Seite 3
Bescheinigung des Herstellers/Importeurs (gemäss Direktive R & TTE) Hersteller Brother Industries Ltd., 15-1, Naeshiro-cho, Mizuho-ku, Nagoya 467-8561, Japan Werk Brother Corporation (Asia) Ltd., Brother Buji Nan Ling Factory, Gold Garden Ind., Nan Ling Village, Buji, Rong Gang, Shenzhen, China bestätigen, dass das Gerät: Geräteart : Laserdrucker Modellname : MFC-9760 den Vorschriften der Niederspannungsrichtlinie 73/23/EEC (gemäss Änderungen 93/68/EEC) und...
Zu diesem Handbuch Mit dem Brother MFC-9760 haben Sie ein komfortables Multifunktionsgerät mit Vorlagenglas und automatischem Vorlageneinzug erworben, das als Kopierer, Laserdrucker und Farbscanner verwen- det werden kann. Die Funktionen des Gerätes werden entweder durch Tastendruck oder in einem übersichtlichen und leicht zu bedienenden Display-Menü...
Drucken unter Windows Besondere Druckfunktionen ..............22 Drucken....................22 Druckermenü-Funktionen ..............26 Verwendbare Druckmedien ...............27 ® Kapitel 4 Druckertreiber (Windows Verwenden des Brother MFC-9760 Druckertreibers......28 ® ® Druckertreiber für Windows 95, 98, 98SE, Me, Windows NT Workstation Version 4.0 ..............28 Registerkarte „Grundeinstellungen“ ..........28 Registerkarte „Erweitert“..............31 Registerkarte „Zubehör“...
Seite 6
Macintosh G3, G4 oder ™ ™ iMac /iBook mit USB-Schnittstelle und Mac OS8.5/8.5.1/8.6/9.0/9.0.4/9.1 ............64 ® Verwenden des Brother Druckertreibers mit einem Apple ® Macintosh ..................64 ® Verwenden des Brother TWAIN-Scannertreibers mit einem Apple ® Macintosh ..................66 Kapitel 8 Drucken unter DOS ®...
Nehmen Sie das Gerät wie in der Schnellstart-Anleitung beschrieben in Betrieb. 2. Dokument einlegen Mit dem Brother MFC-9760 können Sie zu kopierende Dokumente aus dem Vorlageneinzug au- tomatisch einziehen oder das Original (z. B. Bücher, Zeitungsausschnitte) auf das Vorlagenglas legen und einlesen lassen.
Seite 9
Legen Sie das Dokument mit der bedruckten Seite nach oben und der Oberkante zuerst so weit in den Vorlageneinzug, bis es die Einzugsrolle leicht berührt. Richten Sie die Papierführungen entsprechend der Dokumentenbreite aus. Dokument mit be- druckter Seite nach oben einlegen Dokumen- tenstopper Wenn Sie mehrere Seiten einlegen, fächern Sie diese gut auf und legen Sie sie - wie in der Ab-...
Seite 10
Vorlagenglas Verwenden Sie das Vorlagenglas, um z. B. Seiten eines Buches zu kopieren oder zu senden. Zur Verwendung des Vorlagenglases muss der Vorlageneinzug leer sein. Dokument mit bedruckter Seite nach unten ein- legen Öffnen Sie die Vorlagenabdeckung. Legen Sie das Dokument mit der bedruckten Seite nach unten auf das Vorlagenglas. Zentrieren Sie das Dokument mit Hilfe der Markierungen links neben dem Vorlagenglas.
Funktionstastenfeld des MFC-9760 Copy Special (und LED-Anzeigen) (temporäre Einstellung) Zum Kopieren des eingelegten Doku- Drücken Sie diese Taste so oft, bis die mentes. LED für die gewünschte Option leuchtet. Stop 4in1 — Sparen Sie Papier, indem Sie Zum Verlassen des Menüs und zum Ab- vier Seiten auf ein Blatt Papier drucken.
Seite 12
Options (temporäre Einstellungen) LC-Display: Zum Ändern von verschiedenen Kopier- Status einstellungen. Zeigt den aktuellen Gerätestatus an und Clear Settings gibt Hinweise zur Bedienung des Gerä- Setzt die temporären Einstellungen auf tes. die Grundeinstellungen zurück. Verwen- Ratio den Sie diese Taste, wenn Sie nicht 45 Zeigt die eingestellte Verkleinerungs- Sekunden warten möchten, bis die tem- oder Vergrösserungsstufe zum Kopieren...
Funktionsmenü und Funktionstabellen Das Menü zum Einstellen von Funktionen wird mit der Taste Menu/Set aufgerufen. Danach kann durch Drücken der Zifferntaste 1 das Menü Grundeinstell, mit der Zifferntaste 2 das Menü Kopie und mit der Zifferntaste 3 das Menü Drucker aufgerufen werden. Im Display wird dann eine Liste mit durchnummerierten Untermenüs angezeigt.
Seite 14
Mögliche Hauptmenü Untermenü Funktionen Beschreibung Seite Einstellungen 2. Kopie 1. Vorlagenart Auto Zum Einstellen der Ko- Text pierauflösung entspre- — Foto chend der zu kopie- renden Vorlagen (Grundeinstellung). 2. Kontrast Zum Einstellen des Ko- — pienkontrastes (Grund- einstellung). 3. Papier Dünn Stellen Sie hier ein, wel- Normal...
Hinweise zur Inbetriebnahme des Gerätes Standortwahl Stellen Sie das Gerät auf eine ebene und stabile Fläche, wie z. B. einen Schreibtisch. Der Standort sollte vibrations- und erschütterungsfrei sein. In der Nähe sollte sich eine jederzeit leicht zugängli- che, geerdete Netzsteckdose befinden. Vermeiden Sie Standorte , an denen gegen das Gerät gestossen werden könnte.
Grundeinstellungen Grundeinstellungen Mit der Taste Menu/Set können Sie das Funktionsmenü aufrufen. Anschliessend können Sie mit den Zifferntasten Menü- und Funktionsnummern eingeben, um Geräteeinstellungen zu ändern. Signalton Der Signalton ist zu hören, wenn Sie eine Taste drücken oder ein Fehler auftritt. Er kann auf Leise oder Laut eingestellt oder ganz ausgeschaltet werden (Aus).
Energiesparmodus 1 Durch den Energiesparmodus 1 kann der Stromverbrauch durch Abschalten der Fixiereinheit in Zei- ten, in denen das Gerät nicht benutzt wird, verringert werden. Sie können wählen, nach wie vielen Minuten (00 bis 99) das Gerät automatisch zum Energiesparmodus 1 umschalten soll. Der Zähler für die Abschaltzeit wird automatisch wieder zurückgesetzt, wenn das Gerät PC-Daten empfängt oder ein Kopiervorgang gestartet wird.
Optionale Multifunktionskassette (LT-400) Nachdem Sie die optionale Multifunktionskassette installiert haben, muss sie zur Verwendung ein- geschaltet werden. Das MFC zieht dann Papier automatisch aus der unteren Kassette ein, wenn der Papiervorrat der oberen Kassette erschöpft ist. Drücken Sie Menu/Set, 1, 8. Wählen Sie dann mit oder die Einstellung Ein (oder Aus).
Kopieren Grundfunktionen Mit Ihrem MFC können Sie bis zu 99 Kopien eines Dokumentes anfertigen. Ziehen Sie während des Kopiervorganges nicht am Papier. Beachten Sie, dass Zeichen, die weniger als 4 mm vom Rand entfernt sind, nicht kopiert werden kön- 4 mm nen.
Mehrfach kopieren mit dem Vorlagenglas Öffnen Sie die Vorlagenabdeckung. Vorlagen- abdeckung Dokument mit bedruckter Seite nach unten Vorlagen- glas Legen Sie das Dokument mit der zu kopierenden Seite nach unten auf das Vorlagenglas. Zen- trieren Sie es mit Hilfe der Markierungen links neben dem Vorlagenglas. Schliessen Sie die Vorlagenabdeckung.
Kopieren - Temporäre Einstellungen Sie können m it den Tasten Enlarge, Reduce, Options, Clear Settings, Special und Copy Mode verschiedene Kopiereinstellungen vornehmen. Diese Einstellungen sind temporäre Einstel- lungen. Sie werden 45 Sekunden nach dem nächsten Kopiervorgang wieder auf die Grundeinstel- lungen (Ursprungswerte) zurückgesetzt (siehe Kopieren - Grundeinstellungen, Seite 20).
Seite 22
Sie können mit oder die Einstellung Manuell wählen, um anschliessend die gewünschte Verkleinerungsstufe (zwischen 99% und 25%) mit den Zifferntasten einzugeben. Zum Beispiel: 5, 3 zum Verkleinern auf 53%. Drücken Sie Menu/Set. Drücken Sie Copy. Empfohlene Verkleinerungsstufen ¡ ¡ 71 % ¡...
Wenn eine Vergrösserungsstufe gewählt ist, können die Ausgabearten 2in1, 4in1 und Poster nicht verwendet werden. Taste Options Mit dieser Taste können die folgenden Einstellungen gewählt werden. Diese Einstellungen gelten nur für die unmittelbar folgenden Kopien. Sie werden jeweils 45 Sekunden nach dem Kopieren wieder auf die Grundeinstellungen zurückgesetzt.
Papier Sie können die folgenden Papiersorten zum Kopieren verwenden. Damit Sie die beste Kopierqualität erhalten, sollten Sie das MFC auf die zum Kopieren verwendete Papiersorte einstellen: Dünnes Papier (60-69 g/m Für dünnes Papier Normal (70-95 g/m Für normales Papier Dickes Papier (96-120 g/m Für schwereres oder raues Papier Dickeres Papier (121-161 g/m ) Für schweres und raues Papier...
Text (reiner Text) Auto (Zeichnungen, Grafiken oder jede beliebige Kombination einschliesslich Fotos) Photo (nur Foto) Drücken Sie dann Copy. Taste Special (mit dem Vorlageneinzug) Sie können Papier sparen, indem Sie 2 oder 4 Seiten auf ein Blatt kopieren. Legen Sie das Dokument mit der zu kopierenden Seite nach oben in den Vorla- geneinzug.
Seite 26
2in1 4in1 Poster Sie können ein Foto auf Postergrösse vergrössern lassen. Kopieren...
Kopieren - Grundeinstellungen Grundeinstellungen ändern Die Grundeinstellungen zum Kopieren gelten für alle Dokumente und bleiben wirksam, bis sie wie- der im Funktionsmenü (Menu/Set, 2) geändert werden. Sie können die Grundeinstellungen für die Vorlagenart und den Kopienkontrast ändern sowie die Pa- piersorte angeben.
Seite 28
Kopienkontrast Sie können den Kopienkontrast wie folgt erhöhen oder verringern. Drücken Sie Menu/Set, 2, 2. Drücken Sie , um den Kopienkontrast zu verringern, oder , um den Kontrast zu erhöhen. Drücken Sie dann Menu/Set. Drücken Sie Stop — oder — drücken Sie oder , um weitere Einstellungen vorzuneh- men.
Zur Verwendung des MFC mit einem Windows PC muss der Brother Resource-Manager geladen sein. Die Brother MFC Software Suite und der Druckertreiber laden den Resource-Manager wenn notwendig jeweils automatisch. Der Resource-Manager ermöglicht die Verwendung der bi-direktio- nalen parallelen Schnittstelle des MFC als Kommunikationsschnittstelle zum Scannen und als par- ®...
Sie können Papierquelle, Papierformat und Druckausrichtung in Ihrem Anwen- dungsprogramm wählen. Falls das Anwendungsprogramm keine benutzerdefinierten Papierformate unterstützt, sollten Sie das nächstgrössere Papierformat wählen. Ändern Sie dann den linken und rechten Rand im Anwen- dungsprogramm entsprechend der Grösse des Papiers. Etiketten, Umschläge, stärkeres Papier und Karten müssen über den manu- ellen Schacht eingezogen werden.
Mehrseitiges Dokument mit manueller Zufuhr drucken Öffnen Sie das Dialogfeld "Drucken" des Windows ® -Druckertreibers und wählen Sie als Papier- quelle die manuelle Papierzufuhr. Legen Sie wie zuvor beschrieben ein Blatt Papier ein. Das MFC startet den Ausdruck der ersten Seite automatisch. Nachdem die Seite gedruckt wurde, erscheint die Auf- Einzelblatt forderung, das nächste Blatt einzulegen.
Ausgabe mit der Druckseite nach unten Das MFC gibt das Papier mit der Druckseite nach unten in das Ausgabefach vorne am Gerät aus. Ziehen Sie die Verlängerung des oberen Ausgabefaches aus, um die ausgegebenen Seiten zu stützen. Transparentfolien sollten Sie nach dem Ausdruck direkt aus dem Ausgabefach herausnehmen, um zu vermeiden, dass die Schrift durch das Übereinanderliegen von Folien verschmiert.
Beim manuellen beidseitigen Bedrucken kann es vorkommen , dass ein Pa- pierstau entsteht oder die Druckqualität nicht so gut wie beim normalen Dru- cken ausfällt. Reset-Taste Mit dieser Taste können Daten im Druckerspeicher gelöscht werden. Druckermenü-Funktionen Liste der internen Schriften drucken Sie können wie folgt eine Liste mit Schriftbeispielen der internen Schriften ausdrucken lassen.
Verwendbare Druckmedien Um die beste Druckqualität zu erhalten, ist es wichtig, dass Sie das richtige Druckmedium verwen- den. Papierart Papierformat Multifunktionskasset- Einzelblatt A4, Letter, Legal, B5 (ISO), A5, B5 (ISO), A6 (nur für te (obere und optiona- obere Kassette), Executive le untere Kassette) Manueller Schacht Einzelblatt...
Ein Druckertreiber übersetzt die vom Computer gesendeten Daten mit Hilfe einer Drucker- oder Sei- tenbeschreibungssprache in das vom jeweiligen Drucker benötigte Format. Die Druckertreiber für das MFC befinden sich auf der mitgelieferten CD-ROM. Der aktuellste Dru- ckertreiber kann auch jeweils von der Brother Solutions Center Website http://solutions.brother.com heruntergeladen werden. ®...
Seite 36
Papiergrösse Wählen Sie im Dropdown-Listenfeld die Papiergröße entsprechend dem zum Drucken eingelegten Papier. Mehrseitendruck Mit dieser Funktion können durch Verkleinerung des Ausdruckes mehrere Seiten auf ein Blatt ge- druckt werden oder durch Vergrösserung beim Ausdruck eine Seite, z. B. zum Erstellen eines Pos- ters, auf mehrere Blätter verteilt gedruckt werden.
Druckmedium Sie können die folgenden Druckmedien verwenden. Um die optimale Druckqualität zu erhalten, sollten Sie hier die Einstellung entsprechend dem zum Drucken verwendeten Papier wählen. Normalpapier Dünnes Papier Dickes Papier Dickeres Papier Briefpapier Folien Zur Verwendung von Standardpapier wählen Sie Normalpapier. Für schwereres oder raues Papier und für Briefumschläge wählen Sie Dickes Papier oder Dickeres Papier.
Registerkarte „Erweitert“ Klicken Sie auf das entsprechende Symbol, um die folgenden Einstellungen zu ändern: 1. Druckqualität 2. Duplex 3. Wasserzeichen 4. Seiteneinstellungen 5. Geräteoptionen Druckqualität Auflösung Es können die folgenden Auflösungen gewählt werden: N 300 dpi N 600 dpi Tonersparmodus Durch Aktivieren dieser Option können Sie Toner sparen.
Duplex Klicken Sie auf das Duplex-Symbol, um Einstellungen für den manuellen Duplexdruck vorzuneh- men. Duplex manuell Diese Funktion wird zum beidseitigen Bedrucken des Papiers verwendet. Aktivieren Sie dazu Dup- lex manuell und wählen Sie eine der jeweils 6 Ausdruckarten für Hoch- und Querformat. Beim ma- nuellen Duplexdruck werden zuerst alle Seiten mit gerader Seitennummer gedruckt.
Wasserzeichen Sie können ein Bild, ein Logo oder einen Text als Wasserzeichen in Ihr Dokument einfügen. Dazu können Sie eines der vorgegebenen Wasserzeichen benutzen, eine Bitmap-Datei verwenden oder selbst einen Text eingeben. Wasserzeichen benutzen Aktivieren Sie dieses Kontrollkästchen, wenn Sie Wasserzeichen verwenden möchten. Es können dann die im Folgenden erklärten Einstellungen vorgenommen werden.
Seite 41
Wasserzeichen bearbeiten bzw. neues Wasserzeichen hinzufügen Sie können die Grösse und die Position des Wasserzeichens auf der Seite festlegen, indem Sie das gewünschte Wasserzeichen in der Liste auswählen und dann auf die Schaltfläche Bearbeiten kli- cken. Um ein neues Wasserzeichen hinzuzufügen, klicken Sie auf die Schaltfläche Neu. Titel Geben Sie hier beim Erstellen eines neuen Wasserzeichens einen Namen ein, über den das Wasser- zeichen in der Wasserzeichenliste ausgewählt werden kann.
Seiteneinstellung Mit den Skalierungsoptionen können Sie den Ausdruck verkleinern oder vergrössern. 1. Aktivieren Sie Aus, wenn das Dokument ohne Vergrösserung/Verkleinerung gedruckt werden soll. 2. Aktivieren Sie An Papiergröße anpassen, wenn das Dokument eine andere Grösse hat als das verwendete Papier. Sie können dann die Grösse des zum Ausdruck verwendeten Papiers im Listenfeld Ausgabe Papiergröße wählen.
Geräteoptionen Hier können Sie die folgenden Druckerfunktionen wählen: • Quick Print Setup ® • Administrator (nur für Windows 95, 98, 98SE, Me) • Datum und Uhrzeit drucken Quick Print Setup Die Funktion Quick Print Setup ermöglicht es, Druckertreibereinstellungen schnell und einfach zu wählen.
Seite 44
® Administrator (nur für Windows 95/98/98SE/Me) Mit den Administratoreinstellungen können Sie die Einstellungen für Kopien, Skalierung und Wasserzeichen sperren, damit nur nach Eingabe des richtigen Kennwortes Mehrfachkopien und Verkleinerungen/Vergrösserungen angefertigt oder Wasserzeichen-Einstellungen geändert werden können. Bewahren Sie das eingegebene Kennwort an einem sicheren Platz auf, an dem Sie es jederzeit wieder finden.
Datum und Uhrzeit drucken Wenn Sie diese Funktion aktivieren werden das Systemdatum und die Systemuhrzeit des Computers automatisch auf Ihre Dokumente gedruckt. Klicken Sie auf Einstellen, um Format, Position und Schriftart der zu druckenden Zeitangaben zu wählen. Sie können wählen, ob der Hintergrund der Zeitangaben Deckend (als rechteckiges Feld) oder Transparent gedruckt werden soll.
Registerkarte „Zubehör“ In der Registerkarte Zubehör kann eingestellt werden, welches Papierformat in die einzelnen Pa- pierquellen eingelegt ist. Ausserdem kann Zubehör, wie die untere Multifunktionskassette, hinzuge- fügt werden, damit der Druckertreiber die zusätzlich verfügbaren Funktionen anzeigt. Papierquelle einstellen Wählen Sie hier die Papierquelle aus und wählen Sie dann im Listenfeld Papiergröße die Grösse entsprechend dem eingelegten Papier.
Verfügbare Optionen Nach der Installation einer optionalen Multifunktionskassette müssen Sie diese Kassette zum Dru- ckertreiber hinzufügen, um die neue Papierquelle verwenden zu können. Wählen Sie die Produktbe- zeichnung (LT-400) unter Verfügbare Optionen aus und klicken Sie auf Hinzufügen. Die optionale Multifunktionskassette wird nun unter Installiert angezeigt und die Geräteabbildungen im Druckertreiber zeigen nun das MFC mit installierter zweiter Multifunktionskassette.
Brother Produkt einschliesslich FAQ’s (häufig gestellte Fragen), Benutzerhandbücher, Treiber-Up- dates und Tipps zur Verwendung des Gerätes liefert. Aktuelle Informationen Web Update sucht auf der Brother Website nach neuen Druckertreiberversionen und lädt diese au- tomatisch, um den Druckertreiber auf Ihrem System zu aktualisieren. Einstellung prüfen Klicken Sie hier, um sich eine Liste mit den aktuellen Druckertreibereinstellungen anzeigen zu las- sen.
® Druckertreiber für Windows 2000 ® ® Der Windows 2000 Treiber verwendet die Treiber-Architektur von Microsoft Registerkarte „Allgemein“ Druckeinstellungen Klicken Sie in der Registerkarte Allgemein auf Druckeinstellungen, um die Registerkarte Layout anzeigen zu lassen. Registerkarte „Layout“ Kapitel 4...
Orientierung Wählen Sie hier, ob im Hochformat oder im Querformat gedruckt werden soll. Querformat Hochformat Seiten pro Blatt Sie können 1, 2, 4, 6, 9 oder 16 Seiten auf ein Blatt Papier drucken. Die einzelnen Seiten werden dann automatisch so verkleinert, dass sie auf ein Blatt passen. 2 auf 1 4 auf 1 Registerkarte „Papier/Qualität...
Um die Einstellung Automatisch auswählen zu verwenden, muss in der Registerkarte Geräteeinstellungen angegeben werden, welches Papierformat in die jeweilige Papierquelle eingelegt ist (siehe Registerkarte „Geräteeinstellungen“, Seite 45). I Die Option Automatisch ist nur für Geräte vorgesehen, die das Format des eingelegten Papiers automatisch ermitteln können.
Optionen für Dokument Erweiterte Druckfunktionen — Sie können hier die erweiterten Druckfunktionen aktivieren oder deaktivieren. Wenn Sie die erweiterten Druckfunktionen deaktivieren, sind die Einstellungen Seitenreihenfolge, Seiten pro Blatt und Anzahl der Exemplare deaktiviert. Farbmischung — Hier kann die Einstellung für den optimalen Ausdruck von Grafiken gewählt werden.
öffnen (Scan to Text) oder Einscannen und im Grafikanwendungsprogramm öffnen (Scan to Bild). Besondere Kopierfunktionen Brother Control Center automatisch starten Das Brother Control Center ist so konfiguriert, dass es automatisch beim Starten von Windows ® laden wird. Wenn das Brother Control-Center-Programm geladen ist, erscheint das Control-Center- Symbol ( ).
Wenn das Control-Center-Symbol ( ) nicht automatisch in der Taskleiste er- scheint, müssen Sie die Software starten. Wählen Sie dazu im Start-Menü, Pro- gramme, PaperPort und doppelklicken Sie dann auf Brother SmartUI PopUp. Autostart-Funktion ausschalten Klicken Sie auf das Control-Center-Symbol ( ) und dann auf Anzeigen.
Brother Control Center Funktionen Autokonfiguration Während der Installation sucht das Brother Control Center in Ihrem System nach Standardprogram- men für E-Mail, Textverarbeitung und Grafikansicht/-bearbeitung. Wenn Sie z. B. Outlook als Stan- dard-E-Mail-Programm verwenden, erstellt das Control Center automatisch eine entsprechende Verknüpfung und Schaltfläche zum Einscannen eines Dokumentes in Outlook.
Scanner-Einstellungen Im Dialogfeld PopUp-Einstellung können Sie verschiedene Scannereinstellungen vornehmen. Klicken Sie auf rechts oben im Brother Control-Center-Bildschirm — oder — klicken Sie auf die Schaltfläche Einstellungen ändern… in einem der Konfigurationsdialogfelder. PopUp-Einstellung AutoLoad-PopUp—Aktivieren Sie dieses Kontrollkästchen, wenn das Brother Control Center bei jedem Systemstart automatisch geladen werden soll.
Schaltfläche geklickt, ohne zuvor ein Dokument in den Vorlageneinzug gelegt zu haben: Legen Sie ein Dokument in den Vorlageneinzug des MFC ein und klicken Sie auf OK, um wieder zum Brother Control-Center-Bildschirm zurückzukehren. Um Zeitungsausschnitte, Seiten aus Büchern usw. über das Vorlagenglas einzu- scannen, verwenden Sie den mitgelieferten TWAIN-kompatiblen Scannertreiber (siehe Scanner-Treiber, Seite 60).
FlashPix (*.FPX) HFX Fax-Datei (*.HFX) Um in Ihrem System nach einem Ordner oder Verzeichnis zu suchen, klicken Sie auf die Schaltflä- che Durchsuchen…. Klicken Sie dann auf OK, um die Einstellungen zu speichern. ® Brother Control Center (nur für Windows...
Scannen und an E-Mail senden Scannereinstellungen Wählen Sie im Listenfeld den für das eingelegte Dokument passenden Scannermodus: Faxen, able- gen und kopieren, Text für OCR, Fotos, Fotos (hohe Qualität), Fotos (Schnellscan), Benutzerdefi- niert, Entwurfskopie oder Feine Kopie. Um Einstellungen für den jeweiligen Modus zu ändern, klicken Sie auf Einstellungen ändern… E-Mail-Anwendung E-Mail-Anwendung: Wählen Sie im Listenfeld Ihr E-Mail-Programm.
Seite 60
An und dann auf OK, um wieder zum Dialogfeld Verknüpfungseinstellungen zurückzukehren. Im Dialogfeld Verknüpfungseinstellungen können Sie einen Namen aus der QuickSend-Liste löschen, indem Sie den Namen in der Liste auswählen und dann auf die Schaltfläche Löschen klik- ken. ® Brother Control Center (nur für Windows...
Klicken Sie auf die Schaltfläche Verknüpfungseinstellungen…, um die gewünschten OCR- und Dokumentenformat-Einstellungen für die Verknüpfung zu wählen: OCR-Paket: Wählen Sie im Listenfeld TextBridge Classic OCR, wenn Sie das mit der Brother Software installierte OCR-Paket verwenden möchten. Klicken Sie auf die Schaltfläche OCR-Einstellungen…, um festzulegen, wie das OCR-Programm die eingescannten Seiten verarbeiten soll.
Um Einstellungen für den jeweiligen Modus zu ändern, klicken Sie auf Einstellungen ändern… Anwendung Anwendung: Wählen Sie im Listenfeld das gewünschte Grafikprogramm aus. Klicken Sie auf die Schaltfläche Benutzerdefinierte Verknüpfungseinstellungen…, um die Verknüpfungseinstellungen für das benutzerdefinierte Anwendungsprogramm zu ändern. ® Brother Control Center (nur für Windows...
Entwurfskopie oder Feine Kopie. Um Einstellungen für den jeweiligen Modus zu ändern, klicken Sie auf Einstellungen ändern… Kopiereinstellungen Brother MFC9760 Kopien: Geben Sie hier die gewünschte Kopienanzahl ein. Um die Kopiereinstellungen zu ändern, klicken Sie auf die Schaltfläche Kopieroptionen….
Allgemeines ™ ® ScanSoft PaperPort für Brother ist ein Dokumenten-Management-Programm, das Sie zur An- ® sicht der eingescannten Dokumente verwenden können. PaperPort bietet ein hochentwickeltes, leicht zu bedienendes Dateisystem, das Ihnen hilft, Dokumente zu verwalten. Es ermöglicht, Doku- mente mit unterschiedlichen Formaten zur Ablage oder zum Drucken zusammenzufassen. Paper- ®...
™ ® Ansehen von Dokumenten mit ScanSoft PaperPort für Brother ® PaperPort stellt verschiedene Möglichkeiten zum Ansehen von Objekten zur Verfügung: Die Desktop-Ansicht zeigt Miniaturansichten, d. h. kleine Grafiken, die jeweils eine Datei auf einem Desktop oder in einem Ordner repräsentieren. Die im gewählten Ordner gespeicherten Objekte er- ®...
(Verwandlung von Bilddaten in bearbeitbaren Text) ™ Software by: ScanSoft ™ ® ScanSoft TextBridge OCR wird bei der Installation der Brother Software zusammen mit Paper- ® Port installiert. ® ® PaperPort wandelt Text eines PaperPort -Objektes (das eigentlich nur ein Abbild des Textes ist) in ®...
PaperPort -Fenster zurückzukehren, ohne die Datei zu speichern. Scanner-Treiber Um TWAIN-32 Brother MFL Pro Colour als Scanner-Treiber zu verwenden, wählen Sie diesen Treiber unter der Option „Scanner wählen“ — oder — „Quelle wählen“ in Ihrer Software aus. ® Wählen Sie im Datei-Menü von PaperPort Laden oder klicken Sie auf die Twain- oder Scannen- Schaltfläche.
Wenn das eingescannte Bild zu hell ist, sollten Sie einen niedrigeren Helligkeitswert wählen und das Dokument noch einmal einscannen. Ist das eingescannte Bild zu dunkel, wählen Sie einen höheren Helligkeitswert und scannen das Do- kument noch einmal ein. ™ ® ™ ® ScanSoft PaperPort für Brother und ScanSoft TextBridge...
Kontrast Der Kontrast kann nur verändert werden, wenn als Scantyp eine der Graustufeneinstellungen ge- wählt ist. Wenn Schwarzweiß eingestellt ist, kann der Kontrast nicht verändert werden. Das Erhöhen des Kontrastes durch Schieben des Schiebereglers nach rechts hebt die dunkleren und helleren Bereiche des Bildes stärker hervor, während das Verringern des Kontrastes durch Schieben des Reglers nach links, mehr Details in Graubereichen des Bildes sichtbar macht.
Seite 70
Klicken Sie auf Start. ® Es wird nun nur der ausgeschnittene Bereich im PaperPort -Fenster angezeig ® Im PaperPort -Fenster finden Sie weitere Menüoptionen zum Einstellen und Zurechtschneiden des eingescannten Dokumentes. ™ ® ™ ® ScanSoft PaperPort für Brother und ScanSoft TextBridge...
® Zum Anschluss des MFC an einen Apple Macintosh muss dieser mit einer USB-Schnittstelle aus- gestattet sein und unter Mac OS 8.5/8.5.1/8.6/9.0/9.0.4/9.1 laufen. (Der Brother Scanner-Treiber ar- beitet nur unter Mac OS 8.6/9.0/9.0.4/9.1.) Verwenden des Brother Druckertreibers mit ® ®...
Seite 72
Dokument drucken: Wählen Sie im Ablage-Menü Ihrer Macintosh-Anwendung die Seiteneinstellungen. Sie kön- nen nun die Papiergröße, Ausrichtung und die Skalierung einstellen. Klicken Sie anschlies- send auf OK. Wählen Sie im Ablage-Menü Ihrer Macintosh-Anwendung Drucken. Klicken Sie auf Drucken, um den Ausdruck zu starten. Ändern Sie falls notwendig die Einstellungen für Kopien , Seiten , Auflösung , Papierquelle und Druckmedium .
® ® bers mit einem Apple Macintosh ® In der Brother MFC-Software ist ein TWAIN-Scannertreiber für Macintosh enthalten. Diesen kön- nen Sie zusammen mit einem TWAIN-kompatiblen Anwendungsprogramm zum Scannen mit dem MFC verwenden. Scannen Starten Sie Ihr Twain-kompatibles Macintosh-Anwendungsprogramm. Wenn Sie den Brother Twain-Treiber das erste Mal verwenden, wählen Sie ihn unter Quelle wählen als Standardtreiber.
Seite 74
Einstellungen im Scannerfenster Bild Auflösung Wählen Sie die Scanner-Auflösung aus der Liste der Auflösungen aus. Höhere Auflösungen erfor- dern mehr Speicher und eine längere Übertragungszeit, liefern jedoch ein feiner gescanntes Bild. Scantyp Schwarzweiß: Wählen Sie diese Einstellung für Text oder Strichzeichnungen. Für Fotos stellen Sie Grau (Fehlerstreuung) oder True Gray ein.
Seite 75
Bild beste Einstellung herauszufinden. Bild einstellen Helligkeit Stellen Sie die Helligkeit so ein, dass Sie das bestmögliche Bild erhalten. Der Brother TWAIN-Scannertreiber bietet 100 Hellig- keitsstufen (-50 bis 50). Der Standardwert ist 0, d. h. die mittlere Einstellung.
Seite 76
Kontrast Der Kontrast kann nur verändert werden, wenn als Scantyp eine der Graustufeneinstellungen ge- wählt ist. Wenn Schwarzweiß eingestellt ist, kann der Kontrast nicht verändert werden. Das Erhöhen des Kontrastes durch Schieben des Schiebereglers nach rechts hebt die dunkleren und helleren Bereiche des Bildes stärker hervor, während das Verringern des Kontrastes durch Schieben des Reglers nach links, mehr Details in Graubereichen des Bildes sichtbar macht.
Zur Installation des RPC-Programms zur Druckerfernsteuerung führen Sie die folgenden Schritte aus: Vergewissern Sie sich, dass das MFC an den Computer angeschlossen ist. ® Wenn Windows aktiv ist, beenden Sie es und kehren zur DOS-Eingabeaufforderung zurück. Legen Sie die Brother CD-ROM in das CD-ROM-Laufwerk ein. Kapitel 8...
Wechseln Sie zum CD-ROM-Laufwerk, indem Sie hinter der DOS-Eingabeaufforderung X: ein- geben und die Eingabetaste drücken (anstelle von X geben Sie jeweils den Laufwerksbuchstaben Ihres CD-ROM-Laufwerkes ein), z. B.: C:\>X: Geben Sie CD DOS ein und drücken Sie die Eingabetaste. X:\>CD DOS Geben Sie RPCSETUP ein und drücken Sie die Eingabetaste.
Abdeckung. Wenn die Fehlermel- dung weiterhin erscheint, öffnen und schliessen Sie die Abdeckung noch einmal. Falls Gerätefehler XX angezeigt wird, wenden Sie sich bitte an Ihren Brother Ver- triebspartner. Deckel offen Die vordere Abdeckung ist nicht Schliessen Sie die Abdeckung.
Seite 80
Fehlermeldung Ursache Mögliche Abhilfe Scanner lösen Die Scanner-Verriegelung wurde Lösen Sie die Scannerverriegelung nicht gelöst. an der linken Seite des Gerätes und drücken Sie Stop. Speicher voll Der Speicher des Gerätes ist voll. Siehe Speicher-voll-Meldung, Sei- (beim Kopieren) te 13 Speicher voll Der Speicher des Gerätes ist voll.
Dokumenten- und Papierstau Prüfen Sie, wo sich die Vorlage oder das bedruckte Papier gestaut hat und gehen Sie wie folgt vor. Dokumentenstau Dokumentenstau oben im Einzug Nehmen Sie das gesamte, nicht gestaute Papier aus dem Vorlageneinzug. Öffnen Sie die Abdeckung des Vorlageneinzugs. Ziehen Sie das gestaute Papier nach links aus dem Gerät heraus.
Papierstau Bevor Sie einen Papierstau beseitigen, müssen Sie herausfinden, wo sich das Papier gestaut hat. Das Papier kann sich in der Multifunktionskassette, im Bereich der Trommeleinheit oder in der Fixier- einheit stauen. • Ziehen Sie das gestaute Papier nicht aus dem Papierausgabeschacht her- aus.
Papierstau im Bereich der Trommeleinheit Öffnen Sie die vordere Abdeckung. Nehmen Sie die Trommeleinheit aus dem Gerät heraus. Versuchen Sie nicht, die Einheit mit Ge- walt herauszuziehen. Falls sie sich nicht leicht herausnehmen lässt, versuchen Sie das Papier von der Multifunktionskassette aus herauszuziehen. Ziehen Sie das gestaute Papier vorsichtig heraus.
Probleme und Abhilfe Falls einmal ein Problem auftreten sollte, versuchen Sie, mit Hilfe der folgenden Tabelle den Fehler zu beseitigen. Problem Mögliche Abhilfe Papierhandhabung Das Gerät zieht kein Papier Vielleicht ist die Multifunktionskassette leer oder das Papier nicht ein und im Display erscheint richtig eingelegt.
Seite 85
Anwendungsprogramm gewählt ist. den. Software-Probleme Ein MFC-Anschlussproblem Wenn das MFC nicht an den PC angeschlossen ist und die Brother wird angezeigt. Software geladen ist, zeigt der PC nach jedem Neustart von Win- ® dows einen Anschlussfehler an.
Seite 86
Problem Mögliche Abhilfe Tonerflecken oder vertikale Reinigen Sie das Innere des Gerätes und den Koronadraht der Trom- Streifen auf den Ausdrucken. meleinheit (siehe Regelmässige Reinigung, Seite 81 und Trommel- einheit reinigen, Seite 83). Vergewissern Sie sich, dass sich der Schieber der Trommeleinheit in der Grundposition befindet. Wenn nach der Reinigung immer noch Flecken und Streifen auf den ge- druckten Seiten erscheinen und im Display Trommel bestell.
Seite 87
Problem Mögliche Abhilfe Der Ausdruck ist in der Mitte Dies kann an Umgebungsbedingungen wie Feuchtigkeit, hohe Tem- oder an den Seiten ver- peraturen usw. liegen. Vergewissern Sie sich, dass das Gerät auf ei- schwommen. ner ebenen, waagerechten Fläche steht. Nehmen Sie die Trommel inklusive der Tonerkassette aus dem Gerät und schwenken Sie die Einheit seitlich hin und her.
Regelmässige Reinigung Sie sollten das MFC regelmässig reinigen, um den optimalen Betriebszustand zu erhalten. Reinigen Sie dabei auch die Trommeleinheit. Verwenden Sie zum Reinigen des Gerätes keinen nassen Lappen und keinen Verdünner oder andere organische Lösungsmittel. Reinigen Sie das Funktionstastenfeld nicht mit Isopropyl-Alkohol. Es könnte dadurch rissig werden.
Druckbereich reinigen • Verwenden Sie keinen Isopropyl-Alkohol zum Reinigen des Scanner- Fensters. • Berühren Sie das Scanner-Fenster nicht mit den Fingern. • Gehen Sie vorsichtig mit der Trommeleinheit um. Falls Toner auf Ihre Hän- de oder Kleidung gelangt, sollten Sie ihn sofort mit kaltem Wasser entfer- nen.
Trommeleinheit reinigen Sie sollten die Trommeleinheit auf ein altes Tuch oder ein grosses Stück Papier legen, damit die Arbeitsfläche nicht durch Tonerreste aus der Trommeleinheit verschmutzt wird. Reinigen Sie den Koronadraht im Innern der Trommel, indem Sie den Schieber mehrmals vor- sichtig ganz nach rechts und links schieben.
Verpacken für einen Transport Zum Transport des Gerätes sollten Sie es wieder mit dem Originalmaterial, in dem es geliefert wur- de, verpacken. Wenn das Gerät nicht richtig verpackt wird, erlischt der Garantieanspruch. Schalten Sie das Gerät aus, warten Sie ca. 5 Sekunden und schalten Sie es wieder ein, damit der Scanner für den Transport positioniert werden kann.
Seite 92
Nehmen Sie die Trommeleinheit aus dem Gerät heraus. Lassen Sie die Tonerkassette in der Trommeleinheit. Nehmen Sie die Trom- meleinheit inklusive der Tonerkassette aus dem MFC heraus. Vordere Trommeleinheit Abdeckung Legen Sie die Trommeleinheit inklusive der Tonerkassette in den Plastikbeutel und verschlies- sen Sie ihn gut.
Seite 93
Packen Sie das Gerät zuerst in den Plastikbeutel und dann mit den Originalverpackungsmateri- alien in den Originalkarton. Legen Sie alle Dokumentationen (Handbuch, Schnellstart-Anleitung, CD-ROM), das Netzka- bel und die Trommeleinheit (inkl. Tonerkassette) wie unten gezeigt in den Karton. Schliessen Sie den Karton und kleben Sie ihn zu. Kapitel 9...
Tonerkassette Für das MFC sind zwei verschiedene Brother Tonerkassetten erhältlich: eine Standardkassette (TN- 6300) für 3000 Seiten und eine Jumbokassette (TN-6600) für 6000 Seiten (beim Bedrucken von A4- /Letter-Papier mit 5 % Deckung). Die Lebensdauer des Toners ist von der Art der gedruckten Doku- mente abhängig.
Seite 95
TN-6600), die speziell für optimale Druckqualität entwickelt wurden. Die Verwendung von Verbrauchsmaterial, das nicht den Spezifikationen von Brother entspricht und/oder von gleicher Qualität und Eignung wie das von Brother gelieferte oder freigegebene ist, kann zu Schäden am Gerät und zum Verlust von Gewährleistungsansprüchen führen. Kapitel 9...
Seite 96
Schwenken Sie die Tonerkassette vorsichtig 5- bis 6-mal seitlich hin und her. Toner- kassette Ziehen Sie die Schutzabdeckung ab. Setzen Sie die Tonerkassette in die Trommeleinheit ein, so dass sie hörbar einrastet. Trommeleinheit Tonerkassette Reinigen Sie den Koronadraht im Innern der Trommel, indem Sie den blauen Schieber mehr- mals vorsichtig ganz nach rechts und links schieben.
Schieber Koronadraht Grundposition ( Setzen Sie nun die Trommeleinheit wieder in das Gerät ein und schliessen Sie die vordere Abdeckung. Trommeleinheit Trommellebensdauer Die Trommeleinheit (DR-6000) gehört zu den Verbrauchsmaterialien und sollte ersetzt werden, wenn die Druckqualität nicht mehr zufriedenstellend ist. Unter idealen Bedingungen können mit einer Trommeleinheit ca.
• Wenn Sie die Trommeleinheit wechseln, sollten Sie auch das MFC reinigen ( siehe Regelmässige Reinigung, Seite 81 ) . Das beste Ergebnis erzielen Sie, wenn Sie nur die originalen Brother Tonerkassetten und Trommel- einheiten verwenden und das Gerät nur in einer sauberen, staubfreien Umgebung mit entsprechender Belüftung benutzen.
Seite 99
Öffnen Sie die vordere Abdeckung. Nehmen Sie die alte Trommeleinheit aus dem Gerät heraus. Legen Sie die Einheit auf ein altes Tuch oder ein grosses Stück Papier, damit die Arbeitsfläche nicht durch Toner verschmutzt wird. Vordere Trommeleinheit Abdeckung Drücken Sie den Hebel an der rechten Seite der Tonerkassette nach unten und nehmen Sie die Kassette aus der Trommeleinheit heraus (siehe Tonerkassette wechseln, Seite 87).
Seite 100
Drücken Sie Clear Settings. Trommel ersetzt? 1.Ja 2.Nein Drücken Sie 1, um den Zähler für die Lebensdauer der Trommel zurückzusetzen. Im Display erscheint Ausgeführt! Schliessen Sie die vordere Abdeckung. Wartung und Pflege...
Abdeckungen können Teile, die unter gefährlicher Spannung stehen, freigelegt wer- den oder andere Gefahren auftreten. Überlassen Sie Service- und Reparaturarbeiten daher dem qualifizierten Service-Techniker. Sollten Reparaturen notwendig sein, wenden Sie sich bitte an den Brother-Vertriebspartner, bei dem Sie das Gerät gekauft haben. Kapitel 10...
Seite 102
Unter den folgenden Umständen sollten Sie das Gerät sofort ausschalten, den Netzstecker ziehen und sich an Ihren Brother-Vertriebspartner wenden: N Wenn das Netzkabel durchgescheuert bzw. beschädigt oder der Netzstecker defekt ist. N Wenn Flüssigkeit in das Gerät gelangt ist. N Wenn das Gerät Regen, Wasser oder extremer Feuchtigkeit ausgesetzt wurde.
Seite 103
Vorsicht Nehmen Sie nur die in den mitgelieferten Dokumentationen beschriebenen Einstellungen am Gerät vor. Manipulationen am Gerät, die nicht in diesen Dokumentationen beschrieben sind, können das Austreten von gefährlichen Laserstrahlen zur Folge haben. Der folgende Aufkleber ist an der Scanner-Einheit befestigt: CAUTION INVISIBLE LASER RADIATION WHEN OPEN AND INTERLOCK OEFEATED.
DRAM-Typ: SDRAM, 4 Bänke Einige Speichermodule arbeiten eventuell nicht korrekt mit dem MFC-9760. Nähere Infor- mationen erhalten Sie beim Brother Vertriebspartner, bei dem Sie Ihr MFC-9760 gekauft haben. Die jeweils aktuellsten Informationen finden Sie unter: http://solutions.brother.com DIMM-Modul installieren Schalten Sie das Gerät aus, ziehen Sie den Netzstecker und dann das Datenkabel ab.
Seite 105
Entfernen Sie die Schrauben, mit denen die hintere Abdeckung des MFC befestigt ist, und ent- fernen Sie die Abdeckung. Entfernen Sie die beiden Schrauben, mit denen die Abdeckung der Hauptplatine befestigt ist, und entfernen Sie die Abdeckung. Kapitel 11...
Seite 106
Klappen Sie die Halterung für das DIMM-Modul auf der Hauptplatine nach aussen und setzen Sie das Modul wie folgt ein: • Halten Sie das DIMM-Modul nur an den Kanten. Berühren Sie auf keinen Fall die Oberfläche des Moduls. • Setzen Sie das DIMM-Modul in den Steckplatz ein und drücken Sie es nach unten, so dass es fest im Steckplatz sitzt.
Optionale Multifunktionskassette Für das Gerät ist eine optionale Multifunktionskassette (LT-400) erhältlich. Sie fasst bis zu 250 Blatt Normalpapier (80 m/g Kapitel 11...
, Emulation des HP Laser Jet 5P (PCL 5e) ® ® Druckertreiber Windows 95, 98, 98SE, Me, Windows NT Workstation Version 4.0 und 2000 Professional, die den Brother Datenkompressionsmo- dus und die bidirektionale Kommunikation unterstützen. ® ® ® Apple Macintosh QuickDraw -Treiber für OS...
Verbrauchsmaterialien Toner Separat auswechselbare Tonerkassette Lebensdauer: Standardkassette (TN-6300): Bis zu 3.000 Seiten Jumbokassette (TN-6600): Bis zu 6.000 Seiten (beim Bedrucken von A4-Papier mit 5% Schwarzanteil) Die Lebensdauer der Tonerkassette ist von der Art der Druckaufträ- ge abhängig. Trommeleinheit Separat auswechselbare Trommeleinheit (DR-6000): Lebensdauer: Bis zu 20.000 Seiten Die Lebensdauer der Trommeleinheit ist von verschiedenen Fakto- ren abhängig, wie z.
Der Inhalt des Handbuches und die technischen Daten des Produktes können ohne vorherige Ankün- digung geändert werden. Die Firma Brother behält sich das Recht vor, Änderungen bzgl. der technischen Daten und der hierin enthaltenen Materialien vorzunehmen. Brother übernimmt keine Haftung bei offensichtlichen Druck- und Satzfehlern.
Verwenden Sie nur original Brother Tonerkassetten und Trommeleinheiten. Die Verwendung von Verbrauchsmaterial, das nicht den Spezifikationen von Brother entspricht und/oder von gleicher Qualität und Eignung wie das von Brother gelieferte oder freigegebene ist, kann zu Schäden am Ge- rät und zum Verlust von Gewährleistungsansprüchen führen.
95, 98, 98SE, ME, ® Windows NT Workstation Version 4.0 ......28 Druckkontrast..........10 Betriebsumgebung........ 103 Druckmedien ...........27 Brother Resource-Manager ....22 Druckmedium..........30 Duplex-Druck (manuell) ......25 Duplexdruck (manuell) ......32 Control Center Allgemeines........46 In Datei scannen ......51 Kopier-Funktionen ......49 Einstellungen im Scanner-Fenster...61 Scannen und an E-Mail senden ..