Sehr geehrter Nutzer, vielen Dank für den Kauf des Oximeter.
Dieses Handbuch ist erstellt im Einklang mit der Richtlinie des Rates MDD93/42/EEC für medizinische
Geräte und harmonisierte Normen. Im Fall von Änderungen und Software-Upgrades, die in diesem
Dokument enthaltenen Informationen können ohne Vorankündigung geändert werden.
Das Handbuch beschreibt, im Einklang mit dem Eigenschaften von Oximeter, Anforderungen,
Hauptstruktur, Funktionen, Spezifikationen, richtigen Methoden für Transport, Installation, Nutzung,
Betrieb, Reparatur, Wartung und Lagerung, usw. sowie die Sicherheitsverfahren zum Schutz der
Benutzer und Geräte. Weitere Einzelheiten siehen Sie das entsprechende Kapitel.
Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig durch, bevor Sie dieses Produkt verwenden. Das
Benutzerhandbuch, die den betrieblichen Verfahren beschrieben, sollten strikt befolgt werden. Bei
Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung können zu Messanomalie, Sachschäden und Verletzungen
führen.
Der
Hersteller
Performance-Probleme und jede Überwachungabnormität, Personenverletzung, Beschädigung des
Geräts durch Benutzer Fahrlässigkeit der Betriebsanleitung. Die Herstellergarantie gilt nicht für solche
Fehler.
Wegen der bevorstehenden Änderungen, die spezifische Produkte, die Sie erhalten, möglicherweise
nicht völlig mit der Beschreibung dieses Benutzerhandbuch übereinstimmen. Wir würden uns aufrichtig
für das bedauern.
Dieses Produkt ist eine medizinische Vorrichtung, die wiederholt verwendet werden kann.
WARNUNG:
WARNUNG:
WARNUNG:
WARNUNG:
�
�
�
� Unangenehm
Unangenehm
Unangenehm
Unangenehm oder
oder schmerzhaft
oder
oder
benutzen,
benutzen,
benutzen,
benutzen, insbesondere
insbesondere
insbesondere f f f f ü ü ü ü r r r r die
insbesondere
empfohlen,
empfohlen,
empfohlen,
empfohlen, dass
dass
dass
dass der
werden.
werden.
werden.
werden.
�
�
�
� F F F F ü ü ü ü r r r r den
den
speziellen
den
den speziellen
speziellen Patienten,sollte
speziellen
nicht
nicht
nicht auf
nicht
auf
auf
auf das
das
das
das Ö Ö Ö Ö dem
�
�
�
� Das
Das
Das
Licht
Licht
(Infrarot
(Infrarot
Das Licht
Licht (Infrarot
(Infrarot ist
Augen,
Augen,
aus
aus
diesem
diesem
Augen,
Augen, aus
aus diesem
diesem Grund
starren.
starren.
starren.
starren.
�
�
�
� Der
Der
Der
Der Testperson
Testperson
Testperson
Testperson darf
�
�
� Der
�
Der
Der Fingernagel
Der
Fingernagel
Fingernagel
Fingernagel von
�
�
� Bitte
�
Bitte
Bitte
beachten
beachten
Bitte beachten
beachten Sie
Warnung.
Warnung.
Warnung.
Warnung.
�
�
�
� Dieses
Dieses
Dieses
Ger
Ger
Gerä ä ä ä t t t t ist
ist
ist
Dieses Ger
ist nicht
Das Benutzerhandbuch ist von unserer Firma veröffentlicht. Alle Rechte vorbehalten.
Benutzerhinweise
Benutzerhinweise
Benutzerhinweise
Benutzerhinweise
ist
NICHT
schmerzhaft
schmerzhaft
schmerzhaft Gef
Gefü ü ü ü hl hl hl hl kann
Gef
Gef
die
die Patienten,
die
der Sensor
der
der
Sensor
Sensor nicht
Sensor
nicht
nicht auf
nicht
Patienten,sollte
Patienten,sollte die
Patienten,sollte
dem
dem
dem und
und
und zarte
und
zarte
zarte Gewebe
zarte
Gewebe
Gewebe
Gewebe geklemmt.
ist
ist
unsichtbar),
unsichtbar),
ist unsichtbar),
unsichtbar), dass
Grund
Grund
darf
darf
der
der
Grund darf
darf der
der Anwender
darf
darf
darf Nagellack
Nagellack oder
Nagellack
Nagellack
oder
oder
oder andere
von den
von
von
den
den
den Testperson
Testperson
Testperson
Testperson sollte
Sie
Sie
die
die
entsprechende
entsprechende
Sie die
die entsprechende
entsprechende Literatur
nicht
nicht
zur
zur
Behandlung
Behandlung
nicht zur
zur Behandlung
Behandlung eingesetzt.
verantwortlich
für
kann
kann
kann auftreten,
auftreten,
auftreten,
auftreten, wenn
Patienten, die
Patienten,
Patienten,
die
die Mikrozirkulationst
die
Mikrozirkulationst
Mikrozirkulationst
Mikrozirkulationstö ö ö ö rung
auf
auf
auf den
den
den gleichen
den
gleichen
gleichen Finger
gleichen
die
Platzierung-Prozess
die
die Platzierung-Prozess
Platzierung-Prozess
Platzierung-Prozess umsichtiger
geklemmt.
geklemmt.
geklemmt.
dass
dass
aus
aus
dem
dem
Ger
Ger
Gerä ä ä ä t t t t emittiert
dass aus
aus dem
dem Ger
Anwender
Anwender
und
und
Reparatur-Personal
Reparatur-Personal
Anwender und
und Reparatur-Personal
Reparatur-Personal nicht
andere
andere
andere Make-up
Make-up
Make-up
Make-up nicht
nicht
nicht
nicht benutzen.
sollte
sollte
sollte nicht
nicht
nicht zu
nicht
zu
zu
zu lang
lang sein.
lang
lang
Literatur
Literatur
Literatur ü ü ü ü ber
ber
ber
ber die
eingesetzt.
eingesetzt.
eingesetzt.
die
Sicherheit,
Zuverlässigkeit
wenn Sie
wenn
wenn
Sie
Sie
Sie das
das
das Ger
das
Ger
Ger
Gerä ä ä ä t t t t ununterbrochen
rung
rung
rung haben.
Finger
Finger f f f f ü ü ü ü r r r r ü ü ü ü ber
Finger
ber
ber
ber 2 2 2 2 Stunden
Stunden
Stunden
Stunden angewandt
umsichtiger
sein.
umsichtiger
umsichtiger sein.
sein.
sein. Das
emittiert
emittiert
wird,
wird,
ist
ist
emittiert wird,
wird, ist
ist sch
benutzen.
benutzen.
benutzen.
sein.
sein.
sein.
die
die
klinische
klinische
Beschr
Beschr
Beschrä ä ä ä nkungen
die klinische
klinische Beschr
und
ununterbrochen
ununterbrochen
ununterbrochen
haben.
haben.
haben. Es
Es
Es wird
Es
wird
wird
wird
angewandt
angewandt
angewandt
Das
Ger
Gerä ä ä ä t t t t darf
darf
Das Ger
Das
Ger
darf
darf
sch
sch
schä ä ä ä dlich
dlich
dlich
dlich f f f f ü ü ü ü r r r r die
die
die
die
nicht
nicht
auf
auf
das
das
Licht
Licht
nicht auf
auf das
das Licht
Licht
nkungen
nkungen
und
und
nkungen und
und