Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
28LW-94E
FARBFERNSEHGERÄT
BEDIENUNGSANLEITUNG
KLEURENTELEVISIE
BEDIENINGSHANDLEIDING
MANUEL D'INSTRUCTIONS
TÉLÉVISEUR COULEUR
Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung
vor der Inbetriebnahme Ihres
Farbfernsehgeräts aufmerksam durch.
Lees deze bedieningshandleiding
aandachtig door voordat u u deze
kleurentelevisie in gebruik neemt.
Veuillez lire attentivement
le manuel d'instructions avant
d'utiliser le téléviseur couleur.
R
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Sharp 28LW-94E
Inhaltszusammenfassung für Sharp 28LW-94E
- Seite 1 28LW-94E FARBFERNSEHGERÄT BEDIENUNGSANLEITUNG KLEURENTELEVISIE BEDIENINGSHANDLEIDING MANUEL D’INSTRUCTIONS TÉLÉVISEUR COULEUR Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor der Inbetriebnahme Ihres Farbfernsehgeräts aufmerksam durch. Lees deze bedieningshandleiding aandachtig door voordat u u deze kleurentelevisie in gebruik neemt. Veuillez lire attentivement le manuel d’instructions avant...
- Seite 2 Inhaltsübersicht...
-
Seite 3: Sicherheitsvorkehrungen
Sicherheitsvorkehrungen ÃÃÃIr‡“†‡rpxq‚†r Ã!!Ã!#ÃW Ã$ÃC“ $ 1 7 ( ; 7 ( ; 7 ... -
Seite 5: Mitgeliefertes Zubehör
Mitgeliefertes Zubehör /: ( A6 S7A@SI T@CB@S˜ U 7@9D@IVI BT6 IG@DUV IB FG@VS @I U@G@WDTD@ 7@9D@IDIBTC6I 9G@D9 DI B H6I V@GÃ9¶DI TUS V8UDPIT UeGeWDT@VSÃ8PV G@V S 7v‡‡rÃy r† rà Tvr Ãqv r† rÃ7r qvr ˆt†h yr v‡ˆt ‰ ‚…Ãqr …ÃDir ‡…vr ihu€r ÃD u…r† Ah …is r …†... - Seite 6 Tasten auf der Fernbedienung ACHTUNG...
-
Seite 7: Bedienelemente An Der Gerätevorderseite
Bedienelemente an der Gerätevorderseite VORDERSEITE 32 :( 5 Antennenanschlüsse $QVFKOXVV GHU $X‰HQDQWHQQH Sˆqr†Ã&$Pu€F‚h‘vhyxhiry WCA6‡rr V HF /U HF Spx†rv‡r qr†ÃAr…†rutr…l‡† Ayhpur†Ã"Pu€7hqxhiry V HF /U HF WCAVCAÃ6‡rr Spx†rv‡r qr†ÃAr…†rutr…l‡† Sˆqr†Ã&$Pu€F‚h‘vhyxhiry... - Seite 8 Vor dem Einschalten Ihres TV-Geräts Vorbereitung $ÃWÃ666ÃS"...
-
Seite 9: Ein- Und Ausschalten Des Tv-Geräts
Ein- und Ausschalten des TV-Geräts Sie können das TV-Gerät sowohl mit der Fernbedienung 6QTÃ6VTAhCS@I als auch mit den Bedienelementen an der Vorderseite des Geräts bedienen. 6QTÃÃDIÃÃ7@USD@7ÃÃ7DUU@ÃÃX6U@IÄ APSUT8 CSDUU "$È F6 I6GÃÃÃÃÃÃà UWÃÃÃ677SV8C Ãà ÃÃÃÃÃà ÃÃÃÃÃà ! ÃÃÃÃÃà ÃÃ!ÃÃ... - Seite 10 Menü Lautstärke à UPIH@Ih G6VUTU˜SF@ 76G6I8@ 6V9DPÃHP9@ HPIP TVSSPVI9ÃHP9@ UD@A@I Balance à UPIH@Ih G6VUTU˜SF@ 76G6I8@ 6V9DPÃHP9@ HPIP TVSSPVI9ÃHP9@ UD@A@I...
- Seite 11 Audio Mode (Ton-Modus) Ã FPQACgS@S G6VUTU˜ SF@ 76G6I8@ 6 V9DPÃHP9@ HPIP Ã Balance UPIH@Ih G6VUTU˜SF@ 76G6I8@ 6V9DPÃHP9@ HPIP TVSSPVI9ÃHP9@ UD@A@I Audio Mode (Ton-Modus) Surround Mode (Surround-Modus) Ã UPIH@Ih G6VUTU˜SF@ 76G6I8@ 6V9DPÃHP9@ HPIP TVSSPVI9ÃHP9@ UD@A@I Ã Tiefen (Bässe) UPIÃH@Ih TVSSPVI9ÃHP9@ UD@A@I CgC@I FPQACgC@S Ã...
- Seite 12 Kontrasteinstellungen à %,/'0(1h 6&+b5)( à 1250$/ )$5%721 )$5%7(03$5$7 %,/'0(1h %,/')250$7 $872 +(//,*.(,7 %,/'(,167(// 3(56g1/,&+ .2175$67 )$5%( 6&+b5)( Bildformat (Bildschirmformat) )$5%721 1250$/ Farbeinstellungen à %,/'0(1h )$5%( à 6&+b5)( 1250$/ )$5%721 %,/'0(1h %,/')250$7 $ 872 %,/'(,167(// 3(56g1/,&+ +(//,*.(,7 .2175$67 )$5%( 6&+b5)( )$5%721 1250$/ Schärfeeinstellungen...
- Seite 13 NORMAL SUBTITLE (UNTERTITEL) ( 68%7,7/( Sichtbaren Bereich des Bildes anpassen: FULL (VOLL) $872 1250$/ )8// )250$7 )250$7 )250$7 )250$7 &,1(0$ 3$12 68%7,7 )250$7 )250$7 )250$7 14:9 ( Bildeinstell. Ã CINEMA (KINO) ( %,/'0(1h )$5%( 6&+b5)( 1250$/ )$5%721 %,/')250$7 $872 %,/'(,167(// 3(56g1/,&+ Speichern der Einstellungen...
- Seite 14 Sleep-Timer à @DITU@GGVIB@I TG@@QÃUDH@S U 6 TU@ITQ@SS@ 7G6VÃ7DG9T8C @YU!ÃÃ6VTB67@ Speichern der Einstellungen à @DITU@GGVIB@I TG@@QÃUDH@S U 6TU@ITQ@SS@ 7G6VÃ7DG9T8C @YU!ÃÃ6VTB67@ Tastensperre (Kindersicherung) à à DITU 6GG6UDPI TQS68C@ 9@VUT8C G6I9 9@VUT8CG6I9 UYUÃTQS68C@ X@TUÃ@VSPQ@ QSPBS6HH 6QTÃ6VTAhCS@I à Sprache @DITU@GGVIB@I TG@@QÃUDH@S U6TU@ITQ@SS@ 7G6VÃ7DG9T8C @YU!ÃÃ6VTB67@ Land 7$67(163(55( Txt-Sprache...
- Seite 15 à à Feinabstimmung QSPBS6HH QSPBS6HH !ÃÃÃÃÃÃà A6S7IPSH 6VUP TU6I96S9 TV8C@I A@DI67TUDHH à à Programm QSPBS6HH A6S7IPSH 6VUP TU6I96S9 TV8C@I A@DI67TUDHH I6H@ ÃÃÃà Farbnorm Name Standard Suche Speichern der Einstellungen à à 68&+(1 68&+(1 .$1$/ %$1' & Ausführung APS: Wenn Sie keinen Kanal finden können, versuchen Sie es mit APS.
-
Seite 16: Andere Eigenschaften Und Funktionen
Andere Eigenschaften und Funktionen ÃÃ ÃÃÃÃÃÃ ÃÃÃÃÃÃ ÃÃÃÃÃÃ ÃÃ!ÃÃ ÃÃÃÃ ÃÃÃÃÃÃ !!ÃÃÃÃÃÃ ÃÃ"ÃÃ ÃÃÃÃ " ÃÃÃÃÃÃ !"ÃÃÃÃÃÃ ÃÃ#ÃÃ ÃÃÃÃ ÃÃÃÃÃÃ !#ÃÃÃÃÃÃ ÃÃ$ÃÃ ÃÃÃÃ ÃÃÃÃÃÃ !$ÃÃÃÃÃÃ ÃÃ%ÃÃ ÃÃÃÃ ÃÃÃÃÃÃ !%ÃÃÃÃÃÃ ÃÃ&ÃÃÃÃÃÃ & ÃÃÃÃÃÃ !&ÃÃÃÃÃÃ ÃÃ'ÃÃ ÃÃÃÃ ÃÃÃÃÃÃ !'ÃÃÃÃÃÃ ÃÃÃÃÃÃÃ8 ÃÃ(ÃÃ ÃÃÃÃ ÃÃÃÃÃÃ !(ÃÃÃÃÃÃ ÃÃ... - Seite 17 $872 1250$/ )8// )250$7 )250$7 )250$7 )250$7 &,1(0$ 3$12 68%7,7 )250$7 )250$7 )250$7 Videotext F@DIÃTDBI #Ã)Ã$ÃÃHDI...
- Seite 18 Fastext...
-
Seite 19: Anschließen Externer Geräte
Anschließen externer Geräte... - Seite 20 Anschließen externer Geräte Vor dem Anschließen externer Geräte $9 *(5b7( ÃÃ ( ; 7 ( ; 7 69+6 .RSIK|UHU 9LGHRHLQJDQJ $XGLRHLQJlQJH $QWHQQH (;7 (;7...
-
Seite 21: Typische Anschlüsse
Typische Anschlüsse $QWHQQHQDQVFKOXVV QXU 79 *HUlW 5h&.6(,7( )(516(+*(5b7 $QWHQQH QLFKW PLWJHOLHIHUW $ 17 ( ; 7 ( ; 7 $17 ( ; 7 ( ; 7 $QWHQQHQNDEHO $QWHQQHQHLQJDQJ QLFKW PLWJHOLHIHUW $QWHQQHQDQVFKOXVV )HUQVHKJHUlW XQG 9LGHRUHNRUGHU $QWHQQHQHLQJDQJ 5h&.6(,7( )(516(+*(5b7... - Seite 22 Typische Anschlüsse (Fortsetzung) $QVFKOXVV)HUQVHKJHUlW '9'3OD\HU '(&2'(5 XQG 9LGHRUHNRUGHU 5h&.6(,7( )(516(+*(5b7 '9' 3/$<(5 '(&2'(5 $1 7 ( ; 7 ( ; 7 6FDUW.DEHO vpu‡Ã€v‡tryvrsr…‡ $QWHQQHQHLQJDQJ 6W6IT8CGVTT 6FDUW.DEHO @YU! ÃÃÃÃÃà vpu‡Ã€v‡tryvrsr…‡ 6W6IT8CGVTT $QWHQQH @YU ÃÃÃÃÃà vpu‡Ã€v‡tryvrsr…‡ 6FDUW.DEHO vpu‡Ã€v‡tryvrsr…‡ $QWHQQHQNDEHO vpu‡Ã€v‡tryvrsr…‡ 5h&.6(,7(...
- Seite 23 Typische Anschlüsse (Fortsetzung) $QVFKOXVV )HUQVHKJHUlW '9'3OD\HU XQG 'LJLWDOHPSIlQJHU6HW7RS%R[ 5h&.6(,7( )(516(+*(5b7 '9'3/$<(5 6FDUW.DEHO $ 17 ( ; 7 QLFKW PLWJHOLHIHUW ( ; 7 6‡rrrvthtà 6W6IT8CGVTT @YU! à $17 ( ; 7 6DWHOOLWHQDQWHQQH ( ; 7 QLFKW PLWJHOLHIHUW $QWHQQH QLFKW PLWJHOLHIHUW ...
- Seite 24 Typische Anschlüsse (Fortsetzung) $QVFKOXVV )HUQVHKJHUlW '9'3OD\HU 9LGHRUHNRUGHU XQG 'LJLWDOHPSIlQJHU6HW7RS%R[ 5h&.6(,7( )(516(+*(5b7 '9' 3/$<(5 6FDUW.DEHO QLFKW PLWJHOLHIHUW $ 17 ( ; 7 ( ; 7 6‡rrrvthtÃÃ $9$16&+/866 (;7 $17 ( ; 7 $QWHQQH QLFKW PLWJHOLHIHUW ( ;...
- Seite 25 Typische Anschlüsse (Fortsetzung) $QVFKOXVV 1HW]NDEHO GHV )HUQVHKJHUlWV DQ 9 6WHFNGRVH Sh8FT@DU@ÃA@SIT@CB@S˜U ÃÃÃIr‡“†‡rpxq‚†r Ã!!Ã!#ÃWÃ$ÃC“ $1 7 ( ; 7 ( ; 7 $QVFKOVVH DXI GHU 9RUGHUVHLWH)HUQVHKJHUlW XQG 9LGHRNDPHUD 5h&.6(,7( )(516(+*(5b7 9LGHRNDPHUD à 28 7 $1 7 ( ;7 ( ;7 ÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃ...
-
Seite 26: Euro-Scart (21 Pin) Und Audio/Video (21 Pin)
Euro-SCART (21 Pin) und Audio/Video (21 Pin) ( ; 7 ( ; 7 ... -
Seite 27: Beheben Von Fehlern
Beheben von Fehlern 3UREOHP 0|JOLFKH 8UVDFKHQ $EKLOIH Ar…†rutr…l‡Ãvpu‡Ãrvtr†‡rpx‡Ã‚qr…ÃxrvrÃT‡…‚€‰r…†‚…tˆt Ir‡“†puhy‡r…Ãh€ÃAr…†rutr…l‡Ãv†‡Ãhˆ†tr†puhy‡r‡ Br…l‡Ãh€ÃIr‡“†puhy‡r…Ãhˆ††puhy‡rÈqÃhpuÃrvr…ÃHvˆ‡rÃvrqr…Ãrv†puhy‡r Ar…irqvrˆtÃsˆx‡v‚vr…‡Ãvpu‡ 7h‡‡r…vrÃqr…ÃAr…irqvrˆtÃ…sr Q…‚t…h€€Ãrpu†ryÈ€Ãsr†‡“ˆ†‡ryyrÂiÃrvrÃT‡|…ˆtÃqr†ÃTrqr…†Ã‰‚…yvrt‡ 9vrÃ6‡rrÃv†‡Ãvpu‡ÃhÃqvrÃ6‡rriˆpu†rÃhÃqr…ÃSpx†rv‡rÃqr†ÃBr…l‡†Ã htr†puy‚††r 7rvÃ6ˆ‰rh‡rrÃFhiry‰r…ivqˆtÃ…sr Ah…irv†‡ryyˆtÉr…lqr… 3 2: ( 5 FrvrÃAh…irˆ†puh…sr†Ã7vyq Wr…†ˆpurÃqrÃTrqr…Àv‡ÃArvhi†‡v€€ˆtÃir††r…Ãrv“ˆ†‡ryyr Q…‚t…h€€Ãrpu†ryÈ€Ãsr†‡“ˆ†‡ryyrÂiÃrvrÃT‡|…ˆtÃqr†ÃTrqr…†Ã‰‚…yvrt‡ 9vrÃ6‡rrÃv†‡Ãvpu‡ÃhÃqvrÃ6‡rriˆpu†rÃhÃqr…ÃSpx†rv‡rÃqr†ÃBr…l‡†Ã htr†puy‚††r 7rvÃ6ˆ‰rh‡rrÃFhiry‰r…ivqˆtÃ…sr 3 2:(5 Ar†‡†‡ryyrÂiÃrvrÃT‡|…ˆtÃqˆ…puÃhqr…rÃBr…l‡rÉ‚…yvrt‡ Tpuyrpu‡r…Ã@€ƒshtÃrvvtr…ÃFhlyr Q…‚t…h€€Ãrpu†ryÈ€Ãsr†‡“ˆ†‡ryyrÂiÃrvrÃT‡|…ˆtÃqr†ÃTrqr…†Ã‰‚…yvrt‡ 9vrÃ6‡rrÃv†‡Ãvpu‡ÃhÃqvrÃ6‡rriˆpu†rÃhÃqr…ÃSpx†rv‡rÃqr†ÃBr…l‡†Ã htr†puy‚††r 7rvÃ6ˆ‰rh‡rrÃFhiry‰r…ivqˆtÃ…sr Ar†‡†‡ryyrÂiÃrvrÃT‡|…ˆtÃqˆ…puÃhqr…rÃBr…l‡rÉ‚…yvrt‡ Ah…irv†‡ryyˆtÉr…lqr… 3 2:(5 Wr…†ˆpurÃqrÃTrqr…Àv‡ÃArvhi†‡v€€ˆtÃir††r…Ãrv“ˆ†‡ryyr hir…ƒ…srÂiÃqvrÃ@v†‡ryyˆtrÃs…ÃCryyvtxrv‡ÃˆqÃF‚‡…h†‡Ãv€Ãˆ‡r…†‡rÃ... -
Seite 28: Spezifikationen
Spezifikationen $%0(6681*(1 *HZLFKW .J ... - Seite 29 SHARP CORPORATION 50051440 05/04...