Français
compartiment congélateur dans le frigo et retirez par
le dessous le bouchon du trou d'écoulement d'eau
de dégivrage dans le fond du compartiment
congélateur et replacez le bac de collecte d'eau de
dégivrage dans son guidage.
• pient prévu à cet effet dans le réfrigérateur, au-
dessous du compartiment de congélation (non
disponible sur tous les modèles) etretirez – lorsqu'il
existe – le bouchon sous l'orifice de vidange de l'eau
de dégivrage situé dans le fond du compartiment de
congélation et remettez en place le récipient de
collecte de l'eau de dégivrage.
• Vous pouvez accélérer le dégivrage en plaçant un
récipient d'eau chaude (pas bouillante) sur un sous-
plat à l'intérieur du compartiment de congélation.
Fermez dans ce cas la porte de ce compartiment.
• Veillez à ce que le récipient de collecte de l'eau de
dégivrage – s'il existe – ne déborde pas.
• Lorsque
le
compartiment
entièrement dégivré, videz le récipient de collecte de
l'eau de dégivrage.
• Remettez en place le bouchon de vidange depuis le
bas et replacez le récipient de collecte de l'eau de
dégivrage.
• Séchez le compartiment de congélation et remettez-
y les aliments.
• Rétablissez l'arrivée du courant électrique à votre
appareil.
• Enclenchez à nouveau l'appareil par son régulateur
de température (voir le chapitre "Mise en marche /
Arrêt et choix de la température) et pressez – si elle
existe – la touche super-froid (voir le chapitre
"Fonction super-froid".
• Fermez la porte de l'appareil.
18 Dépannage par l'utilisateur
La bonne qualité de fabrication et le recours aux
techniques de réfrigération et de congélation les plus
modernes garantissent en principe le fonctionnement
irréprochable de votre appareil.
Si vous suspectez une panne, vérifiez donc d'abord si
vous avez bien observé toutes les indications et
recommandations
contenues
instructions avant de faire appel directement au service
après-vente ou à votre commerçant.
Souvenez-vous:
Le compresseur (aussi appelé machine frigorifique) ne
doit pas tourner sans interruption.
Commandé par le thermostat que vous réglez au
moyen
de la commande de température, il se met automatique
ii.
ment en marche dès que la température dans l'appareil
dépasse la valeur imposée, et s'arrête de même dès
qu'elle revient en dessous de cette valeur.
Dans chaque compresseur et dans chaque système
réfrigérant naissent des bruits lorsque le compresseur
est en marche. Ces bruits sont provoqués d'un côté par
le moteur qui tourne dans le compresseur, mais aussi
par le flux du réfrigérant dans les conduites du système.
De tels bruits sont donc normaux et n'indiquent aucune
panne.
Dans les locaux non chauffés, il arrive par temps froid
que de l'eau de condensation se forme sur les parois
extérieures de l'appareil.
CONS 0502
©
fi
Notice d'utilisation général pour Réfrigérateurs
de
congélation
est
dans
les
présentes
Ce n'est pas le signe d'une panne et le phénomène
disparaît de lui-même dès le retour d'un temps plus
chaud.
N'appelez le service après-vente que si, ayant
examiné les causes possibles de panne, vous n'en
trouvez aucune qui corresponde à la situation, ou bien
si vous ne disposez pas de l'outillage nécessaire au
dépannage.
Lisez
donc
tout
paragraphes qui suivent: "Que faire si...?"
19 Que faire si...?
a)
Rien ne fonctionne (l'appareil ne fonctionne
pas)
Vérifiez:
• Que la fiche de l'appareil soit en ordre et bien insérée
dans la prise murale;
• Qu'il y ait du courant dans la prise murale;(vérifiez
éventuellement en y branchant un petit appareil, par
ex. un mixer à main, un séchoir à cheveux, etc.)
• Que l'appareil soit enclenché (commande de
température en position autre que zéro);
• Que le fusible correspondant soit vissé et en bon
état ou que le disjoncteur soit enclenché.
b)
L'appareil ne refroidit pas suffisamment
Le compresseur tourne trop souvent
Vérifiez:
• si vous avez veillé à laisser l'appareil au repos à son
emplacement définitif pendant 2 heures au minimum
avant de l'enclencher (pour stabiliser le circuit du
réfrigérant; voir "Mise en service de l'appareil".
Si non; retirer la prise de l'appareil, l'incliner en biais
sur un côté avec la porte fermée pendant un bref
instant, puis le replacer sur ses pieds. Après un temps
d'attente de 2 heures, remettre la prise. Ne plus ouvrir
la porte de l'appareil pendant 12 heures environ.
• Si la porte de l'appareil se ferme correctement, le
joint de cette porte doit être pressé fermement.
Essai: introduire une feuille de papier à écrire entre le
joint et la face avant de l'armoire et fermer la porte. Le
papier ne doit pouvoir être retiré que difficilement sur
tout le tour de la porte. Si le papier peut être tiré sans
résistance en un ou plusieurs endroits, en avertir le
service après-vente.
• Forte formation de glace sur les parois internes du
• compartiment de congélation (voir le chapitre
„Nettoyage et entretien)
• L'appareil est-il exposé directement aux rayons du
soleil ou est-il placé trop près d'une source de
chaleur (four, radiateur, etc.)?
Protéger l'appareil du rayonnement solaire direct /
vérifier la distance à la source de chaleur / installer une
plaque isolante entre la source de chaleur et l'appareil
(voir "Choix du lieu d'installation")
• Trop grande quantité d'aliments frais introduits
• L'aération et la ventilation sont-elles en ordre? La
grille d'aération est-elle obstruée ou l'échangeur de
chaleur (condenseur) sur la paroi extérieure arrière
de l'appareil est-il couvert de poussière?
7
d'abord
impérativement
F
les