Viessmann 5800 Betriebsanleitung

Dieses Symbol kennzeichnet einen zugbetätigten
Schaltkontakt, z.B. einen Reed- (Magnet-) Kontakt
Viessmann
( 6840) oder ein Schaltgleis.
In den Anschlußplänen dieser Anleitung finden Sie
häufig das obenstehende Symbol. Es kennzeichnet
eine Leitungsverbindung. Die sich hier kreuzenden
Leitungen müssen an einer beliebigen Stelle ihres
Verlaufs elektrisch leitend miteinander in Verbin-
dung stehen. Der Verbindungspunkt muß also nicht
exakt an der eingezeichneten Stelle sitzen, sondern
kann z.B. zu einem Stecker, welcher sich an einer der
kreuzenden Leitungen befindet, verlagert wer-den.
viessmann
Hinweise zu älteren
viessmann
Hints about older
Viessmann
Früher wurden die -Andreaskreuze mit anderen Kabelfarben ausgeliefert, als in
den Plänen dieser Anleitung gezeigt. Bitte beachten Sie folgende Änderungen:
alt
H0: braunes Kabel mit Widerstand
schwarzes Kabel
N: schwarzes Kabel mit Diode
schwarzes Kabel mit Widerstand
Viessmann
In former times the -warning lights were produced with other wire colours as they
are shown in this mounting instructions. So please take care of these changes:
old
H0: brown wire with resistor
black wire
N: black wire with diode
black wire with resistor
Technische Daten
Technical Data
Betriebsspannung operating voltage
Stromaufnahme (ohne Last) operating current (without load)
Blinkfrequenz flashing frequency
Stromaufnahme operating current
eines Andreaskreuzes of one crossing signal
Wir wünschen Ihnen viel Spaß mit Ihrer Modellbahnanlage.
We wish you to have lots of fun with your model railway.
Viessmann
Modellspielwaren GmbH
Am Bahnhof 1
D - 35116 Hatzfeld
www.viessmann-modell.de
6
This sign is used for a train controlled momentary
switching contact like a reed (magnetic) contact
Viessmann
( 6840) or a switching track.
In the connection diagrams of this instruction you
can often see the above shown symbol. It describes
a wire connection. The wires which here are cros-
sing themselves have to be connected electrically at
any point on their way. So the connection point
doesn't need to be exactly at the shown location. It
can be moved e.g. to a plug which is connected to
one of the crossing wires.
-Andreaskreuzen
warning lights
neu
schwarzes Kabel mit Widerstand
schwarzes Kabel
schwarzes Kabel mit Widerstand
schwarzes Kabel
new
black wire with resistor
black wire
black wire with resistor
black wire
14 - 16 V =/~ AC/DC
10 mA
ca. approx. 0,75 Hz
12 mA
Stand 02
Sachnummer 98487
Viessmann
Modellspielwaren GmbH
Blinkelektronik für
Andreaskreuze
Indicating Electronic for
Warning Lights
5800, 5801 (N)
5060, 5835 (H0)
5065
Betriebsanleitung
Operating Instructions
D Dieses Produkt ist kein Spielzeug.
Nicht geeignet für Kinder unter 14
Jahren! Anleitung aufbewahren!
GB This product is not a toy.
Not suitable for children under 14
years! Keep instructions!
F Ce produit n'est pas un jouet. Ne
convient pas aux enfants de moins
de 14 ans! Conservez cette notice
d'instructions!
gemäß
EG-Richtlinie
89/336/EWG
NL Dit produkt is geen speelgoed. Niet
geschikt voor kinderen onder 14 jaar!
Gebruiksaanwijzing bewaren!
I Questo prodotto non è un giocattolo.
Non adatto a bambini al di sotto dei 14
anni! Conservare instruzioni per l'uso!
E Esto no es un juguete. No
recomendado para menores de 14
años! Conserva las instrucciones de
servicio!
1