Seite 1
LÜFTUNG & WÄRMERÜCKGEWINNUNG EINZELENTLÜFTUNGSGERÄTE NACH DIN 18017-3 Lüftermotoren G-4 Montage und Betrieb der Lüftermotoren inkl. Ansaugset in G-4 Aufputz- und Unterputzgehäusen Art.-Nr. 0886-30 KW 41/2017 DE MI T UNS L ÜFTEN SI E R I C HTI G Meltem Lüftungsgeräte GmbH & Co. KG Am Hartholz 4 ·...
Haftung ........................ 11 Abmessungen ..................... 11 Lieferumfang ...................... 12 Lüftermotor G-4 ........................12 Ansaugset der Serie G-4 ...................... 13 Benötigte Werkzeuge und Hilfsmittel .............. 13 Lüftermotor und Ansaugset einbauen ............. 14 Vorbereitende Arbeiten ......................14 Funktion der Rückschlagklappe überprüfen ................. 15 Funktion der Brandschutzklappe überprüfen ................
Seite 3
16.2 Gerätetypen mit Einschaltverzögerung und Nachlaufzeit KM 30-N, 60-N, 90-N, 100-N ..42 MI T UNS L ÜFTEN SI E R I C HTI G Meltem Lüftungsgeräte GmbH & Co. KG Am Hartholz 4 · D-82239 Alling info@meltem.com · www.meltem.com...
Seite 4
Messtechnische Störgrößen ....................63 Weitere Informationen und Kontakt ..............63 MI T UNS L ÜFTEN SI E R I C HTI G Meltem Lüftungsgeräte GmbH & Co. KG Am Hartholz 4 · D-82239 Alling info@meltem.com · www.meltem.com - 4 -...
Einleitung Hinweise zur Montage- und Betriebsanleitung Diese Montage- und Originalbetriebsanleitung enthält grundlegende Hinweise, die bei Einbau und Betrieb der Lüftermotoren G-4 inkl. Ansaugset in G-4 Aufputz- und Unterputzgehäusen zu beachten sind. ► Lesen Sie vor der Installation und der Inbetriebnahme des Lüftungsgerätes die Anlei- tung vollständig durch.
Montage- und Betriebsanleitung Lüftermotoren G-4 LÜFTUNG & WÄRMERÜCKGEWINNUNG EU-Konformitätserklärung Die Lüftermotoren G-4 des Herstellers Meltem Lüftungsgeräte GmbH & Co. KG Am Hartholz 4 82239 Alling stimmen mit den Vorschriften und Normen der EU-Konformitätserklärung überein. Allgemeine bauaufsichtliche Zulassung (gültig für Deutschland) Für den Einbau von Lüftungsgeräten in Deutschland muss eine gültige bauaufsichtliche...
Dieses Zeichen weist auf eine Handlung hin. — Dieses Zeichen markiert Aufzählungen. MI T UNS L ÜFTEN SI E R I C HTI G Meltem Lüftungsgeräte GmbH & Co. KG Am Hartholz 4 · D-82239 Alling info@meltem.com · www.meltem.com - 7 -...
► Beachten Sie bei der Planung und Montage die Feuerungsverordnung (FeuVo). MI T UNS L ÜF TEN S I E RI C HTI G Meltem Lüftungsgeräte GmbH & Co. KG Am Hartholz 4 · D-82239 Alling info@meltem.com · www.meltem.com - 8 -...
Seite 9
Alle Motoren besitzen einen thermischen Überlastungsschutz und schalten bei Überhitzung automatisch ab. Nach Abkühlung läuft der Motor selbständig wieder an. Sofern sich dieser Vorgang wiederholt, kontaktieren Sie umgehend Fa. Meltem oder eine Meltem-Vertretung, um die Störungsursache zu beheben. MI T UNS L ÜFTEN SI E R I C HTI G Meltem Lüftungsgeräte GmbH &...
Zum bestimmungsgemäßen Gebrauch gehört auch das Beachten aller Hinweise in der Betriebsanleitung. — Der Betrieb des Lüftungsgerätes ohne Luftfilter ist nicht zulässig. — Bei nicht bestimmungsgemäßem Gebrauch übernimmt Meltem Lüftungsgeräte GmbH & Co. KG keine Haftung für eventuell auftretende Schäden und keine Gewährleistung für einwandfreies und funktionsgemäßes Arbeiten der Komponenten. Gewährleistung Die Gewährleistung erlischt in folgenden Fällen: —...
— Das Lüftungsgerät wurde ohne Luftfilter betrieben. Abmessungen Abb. 2: Abmessungen von Vorsatzdeckel und Lüftermotor G-4 in Millimeter MI T UNS L ÜFTEN SI E R I C HTI G Meltem Lüftungsgeräte GmbH & Co. KG Am Hartholz 4 · D-82239 Alling info@meltem.com · www.meltem.com...
Anzahl Lüftermotor nach Wahl, Typ KM... HINWEIS Der Lüftermotor G-4 ist mit allen Aufputz- und Unterputzgehäusetypen kombinierbar. MI T UNS L ÜF TEN S I E RI C HTI G Meltem Lüftungsgeräte GmbH & Co. KG Am Hartholz 4 · D-82239 Alling info@meltem.com ·...
Ansaugset der Serie G-4 Abb. 4: Lieferumfang Ansaugset der Serie G-4 Pos. Beschreibung Anzahl Vorsatzdeckel der Serie G-4, glattflächig, Typ GD Ansaugdeckel der Serie G-4, mit seitlich angeordneten Lüftungsschlit- zen, Typ GA Ersatzfilter für Serie G-4 ab Bj. 1992, Typ GF Befestigungsschrauben für Filterträger der Serie G-4 Filterträger der Serie G-4 Benötigte Werkzeuge und Hilfsmittel —...
Trennen Sie das Gerät allpolig von der Netzversorgung. ► Verhindern Sie zuverlässig das Wiedereinschalten der Netzversorgung. MI T UNS L ÜF TEN S I E RI C HTI G Meltem Lüftungsgeräte GmbH & Co. KG Am Hartholz 4 · D-82239 Alling info@meltem.com · www.meltem.com - 14 -...
Abb. 6) installiert wurde. Abb. 6: Funktion der Brandschutzklappe überprüfen MI T UNS L ÜFTEN SI E R I C HTI G Meltem Lüftungsgeräte GmbH & Co. KG Am Hartholz 4 · D-82239 Alling info@meltem.com · www.meltem.com - 15 -...
Dies führt zum Verlust der Gewährleistung. ► Überprüfen Sie die Belegung des 3-poligen Steckers (Pos. 1 in Abb. 7) für das Netzkabel gemäß den Schalt- bildern für die Lüftermotoren G-4, siehe Abschnitt 9 auf Seite 21. Der Stecker ist im Lieferumfang des Gehäuses enthalten. ►...
Abb. 8) anliegt. Abb. 9: Korrekten Sitz aller 4 Nasen prüfen MI T UNS L ÜFTEN SI E R I C HTI G Meltem Lüftungsgeräte GmbH & Co. KG Am Hartholz 4 · D-82239 Alling info@meltem.com · www.meltem.com - 17 -...
Abb. 11) an der Unterseite der Mo- torplatine. Abb. 11: Netzkabel an Lüftermotor ohne Steuermodul anschließen MI T UNS L ÜFTEN SI E R I C HTI G Meltem Lüftungsgeräte GmbH & Co. KG Am Hartholz 4 · D-82239 Alling info@meltem.com · www.meltem.com - 18 -...
Überprüfen Sie bei Gerätetypen mit Steuereingang die 2-polige An- schlussklemmenbelegung (Pos. 5 in Abb. 12) für das Steuerkabel gemäß den Schaltbildern für die Lüftermoto- ren G-4, siehe Abschnitt 9.5 und 9.6 auf Seite 23. Abb. 12: Netzkabel und Steuerkabel an Lüftermotor mit Steuermodul ►...
Richten Sie den Ansaugdeckel und den Vorsatzdeckel (Pos. 7 in Abb. 13) gerade aus. MI T UNS L ÜFTEN SI E R I C HTI G Meltem Lüftungsgeräte GmbH & Co. KG Am Hartholz 4 · D-82239 Alling info@meltem.com · www.meltem.com...
Fragen Sie bei Verwendung eines Lichtschalters mit Kontrollleuchte im Werk nach. Verwen- den Sie nur Schalter mit eigenem Nullleiter. MI T UNS L ÜFTEN SI E R I C HTI G Meltem Lüftungsgeräte GmbH & Co. KG Am Hartholz 4 · D-82239 Alling info@meltem.com · www.meltem.com...
Verwenden Sie einen 2-poligen Schalter. HINWEIS Verwenden Sie einen Doppelwechsel- schalter. MI T UNS L ÜF TEN S I E RI C HTI G Meltem Lüftungsgeräte GmbH & Co. KG Am Hartholz 4 · D-82239 Alling info@meltem.com · www.meltem.com - 22 -...
KM 30, 60, 90, 100 + V-AS-CL-BM-N oder V-AS-CL-BM-I 230 V~ MI T UNS L ÜFTEN SI E R I C HTI G Meltem Lüftungsgeräte GmbH & Co. KG Am Hartholz 4 · D-82239 Alling info@meltem.com · www.meltem.com - 23 -...
► Entfernen Sie den Filterträger (Pos. 5 in Abb. 14). MI T UNS L ÜFTEN SI E R I C HTI G Meltem Lüftungsgeräte GmbH & Co. KG Am Hartholz 4 · D-82239 Alling info@meltem.com · www.meltem.com - 24 -...
Nehmen Sie den Ansaugdeckel ab. Abb. 15: Ansaugset bei Geräten mit Bewegungsmelder ausbauen MI T UNS L ÜFTEN SI E R I C HTI G Meltem Lüftungsgeräte GmbH & Co. KG Am Hartholz 4 · D-82239 Alling info@meltem.com · www.meltem.com - 25 -...
► Heben Sie den Lüftermotor (Pos. 3 in Abb. 16) nach vorne ab. MI T UNS L ÜFTEN SI E R I C HTI G Meltem Lüftungsgeräte GmbH & Co. KG Am Hartholz 4 · D-82239 Alling info@meltem.com · www.meltem.com...
Entnehmen Sie den Adapter (Pos. 4 in Abb. 17). Abb. 17: Spiralunterteil ausbauen MI T UNS L ÜFTEN SI E R I C HTI G Meltem Lüftungsgeräte GmbH & Co. KG Am Hartholz 4 · D-82239 Alling info@meltem.com · www.meltem.com - 27 -...
Ziehen Sie die Brandschutzklappe (Pos. 6 in Abb. 18) aus dem Haltewinkel und ent- nehmen Sie die Brandschutzklappe. MI T UNS L ÜFTEN SI E R I C HTI G Meltem Lüftungsgeräte GmbH & Co. KG Am Hartholz 4 · D-82239 Alling info@meltem.com · www.meltem.com...
Rückschlagklappe (Pos. 2 in Abb. 19) nach unten heraus. Abb. 19: Rückschlagklappe ausbauen MI T UNS L ÜFTEN SI E R I C HTI G Meltem Lüftungsgeräte GmbH & Co. KG Am Hartholz 4 · D-82239 Alling info@meltem.com · www.meltem.com - 29 -...
Setzen Sie das Schmelzlot (Pos. 3 in Abb. 20) ein (siehe Abschnitt 17.3.2 auf Sei- te 58). MI T UNS L ÜFTEN SI E R I C HTI G Meltem Lüftungsgeräte GmbH & Co. KG Am Hartholz 4 · D-82239 Alling info@meltem.com · www.meltem.com...
► Setzen Sie das Ansaugset wieder ein (siehe Abschnitt 8.9 auf Seite 20). MI T UNS L ÜFTEN SI E R I C HTI G Meltem Lüftungsgeräte GmbH & Co. KG Am Hartholz 4 · D-82239 Alling info@meltem.com · www.meltem.com...
(Pos. 1 in Abb. 22) und die Hal- Abb. 22: Bewegungsmelder nachrüsten teschiene (Pos. 2 in Abb. 22 auf MI T UNS L ÜFTEN SI E R I C HTI G Meltem Lüftungsgeräte GmbH & Co. KG Am Hartholz 4 · D-82239 Alling info@meltem.com · www.meltem.com - 32 -...
Abb. 23) leicht nach hinten und entfernen Sie die Motorplatine vom Lüftermotor. Abb. 23: Motorplatine ausbauen MI T UNS L ÜFTEN SI E R I C HTI G Meltem Lüftungsgeräte GmbH & Co. KG Am Hartholz 4 · D-82239 Alling info@meltem.com · www.meltem.com - 33 -...
► Setzen Sie das Ansaugset wieder ein (siehe Abschnitt 8.9 auf Seite 20). MI T UNS L ÜFTEN SI E R I C HTI G Meltem Lüftungsgeräte GmbH & Co. KG Am Hartholz 4 · D-82239 Alling info@meltem.com · www.meltem.com...
► Setzen Sie das Ansaugset wieder ein (siehe Abschnitt 8.9 auf Seite 20). MI T UNS L ÜFTEN SI E R I C HTI G Meltem Lüftungsgeräte GmbH & Co. KG Am Hartholz 4 · D-82239 Alling info@meltem.com · www.meltem.com...
Warten Sie einige Sekunden. Die neuen Einstellungen werden übernom- men, wenn Sie das Gerät wieder einschalten. MI T UNS L ÜFTEN SI E R I C HTI G Meltem Lüftungsgeräte GmbH & Co. KG Am Hartholz 4 · D-82239 Alling info@meltem.com · www.meltem.com...
► Setzen Sie das Ansaugset wieder ein (siehe Abschnitt 8.9 auf Seite 20). MI T UNS L ÜFTEN SI E R I C HTI G Meltem Lüftungsgeräte GmbH & Co. KG Am Hartholz 4 · D-82239 Alling info@meltem.com · www.meltem.com...
(Pos. 2 in Abb. 26 auf Seite 37) für das Steuermodul lösen. Die Potentiometer zur Einstellung der Lüfterfunktion befinden sich an der Unterseite des Steuermoduls. MI T UNS L ÜFTEN SI E R I C HTI G Meltem Lüftungsgeräte GmbH & Co. KG Am Hartholz 4 · D-82239 Alling info@meltem.com · www.meltem.com - 38 -...
Bewegungsmelder (Pos. 2 in Abb. 28). Abb. 28: Ansaugdeckel entfernen MI T UNS L ÜFTEN SI E R I C HTI G Meltem Lüftungsgeräte GmbH & Co. KG Am Hartholz 4 · D-82239 Alling info@meltem.com · www.meltem.com - 39 -...
15.4.3 Geräte mit Bewegungsmelder ► Setzen Sie den Ansaugdeckel auf das Gerät auf. MI T UNS L ÜFTEN SI E R I C HTI G Meltem Lüftungsgeräte GmbH & Co. KG Am Hartholz 4 · D-82239 Alling info@meltem.com · www.meltem.com - 40 -...
Keine Steuerung: Keine Elektroanschluss: Siehe Schaltbild 9.1 auf Seite 21 MI T UNS L ÜFTEN SI E R I C HTI G Meltem Lüftungsgeräte GmbH & Co. KG Am Hartholz 4 · D-82239 Alling info@meltem.com · www.meltem.com - 41 -...
Steuerung: P2 Nachlaufzeit: 3 min bis 20 min P1 Einschaltverzögerung: 3 s bis 2,5 min Elektroanschluss: Siehe Schaltbild 9.2 auf Seite 21 MI T UNS L ÜFTEN SI E R I C HTI G Meltem Lüftungsgeräte GmbH & Co. KG Am Hartholz 4 · D-82239 Alling info@meltem.com · www.meltem.com - 42 -...
3 min P: Nachlaufzeit Elektroanschluss: Siehe Schaltbild 9.7 auf Seite 23 MI T UNS L ÜFTEN SI E R I C HTI G Meltem Lüftungsgeräte GmbH & Co. KG Am Hartholz 4 · D-82239 Alling info@meltem.com · www.meltem.com - 43 -...
3 min P1: Intervallzeit P2: Nachlaufzeit Elektroanschluss: Siehe Schaltbild 9.7 auf Seite 23 MI T UNS L ÜFTEN SI E R I C HTI G Meltem Lüftungsgeräte GmbH & Co. KG Am Hartholz 4 · D-82239 Alling info@meltem.com · www.meltem.com - 44 -...
Einstellung) im Nennlastbetrieb nach. Wird in diesem Zeitraum kein erhöhter Feuchtewert gemessen, schaltet der Lüfter ab. Zusatzfunktionen: Keine MI T UNS L ÜFTEN SI E R I C HTI G Meltem Lüftungsgeräte GmbH & Co. KG Am Hartholz 4 · D-82239 Alling info@meltem.com · www.meltem.com - 45 -...
Seite 46
Steuerung und Hygromodul: Elektroanschluss: Siehe Schaltbild 9.2 auf Seite 21 MI T UNS L ÜFTEN SI E R I C HTI G Meltem Lüftungsgeräte GmbH & Co. KG Am Hartholz 4 · D-82239 Alling info@meltem.com · www.meltem.com - 46 -...
übernommen, wenn Sie das Gerät wieder einschalten. Steuerung: Elektroanschluss: Siehe Schaltbild 9.2 auf Seite 21 MI T UNS L ÜFTEN SI E R I C HTI G Meltem Lüftungsgeräte GmbH & Co. KG Am Hartholz 4 · D-82239 Alling info@meltem.com · www.meltem.com - 47 -...
Sie das Gerät wieder einschalten. Steuerung: Elektroanschluss: Siehe Schaltbild 9.2 auf Seite 21 MI T UNS L ÜFTEN SI E R I C HTI G Meltem Lüftungsgeräte GmbH & Co. KG Am Hartholz 4 · D-82239 Alling info@meltem.com · www.meltem.com - 48 -...
Sie das Gerät wieder einschalten. Steuerung: Elektroanschluss: Siehe Schaltbild 9.2 auf Seite 21 MI T UNS L ÜFTEN SI E R I C HTI G Meltem Lüftungsgeräte GmbH & Co. KG Am Hartholz 4 · D-82239 Alling info@meltem.com · www.meltem.com - 49 -...
Sie das Gerät wieder einschalten. Steuerung: Elektroanschluss: Siehe Schaltbild 9.6 auf Seite 23 MI T UNS L ÜFTEN SI E R I C HTI G Meltem Lüftungsgeräte GmbH & Co. KG Am Hartholz 4 · D-82239 Alling info@meltem.com · www.meltem.com - 50 -...
Sie das Gerät wieder einschalten. Steuerung: Elektroanschluss: Siehe Schaltbild 9.5 auf Seite 23 MI T UNS L ÜFTEN SI E R I C HTI G Meltem Lüftungsgeräte GmbH & Co. KG Am Hartholz 4 · D-82239 Alling info@meltem.com · www.meltem.com - 51 -...
Sie das Gerät wieder einschalten. Steuerung: Elektroanschluss: Siehe Schaltbild 9.2 auf Seite 21 MI T UNS L ÜFTEN SI E R I C HTI G Meltem Lüftungsgeräte GmbH & Co. KG Am Hartholz 4 · D-82239 Alling info@meltem.com · www.meltem.com - 52 -...
Vorsatzdeckel, Ansaugdeckel und Filterträger zu reinigen. 17.1 Luftfilter HINWEIS Sowohl bei den Unterputz- als auch bei den Aufputzgeräten der Serie G-4 ist ein regelmäßi- ger Wechsel der Luftfilter erforderlich. Die Zeitabstände zwischen den Filterwechseln können von uns nicht vorbestimmt werden und hängen stark von Dauer und Art der Benutzung der Räume ab.
Entfernen Sie den Filterträger (Pos. 4 in Abb. 30). Abb. 30: Ansaugset ausbauen MI T UNS L ÜFTEN SI E R I C HTI G Meltem Lüftungsgeräte GmbH & Co. KG Am Hartholz 4 · D-82239 Alling info@meltem.com · www.meltem.com - 54 -...
Adapter (Pos. 3 in Abb. 32) ab. Abb. 32: Spiralunterteil mit Adapter ausbauen MI T UNS L ÜFTEN SI E R I C HTI G Meltem Lüftungsgeräte GmbH & Co. KG Am Hartholz 4 · D-82239 Alling info@meltem.com · www.meltem.com - 55 -...
Bauen Sie das Lüftungsgerät in umgekehrter Reihenfolge wieder zusammen. Abb. 34: Brandschutzklappe entfernen MI T UNS L ÜFTEN SI E R I C HTI G Meltem Lüftungsgeräte GmbH & Co. KG Am Hartholz 4 · D-82239 Alling info@meltem.com · www.meltem.com - 56 -...
Die Klappe muss durch den Schieber verriegelt sein. Abb. 35: Schmelzlot entfernen MI T UNS L ÜFTEN SI E R I C HTI G Meltem Lüftungsgeräte GmbH & Co. KG Am Hartholz 4 · D-82239 Alling info@meltem.com · www.meltem.com - 57 -...
► Setzen Sie das Ansaugset wieder ein (siehe Abschnitt 8.9 auf Seite 20). MI T UNS L ÜFTEN SI E R I C HTI G Meltem Lüftungsgeräte GmbH & Co. KG Am Hartholz 4 · D-82239 Alling info@meltem.com · www.meltem.com...
Verwenden Sie zur Reinigung niemals säurehaltige, ätzende oder scheuernde Reini- gungsmittel. MI T UNS L ÜFTEN SI E R I C HTI G Meltem Lüftungsgeräte GmbH & Co. KG Am Hartholz 4 · D-82239 Alling info@meltem.com · www.meltem.com - 59 -...
— Prüfen, ob Dauerphase und Schaltphase (vom Lichtschalter) vertauscht sind MI T UNS L ÜFTEN SI E R I C HTI G Meltem Lüftungsgeräte GmbH & Co. KG Am Hartholz 4 · D-82239 Alling info@meltem.com · www.meltem.com - 60 -...
— Prüfen, ob Gegendruck zu hoch ist (Rohr- dimensionierung zu gering, Fremdkörper) MI T UNS L ÜFTEN SI E R I C HTI G Meltem Lüftungsgeräte GmbH & Co. KG Am Hartholz 4 · D-82239 Alling info@meltem.com · www.meltem.com - 61 -...
Deckenabschluss Deckenabschlusses überprüfen in Verbindung mit dünnwandiger Vormauerung MI T UNS L ÜFTEN SI E R I C HTI G Meltem Lüftungsgeräte GmbH & Co. KG Am Hartholz 4 · D-82239 Alling info@meltem.com · www.meltem.com - 62 -...
Weitere Informationen zu unseren Lüftungsgeräten erhalten Sie auf unserer Internetseite www.meltem.com/produkte/produkthistorie/. MI T UNS L ÜFTEN SI E R I C HTI G Meltem Lüftungsgeräte GmbH & Co. KG Am Hartholz 4 · D-82239 Alling info@meltem.com · www.meltem.com - 63 -...