291932...

Inhaltsverzeichnis