JVC KD-NX5000 Bedienungsanleitung Seite 222

AV-Menügegenstände
• Wenn Sie die Einstellung von
Verstärkungsgrad von Hohe Leistung
auf Wenig Leistung umstellen, während
der Lautstärkepegel höher eingestellt ist
als 30, schaltet das Gerät automatisch den
Lautstärkepegel auf Lautst. 30 um.
• Nachdem Sie die Einstellungen in
Menüsprache/Audio Sprache/
Untertitel verändert haben, schalten Sie das
Gerät ab und legen Sie die Disc wieder ein
(oder legen Sie eine neue Disc ein), damit die
Einstellungen übernommen werden können.
• Wenn die gewählte Sprache nicht auf der
Disc aufgezeichnet ist, wird automatisch
die Originalsprache als Anfangssprache
verwendet. Außerdem funktionieren
Sprachcodes (für DVD/DivX-Sprachauswahl)
Code Sprache Code Sprache
AA Afar FA Persisch
AB Abchasisch FI
AF Afrikaans FJ
AM Ameharisch FO Faröisch
AR Arabisch FY Friesisch
AS Assamesisch GA Irisch
AY Aymara GD
AZ Aserbaijanisch GL Galizisch
BA Bashkir GN Guarani
BE Weißrussisch GU Gujarati
BG Bulgarisch HA Haussa
BH Bihari HI
BI Bislama HR Kroatisch
BN Bengali, Bangla HU Ungarisch
BO Tibetanisch HY Armenisch
BR Bretonisch IA
CA Katalanisch IE
CO Korsisch IK
CS Tschechisch IN
CY Walisisch IS
DZ Bhutani IW Hebräisch
EL JI
Griechisch
EO Esperanto JW Javanesisch
ET Estländisch KA Georgisch
EU Baskisch KK Kazakh
104
Code Sprache
KL Grönländisch
Finnisch KM Kambodianisch OM (Afan) Oromo
Fidschi KN Kannadisch
Koreanisch
KO
(KOR)
KS Kashmirisch
KU Kurdisch
Schottisch
KY Kirghisisch
Gälisch
LA Lateinisch
LN Lingala
LO Laotianisch
LT Litauisch
Hindi LV Lettisch
MG Malagasy
MI Maori
MK Mazedonisch
ML Malayalam
Interlingua
MN Mongolisch
Interlingue
MO Moldavisch
Inupiak
Indonesisch MR Marathi
Malayisch
MS
Isländisch
(MAY)
MT Maltesisch
MY Burmesisch
Jiddisch
NA Nauru
NE Nepalesisch
NO Norwegisch
bei manchen Discs die anfänglichen
Spracheinstellungen aufgrund der internen
Discprogrammierung nicht.
• Wenn Sie 16:9 für ein Bild mit einem
Seitenverhältnis von 4:3 wählen ändert
sich das Bild wegen des Verfahrens zur
Bildbreitenumrechnung leicht.
• Auch wenn 4:3 Pan Scan gewählt ist, kann
die Bildschirmgröße bei manchen Discs 4:3
Letterbox werden.
• Wenn Sie die Einstellung von DAB AF
von Aus auf Ein umstllen, wechselt die
Einstellung AF Regional auf AF um, wenn
sie auf Aus gestellt ist.
Code Sprache
OC Occitan
OR Oriya
PA Panjabi
PL Polnisch
PS Pashto, Pushto TG Tajik
PT Portugiesisch
QU Quechua
RM Rätoromanisch
RN Kirundi
RO Rumänisch
RW Kinyarwanda
SA Sanskrit
SD Sindhi
SG Sangho
SH Serbo-Kroatisch TW Twi
SI
Singhalesisch
SK Slovakisch
SL Slovenisch
SM Samoanisch
SN Shona
SO Somalisch
SQ Albanisch
SR Serbisch
SS Siswati
Code Sprache
ST Sesotho
SU Sundanesisch
SW Suahili
TA Tamilisch
TE Telugu
TH Thailändisch
TI
Tigrinya
TK Turkmenisch
TL
Tagalog
TN Setswana
TO Tonga
TR Türkisch
TS Tsonga
TT Tatar
UK Ukrainisch
UR Urdu
UZ Usbekisch
VI
Vietnamesisch
VO Volapük
WO Wolof
XH Xhosa
YO Yoruba
ZU Zulu