Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
OPERATING INSTRUCTIONS
NOTICE D'UTILISATION
INSTRUCCIONES DE USO
ARGO Logiko 7.5
MOVABLE AIR CONDITIONER
CLIMATISEUR MOBILE
ACONDICIONADOR PORTATIL
Save these instructions / Conservate queste istruzioni / Conserver cette notice d'utilisation
Bewahren Sie bitte diese Bedienungsanleitungen auf / Guardeis estas instrucciones / Guarde estas instruções
•
ISTRUZIONI D'USO
•
BEDIENUNGSANLEITUNG
•
INSTRUCÇÕES DE FUNCIONAMENTO
•
CLIMATIZZATORE PORTATILE
•
MOBILES KLIMAGERÄT
•
AR CONDICIONADO PORTÁTIL
02/2008
EG
I
F
D
E
P
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Technibel ARGO Logiko 7.5
Inhaltszusammenfassung für Technibel ARGO Logiko 7.5
- Seite 1 • OPERATING INSTRUCTIONS ISTRUZIONI D'USO • NOTICE D’UTILISATION BEDIENUNGSANLEITUNG • INSTRUCCIONES DE USO INSTRUCÇÕES DE FUNCIONAMENTO ARGO Logiko 7.5 • MOVABLE AIR CONDITIONER CLIMATIZZATORE PORTATILE • CLIMATISEUR MOBILE MOBILES KLIMAGERÄT • ACONDICIONADOR PORTATIL AR CONDICIONADO PORTÁTIL Save these instructions / Conservate queste istruzioni / Conserver cette notice d’utilisation Bewahren Sie bitte diese Bedienungsanleitungen auf / Guardeis estas instrucciones / Guarde estas instruções...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
INHALTVERZEICHNIS DAS PRODUKT ......................2 KONFORMITÄTSERKLÄRUNG SCHALT- UND KONTROLLPANEL ................3 Dieses Produkt ist mit -Zeichen VOR INBETRIEBNAHME .................... 3 gekennzeichnet, weil es den folgenden Richtlinien entspricht: ANWENDUNGSHINWEISE – N i e d e r s p a n n u n g s r i c h t i l i n i e 2006/95/CE. -
Seite 3: Schalt-Und Kontrollpanel
SCHALT-UND KONTROLLPANEL A. Ein/Aus-Taste (ON-OFF) B. Kühlungs-Entfeuchtungs-Lüftung-Taste C. Lüftungsgeschwindigkeit schnell/mittel/langsam D. Timer/Temperatur -Taste E. Voller Tank-Kontrolleuchte F. Umgebungstemperatur-Kontrolleuchte G. Einstellung Temperatur-Kontrolleuchte H. Anzeige Timer / Temperatur I. Einstelltasten Timer / Temperatur VOR INBETRIEBNAHME • Überprüfen Sie, daß die einphasige Nennspannung am Anwendungsort 220/240V ~ 50Hz ist. •... -
Seite 4: Anwendungshinweise
ANWENDUNGSHINWEISE KÜHLUNG • Das Klimagerät so nah wie möglich an das Fenster stellen. Den Abluftschlauch stecken, indem er an der Rückseite des Gerätes angreift. Den Schlauch ausziehen, so weit es notwendig ist, und durch eine Fensteröffnung (zwischen den Flügeln) stecken; das Fenster anlehnen. •... -
Seite 5: Zubehörteile
ZUBEHÖRTEILE ASSEMBLING • Das Fensterglas lochen. • Das runde Fenster ohne Deckel einsetzen. • Die Ausblasedüse Schlauch entfernen. • Das Klimagerät ans Fenster nähern und das Auslaufrohr in Im Glas Im Holzrahmen In der Wand: es wird das runde Fenster einsetzen. eines einer Fenstertür empfohlen, den... -
Seite 6: Nützliche Ratschläge
NÜTZLICHE RATSCHLÄGE Falls das Klimagerät nicht funktioniert, vergewissern Sie sich, bevor den Eingriff des Technischen Kundendiensts verlangen, daß: - der Stecker richtig in der Steckdose eingesetzt ist; - der Hauptschalter eingeschaltet und keine Sicherung unterbrochen ist; - der Luftfilter sauber ist; - der Schlauch ordnungsgemäß... - Seite 7 R.D. 28 Reyrieux BP 131 - 01601 Trévoux CEDEX France Tél. 04.74.00.92.92 - Fax 04.74.00.42.00 R.C.S. Bourg-en-Bresse B 759 200 728...