Schéma Des Connexions; Installation; Montage; Ouverture De L'appareil / Raccordement Électrique - Ceag GHG 411 Betriebsanleitung

Boites de commande GHG 411 / 412 pour atmosphères explosives
Schémas de connexion 1 x 4 pole
S 2
S 4
S 3 S 1
S2 S3 S4
S1
12 22 34 44
R1
11 21 33 43
14 24 34 44
R2
13 23 33 43
22 32 42
12
R3
11 21 31 41
12 24 34 44
R4
11 23 33 43
12 22 32 44
R5
11 21 31 43
Schémas de connexion 2 x 2 pole
S 2
S 4
S 3
S 1
S1 S2 S3
12 22 34
R1
11 21 33
14 24 34
R2
13 23 33
12 22 32
R3
11 21 31
12 24 34
R4
11 23 33
12 22 32
R5
11 21 31
Têtede bouton-poussoir à frapper
GHG 410 1437R....
Glace
d'impact
ROUGE
base
jaune
18 18 18 18 18
Cooper Crouse-Hinds GmbH
6

Installation

Pour l'installation et l'exploitation de ces
appareils, la règlementation nationale en vigueur
(en Allemagne par ex. Betr.Si.V, loi de sécurité
des appareils) ainsi que les règles de la
technique généralement reconnues devront
être respectées.
L'installation incorrecte de ces boites à
commande peut annuler la garantie.
6.1

Montage

Le montage des boites de commande
GHG 411 peut se faire sans ouvrir
l'enveloppe.
En cas de montage directement au mur, les
boites de commande ne doivent reposer au
niveau du mur que dans les points de fixation
prévus.
La vis choisie doit être en rapport avec le trou
de fixation (voir plan coté, page 13).
Elle ne doit pas avarier le trou (par ex. emploi
d'une rondelle).
Si les vis sont forcées, l'appareil peut être
avarié.
Les boites de commande GHG 411 peuvent
être montées sur des porte-appareils
COOPER Crouse-Hinds au moyen des vis
autotaraudeuses, voir page 17).
Les instructions respectives pour le montage
devront être respectées.
Le montage des boites de commande GHG 412
S4
peut se faire grâce au gabarit de perçage
prévu à cet effet (voir page 13).
44
Ce faisant, on veillera à l'efficacité de la
43
surface de fermeture et au bon état du joint
44 qui est appliqué sur le couvercle de l'appareil.
43
La fixation de la boite de commande dans la
plaque se fait par l'arrière de celle-ci, au
42
moyen des ergots prévus à cet effet. Ces
derniers seront fixés par 2 vis sur la partie
41
arrière de la boite.
44
43
44
43
Panneaux
d'insertion
noir
6.2 Ouverture de l'appareil /
Raccordement électrique
Avant ouverture des boitiers, on
s'assurera de la mise hors tension et de la
prise de mesures de sécurité.
Le raccordement électrique de l'appareil ne
doit se faire que par du personnel qualifié.
En tenant compte des règlements respectifs,
les conducteurs dûment dénudés des
câbles sont raccordés.
En cas d'utilisation de câbles de connexion
multifilaires ou à fils de petit diamètre, les
extrémités des fils doivent être traitées selon
la règlementation nationale et internationale
applicable (par ex. emploi des embouts).
Afin de maintenir le mode de protection,
la connexion des conducteurs doit se
faire très soigneusement.
L'isolation doit couvrir le conducteur
jusqu'à la borne. Le conducteur lui-même
ne doit pas être endommagé.
Si l'appareil comporte des composants
Ex-i et Ex-e, les distances minimales
requises sont à respecter
(voir par ex. EN 60 079-11).
On s'assurera qu'il n'y a aucun reste de
tension dans les circuits à sécurité
intrinsèque lorsque l'appareil est ouvert.
Les instructions pour le montage du matériel
électrique à sécurité intrinsèque doivent être
respectées.
Il faut assurer que la capacitance et
l'inductance extérieures admissibles pour le
circuit spécifique à sécurité intrinsèque ne
soient pas dépassées.
Les sections minimales et maximales
admissibles des conducteurs doivent être
respectées (voir caractéristiques
techniques).
Toutes les vis et/ou écrous des bornes de
connexion, ainsi que celles des bornes non
utilisées, doivent être serrées à fond.
La borne standard installée au choix est
prévue pour raccordement direct des
conducteurs en cuivre.
Le schéma des connexions des composants
encastrés est soit indiqué sur ceux-ci, soit
joint à l'appareil. Il peut encore être exposé
dans la notice d'utilisation.