Inhaltsverzeichnis
Werbung
Einführung
Die Alaris® VP Plus Guardrails® Volumetrische Infusionspumpe (nachfolgend als „Pumpe" bezeichnet) ist eine kleine leichte volumetrische
Infusionspumpe, die genaue und zuverlässige Infusionen mit verschiedenen Raten bietet . Mit der optimierten Drucküberwachung der
Pumpe ist der Arzt in der Lage, die patientenspezifischen Änderungen im Leitungsdruck präzise zu überwachen .
Die Pumpe ist mit der Guardrails-Software ausgestattet und wird mit installiertem Standard-Datenset geliefert . Beim Standard-
Datenset wird die Pumpe mit der Maßeinheit ml/h und der Option „Dosisraten" betrieben . Im Standard-Datenset sind weder
Medikamenten- noch Flüssigkeitsnamen geladen; es sind also keine entsprechenden Sicherheitsgrenzwerte in der Guardrails-Software
verfügbar . Mit der Alaris® Editor-Software erstellen Sie ein Datenset mit Medikamenten oder Flüssigkeiten gemäß den zugehörigen
Sicherheitsgrenzwerten in der Guardrails-Software .
Die Alaris® Editor-Software ist separat als Produkt oder als Dienst erhältlich und ermöglicht die Erstellung von bis zu 100 standardisierten
Medikamenten-Protokollen für bis zu 30 klinische Bereiche (Profile) . Mit der Guardrails-Software lassen sich Soft- und Hard-Limits
(übergehbare und nicht übergehbare Sicherheitsgrenzwerte) für die einzelnen Medikamente programmieren . Die Soft-Limits können
vom Arzt direkt am Patientenbett übergangen werden, sodass die Verabreichung der Medikamente an den Patienten klinisch flexibel
erfolgt . Hard-Limits können dagegen nicht übergangen werden, wodurch klinisch signifikante Medikationsfehler unterbunden werden .
Weitere Informationen zum Erstellen, Verwalten und Übertragen von Datensets in der Guardrails-Software finden Sie in der Hilfe zur
Alaris® Editor-Software .
Verwendungszweck
Die Alaris® VP Plus Guardrails® Volumetrische Infusionspumpe ist für die Regulierung der Infusionsrate und des Volumens durch
Klinikpersonal vorgesehen .
Gebrauchsbedingungen
Die Alaris® VP Plus Guardrails® Volumetrische Infusionspumpe darf ausschließlich von mit der Anwendung automatischer volumetrischer
Infusionspumpen und dem Management von Infusionstherapie vertrautem Klinikpersonal bedient werden . Die Eignung des Geräts für den
beabsichtigten Zweck innerhalb eines Pflegebereichs ist durch das jeweilige Klinikpersonal zu bestimmen . Verweise auf Bediener in diesem
Handbuch beziehen sich ausschließlich auf geschultes klinisches Personal, das Erfahrung mit Infusionsverfahren hat .
Indikationen
Die Alaris® VP Plus Guardrails® Volumetrische Infusionspumpe ist zur Infusion von Flüssigkeiten, Medikamenten, parenteraler Ernährung,
Blut und Blutprodukten über klinisch akzeptable Verabreichungswege indiziert . Dazu gehört z . B . die intravenöse (i .v .), intraarterielle
(i .a .) oder subkutane Verabreichung oder die Spülbehandlung von Flüssigkeitsräumen . Die Alaris® VP Plus Guardrails® Volumetrische
Infusionspumpe ist für die Anwendung bei Erwachsenen, Kindern und Neugeborenen indiziert .
Kontraindikationen
Die Alaris® VP Plus Guardrails® Volumetrische Infusionspumpe ist in den folgenden Fällen kontraindiziert:
• Enterale Therapien
• Epidurale Therapien
Über dieses Handbuch
Der Anwender hat sich vor dem Gebrauch eingehend mit der in diesem Handbuch beschriebenen Pumpe vertraut zu machen .
Alle Abbildungen in dieser Bedienungsanleitung zeigen typische Einstellungen und Werte, die bei der Inbetriebnahme der Funktionen
der Pumpe verwendet werden können .
Diese Einstellungen und Werte sind nur für Demonstrationszwecke bestimmt . Im Kapitel „Spezifikationen" sind alle Einstellungen und
Werte ausführlich beschrieben .
Sie müssen darauf achten, dass Sie nur in der letzten Version der Gebrauchsanweisung und des Technischen
A
Wartungshandbuchs Ihrer CareFusion-Produkte nachschlagen. Diese Dokumente finden Sie unter www.carefusion.
com. Kopien sind bei Ihrer lokalen CareFusion-Vertretung erhältlich.
In dieser Gebrauchsanweisung verwendete Konventionen
Fettdruck und/oder
Großbuchstaben
Anführungszeichen
Kursivdruck
A
Wird für Anzeigenamen, Softwarebefehle, Bedienelemente und Anzeigen verwendet, auf die in dieser
Gebrauchsanweisung verwiesen wird, z . B . Batterieanzeige, FÜLLEN, EIN/AUS-Taste .
Werden zur Kennzeichnung von Verweisen auf andere Abschnitte in dieser Gebrauchsanweisung
verwendet .
Wird zum Verweisen auf andere Dokumente oder Handbücher sowie zur Hervorhebung verwendet .
Wichtige Hinweise werden mit diesem Symbol markiert . Diese Hinweise heben wichtige Aspekte der
Pumpennutzung hervor, die dem Anwender bekannt sein müssen .
1000DF00663 Ausgabe 7
Alaris® VP Plus Guardrails® Volumetrische Infusionspumpe
4/50
Einführung
Werbung
Inhaltsverzeichnis
