AEG Voxtel C115 Handbuch Seite 40

40
Remarque :
Pour que les appelants puissent vous laisser un message, la mention REPONSE A1 (ANSWER A1)
doit apparaître.
14.1 Pour lire l'annonce actuelle
Veillez à ce que le répondeur soit en marche.
Appuyez sur la touche de l'annonce
>L'écran indique la mention LECTURE OGM (PLAY OGM) et lit l'annonce actuelle.
14.2 Pour enregistrer l'annonce OGM 1
Veillez à ce que le répondeur soit en marche.
Remarque :
Chaque annonce doit durer entre 3 secondes et 1 minute.
Appuyez brièvement sur la touche d'arrêt
Appuyez sur la touche de l'annonce
>L'écran affiche la mention OGM ENREGISTRER (OGM RECORDING) et le compteur de messages
débute son décompte.
Commencez à enregistrer votre annonce OGM1. Parlez directement dans le microphone de l'unité
de base à une distance d'environ 15 cm.
Une fois que vous avez terminé, appuyez sur la touche d'arrêt
>L'écran affiche la mention LECTURE OGM (PLAY OGM) et votre message enregistré est lu.
14.3 Pour enregistrer l'annonce OGM 2
Une fois l'annonce OGM2 configurée, appuyez à nouveau brièvement sur la touche d'arrêt
Vous entendrez alors « Annonce 2 » (Announcement 2).
Appuyez sur la touche de l'annonce
>L'écran affiche la mention OGM ENREGISTRER (OGM RECORDING) et le compteur de messages
débute son décompte.
Commencez à enregistrer votre annonce OGM2. Parlez directement dans le microphone de l'unité
de base à une distance d'environ 15 cm.
Une fois que vous avez terminé, appuyez sur la touche d'arrêt
>L'écran affiche la mention LECTURE OGM (PLAY OGM) et votre message enregistré est lu.
14.4 Pour basculer entre les annonces OGM
Appuyez sur la touche d'arrêt
OGM2.
>Le répondeur n'enregistre pas de messages lorsque l'annonce OGM2 (annonce 2) est sélectionnée.
Veillez à ce que l'annonce OGM1 soit sélectionnée si vous souhaitez que les appelants puissent
vous laisser un message.
14.5 Pour activer/désactiver le répondeur
Appuyez sur la touche on/off
>Vous entendez alors « Répondeur en marche. Annonce 1 » (Answering machine on. Announcement
one).
>L'écran affiche la mention REPONSE A1 (ANSWER A1) en alternance avec les informations sur les
appels et le voyant de message s'allume.
.
jusqu'à entendre « Annonce 1 » (Announcement 1).
et maintenez-la enfoncée jusqu'à entendre un bip.
et maintenez-la enfoncée jusqu'à entendre un bip.
et relâchez-la pour basculer entre les annonces OGM1 et
et maintenez-la enfoncée pour mettre le répondeur en marche.
pour arrêter l'enregistrement.
pour arrêter l'enregistrement.
.