AR-5618_5623D_StartGuide_EX.book Page 2 Friday, March 4, 2011 11:44 AM
ΤΕΧΝΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ
AR-5618/
Μοντέλο
AR-5618D
Τύπος
Ψηφιακό Πολυλειτουργικό Σύστημα, Επιτραπέζιο
Τύπος φωτοαγώγιμου
Τύμπανο OPC
υλικού
Τύπος κρυστάλλου
Σταθερό
Μέθοδος
Ξηρά, ηλεκτροστατική μεταφορά
αναπαραγωγής
Πρωτότυπα
Φύλλα, βιβλιοδετημένα έγγραφα
Μεγέθη πρωτοτύπων
Μέγιστο A3
Μέγιστο A3
Ελάχιστο A6 (Το A6 πρέπει να τροφοδοτηθεί από τον δίσκο
bypass)
Μέγεθος αντιγράφου
Απώλεια εικόνας: Μέγιστο 4 χιλ. (Αρχή και τέλος)
• 11 αντίγρ./λεπτό
A3
• 12 αντίγρ./λεπτό
Ταχύτητα αντιγραφής
B4
(αντιγραφή μονής
• 14 αντίγρ./λεπτό
όψης σε κλίμακα
A4R
100%)
• 16 αντίγρ./λεπτό
B5R
• 18 αντίγρ./λεπτό
A4, B5, A5
Πολλαπλά αντίγραφα Μέγιστο 999 αντίγραφα, αφαιρετικός μετρητής
Χρόνος πρώτου
Περίπου 7,2 δευτ. ή λιγότερο
1
αντιγράφου*
Χρόνος
Περίπου 25 δευτ.
προθέρμανσης
Μεταβαλλόμενη: 25% έως 400%, με βήμα 1%(συνολικά
Κλίμακα αντιγραφής
Σταθερές προτοποθετημένες κλίμακες:
50%, 70%, 81%, 86%, 100%, 115%, 122%, 141%, 200%
Καπάκι κρυστάλλου: Κινούμενο οπτικό σύστημα, έκθεση
Σύστημα ανάγνωσης
SPF/RSPF:
Ένας δίσκος
αυτόματης
τροφοδοσίας
Τροφοδοσία χαρτιού
χαρτιού (250
φύλλων) + δίσκος
bypass (100
φύλλων)
Σύστημα φούρνου
Θερμαινόμενοι κύλινδροι
Σύστημα εμφάνισης
Εμφάνιση με μαγνητική βούρτσα ξηρού τύπου δύο συστατικών
Πηγή φωτός
Λάμπα φθορισμού ψυχρής καθόδου
Ανάλυση
600 x 600 dpi
Σάρωση: 256
Διαβάθμιση
Εκτύπωση: 2 τιμές
Τοπική τάση δικτύου ±10% (Για τις απαιτήσεις
Τάση τροφοδοσίας
τροφοδοσίας της μηχανής αυτής, δείτε την ετικέτα στην
πίσω πλευρά της.)
Κατανάλωση ενέργειας
Mέγιστη 1,2 kW
AR-5618: Περίπου 28,6 kg
Περίπου 32,2 kg
AR-5618D: Περίπου 29,2 kg
Περίπου 33,0 kg
Βάρος
AR-5620/AR-5623: Περίπου 33,8 kg
AR-5620D/AR-5623D: Περίπου 34,4 kg
AR-5618/AR-5618D:
591 χιλ. x 567 χιλ. x 495 χιλ.
Διαστάσεις
591 χιλ. x 567 χιλ. x 590 χιλ.
(Μ) x (Π) x (Υ)
AR-5620/AR-5623/AR-5620D/AR-5623D:
591 χιλ. x 567 χιλ. x 595 χιλ.
591 χιλ. x 567 χιλ. x 690 χιλ.
*
1
Ο χρόνος πρώτου αντιγράφου μετράται με το πρωτότυπο τοποθετημένο στο
κρύσταλλο και τις ακόλουθεςρυθμίσεις, ενώ ο εκτυπωτής βρίσκεται σε
κατάσταση πλήρους ετοιμότητας με τη μονάδα σύντηξης (fuser) σε ταχύτητα
λειτουργίας και το μοτέρ κίνησης κατόπτρου σε θερμοκρασία λειτουργίαςΟ
πραγματικός χρόνος ενδέχεται να διαφέρει ανάλογα με τις συνθήκες
περιβάλλοντος.
• Η συσκευή τροφοδοτείται με χαρτί μεγέθους A4 από το δίσκο χαρτιού 1
• Η λειτουργία φωτεινότητας έχει οριστεί στην επιλογή ΑΥΤΟΜΑΤΗ
• Η ανάλυση σάρωσης έχει οριστεί σε 400 x 300 dpi
*
2
Με προσαρτημένο το προαιρετικό καπάκι πρωτοτύπων
3
*
Με εγκατεστημένο το προαιρετικό SPF
*4
Με εγκατεστημένο το προαιρετικό RSPF
*5
Με εγκατεστημένο το προαιρετικό SPF/RSPF
AR-5620/
AR-5623/
AR-5620D
AR-5623D
Μέγιστο 6 χιλ. (κατά μήκος των άλλων
πλευρών συνολικά)
• 11 αντίγρ./λεπτό
• 12 αντίγρ./λεπτό
A3
A3
• 12 αντίγρ./λεπτό
• 13 αντίγρ./λεπτό
B4
B4
• 14 αντίγρ./λεπτό
• 15 αντίγρ./λεπτό
A4R
A4R
• 16 αντίγρ./λεπτό
• 18 αντίγρ./λεπτό
B5R
B5R
• 20 αντίγρ./λεπτό
• 23 αντίγρ./λεπτό
A4, B5, A5
A4, B5, A5
Περίπου 5,9 δευτ.
ή λιγότερο
376 βήματα)
(50% έως 200% όταν είναι
εγκατεστημένος ο SPF/RSPF.)
σχισμής (σταθερή πλάκα αντιγραφής
με αυτόματη φωτεινότητα)
Κινούμενο πρωτότυπο
Δύο δίσκοι αυτόματης τροφοδοσίας
χαρτιού (250 φύλλων έκαστος) +
δίσκος bypass (100 φύλλων)
*2
*3
*2
*4
*2
*3
Περίπου 37,4 kg
*2
Περίπου 38,2 kg
*4
*2
*5
*2
*5
Εκπομπή ακουστικού θορύβου (μέτρηση σύμφωνα με ISO7779)
Μοντέλο
Επίπεδο ισχύος θορύβου Lw
A
Λειτουργία εκτύπωσης (συνεχής εκτύπωση)
Λειτουργία Αναμονής
Επίπεδο πίεσης θορύβου Lp
(τρέχουσα μέτρηση)
A
Λειτουργία
Θέσεις παρισταμένων
εκτύπωσης
Λειτουργία
Θέσεις παρισταμένων
αναμονής
Πυκνότητα εκπομπής (μέτρηση σύμφωνα με το πρότυπο
RALUZ122: Έκδοση Ιούνιος 2006)
Περιβαντολογικές συνθήκες
(Υγρασία)
85%
60%
20%
(Θερμοκρασία)
10°C
30°C
35°C
(54°F)
(86°F)
(91°F)
Ως μέρος της πολιτικής συνεχούς βελτίωσης, η SHARP διατηρεί το δικαίωμα να κάνει
αλλαγές στο σχεδιασμό και τις προδιαγραφές με σκοπό τη βελτίωση του προϊόντος
χωρίς προηγούμενη ειδοποίηση. Οι τιμές που αναφέρονται στις προδιαγραφές
απόδοσης αποτελούν ονομαστικές τιμές των μονάδων παραγωγής. Μπορεί να
υπάρξουν κάποιες αποκλίσεις από αυτές τις τιμές στις μεμονωμένες μονάδες.
ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗΝ ΑΠΟΡΡΙΨΗ
Προσοχή: Το προϊόν σας έχει σήμανση με αυτό το
σύμβολο. Αυτό σημαίνει ότι τα χρησιμοποιημένα
ηλεκτρικά και ηλεκτρονικά προϊόντα δεν θα πρέπει να
αναμιγνύονται με γενικά οικιακά απορρίμματα.
Υπάρχει ξεχωριστό σύστημα περισυλλογής για τα
συγκεκριμένα προϊόντα
A. Πληροφορίες σχετικά με την απόρριψη
εξοπλισμού (οικιακή χρήση)
1. Στην Ευρωπαϊκή Ένωση
Προσοχή: Αν επιθυμείτε να απορρίψετε τον εξοπλισμό αυτό,
μην χρησιμοποιείτε τον συνηθισμένο κάδο απορριμάτων!
Η επεξεργασία του χρησιμοποιημένου ηλεκτρικού και
ηλεκτρονικού εξοπλισμού πρέπει να γίνεται ξεχωριστά και
σε συμφωνία με τη νομοθεσία που απαιτεί την κατάλληλη
επεξεργασία, αποκατάσταση και ανακύκλωση του χρησιμοποιημένου ηλεκτρικού και
ηλεκτρονικού εξοπλισμού.
Έπειτα από σχετική εφαρμογή σε χώρες-μέλη, ο χρησιμοποιημένος ηλεκτρικός και
ηλεκτρονικός εξοπλισμός του κάθε σπιτιού εντός της ΕΕ μπορεί να επιστραφεί χωρίς
χρέωση* σε προκαθορισμένες εγκαταστάσεις περισυλλογής. Σε ορισμένες χώρες*
είναι δυνατόν να επιστρέψετε το παλιό σας προϊόν στον τοπικό σας προμηθευτή
χωρίς χρέωση, αν αγοράσετε ένα παρόμοιο καινούργιο προϊόν.
*) Για περισσότερες πληροφορίες, επικοινωνήστε με το φορέα της περιοχής σας.
Αν ο χρησιμοποιημένος ηλεκτρικός ή ηλεκτρονικός σας εξοπλισμός έχει μπαταρίες ή
συσσωρευτές, απορρίψτε αυτά πρώτα ξεχωριστά, σύμφωνα με τις τοπικές απαιτήσεις.
Η σωστή απόρριψη του προϊόντος αυτού θα σας βοηθήσει να βεβαιωθείτε ότι τα απορρίμματα
υφίστανται την απαραίτητη επεξεργασία, αποκατάσταση και ανακύκλωση, αποτρέποντας έτσι
πιθανές αρνητικές συνέπειες για το περιβάλλον και την ανθρώπινη υγεία, οι οποίες διαφορετικά
θα μπορούσαν να προκύψουν λόγω της ακατάλληλης επεξεργασίας απορριμμάτων.
2. Σε άλλες χώρες εκτός της ΕΕ
Αν επιθυμείτε να απορρίψετε το συγκεκριμένο προϊόν, επικοινωνήστε με τους
τοπικούς φορείς και ζητήστε πληροφορίες για τη σωστή μέθοδο απόρριψης.
B. Πληροφορίες σχετικά με την απόρριψη εξοπλισμού για χρήστες σε επιχειρήσεις.
1. Στην Ευρωπαϊκή Ένωση
Αν το προϊόν χρησιμοποιείται σε επιχειρήσεις και επιθυμείτε να το απορρίψετε:
Επικοινωνήστε με τον προμηθευτή SHARP, ο οποίος θα σας πληροφορήσει σχετικά με
την επιστροφή του προϊόντος. Ενδέχεται να χρεωθείτε για το κόστος της επιστροφής
και της ανακύκλωσης. Προϊόντα μικρού μεγέθους (και σε μικρές ποσότητες) ενδέχεται
να μπορούν να επιστραφούν από τις τοπικές σας υπηρεσίες περισυλλογής.
2. Σε άλλες χώρες εκτός της ΕΕ
Αν επιθυμείτε να απορρίψετε το συγκεκριμένο προϊόν, επικοινωνήστε με τους
τοπικούς φορείς και ζητήστε πληροφορίες για τη σωστή μέθοδο απόρριψης.
AR-5618/
AR-5618D/
AR-5620/
AR-5623D
AR-5620D
AR-5623
6,5 B
6,6 B
6,8 B
-
-
-
48 dB
49 dB
52 dB
-
-
-
GR2