Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
DE
Infrarot-Leuchte IR 885
Art. 88257
0297
Gebrauchsanweisung
Instruction Manual
Mode d'emploi
Istruzioni per l´uso
Instrucciones de manejo
Bitte sorgfältig lesen!
Please read carefully!
A lire attentivement s.v.p.!
Da leggere con attenzione!
¡Por favor lea con cuidado!
Manual de instruções
Por favor, ler cuidadosamente!
Gebruiksaanwijzing
A.u.b. zorgvuldig lezen!
Käyttöohje
Lue huolellisesti läpi!
Bruksanvisning
Läses noga!
Οδηγίες χρήσης
Παρακαλούμε διαβάσετε με προσοχή!
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Medisana IR 885
Inhaltszusammenfassung für Medisana IR 885
- Seite 1 Infrarot-Leuchte IR 885 Art. 88257 0297 Gebrauchsanweisung Bitte sorgfältig lesen! Manual de instruções Por favor, ler cuidadosamente! Instruction Manual Please read carefully! Gebruiksaanwijzing A.u.b. zorgvuldig lezen! Mode d’emploi A lire attentivement s.v.p.! Käyttöohje Lue huolellisesti läpi! Istruzioni per l´uso Da leggere con attenzione! Bruksanvisning Läses noga!
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
DE Gebrauchsanweisung 1 Sicherheitshinweise....2 Wissenswertes......3 Anwendung......... 4 Verschiedenes......5 Garantie........Klappen Sie bitte diese Seite auf und lassen Sie sie zur schnellen Orientierung aufgeklappt. Please fold out this page and leave it folded out for quick reference. Veuillez déplier cette page et la laisser dépliée afin de vous orienter plus rapidement. Sla deze bladzijde om en laat deze opengeslagen, terwijl u de gebruiksaanwijzing leest. - Seite 3 Gerät und Bedienelemente Device and controls Appareil et éléments de commande Apparecchio ed elementi per la regolazione Dispositivo y elementos de control Aparelho e elementos de comando Toestel en bedieningselementen Laite ja käyttölaitteet Apparaten och komponenter Συσκευή και στοιχεία χειρισμού...
- Seite 4 Tragegriff Kippbares Lampengehäuse mit Glaskeramikeinsatz Infrarot-Lampe EIN-/AUS - Taste TIMER - Taste Standfuß LCD-Anzeige Symbol “Glas nicht berühren”...
-
Seite 5: Sicherheitshinweise
1 Sicherheitshinweise WICHTIGE HINWEISE! UNBEDINGT AUFBEWAHREN! Lesen Sie die Gebrauchsanweisung, insbesondere die Sicherheitshinweise, sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät einsetzen und bewahren Sie die Gebrauchsanweisung für die weitere Nutzung auf. Wenn Sie das Gerät an Dritte weitergeben, geben Sie unbedingt diese Gebrauchsanweisung mit. Zeichenerklärung Diese Gebrauchsanweisung gehört zu diesem Gerät. - Seite 6 1 Sicherheitshinweise • Benutzen Sie das Gerät nur entsprechend seiner Bestimmung laut Gebrauchsanweisung. • Bei Zweckentfremdung erlischt der Garantieanspruch. • Sicherheits- Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn es nicht einwandfrei funktio- hinweise niert, wenn es herunter- oder ins Wasser gefallen ist oder beschä- digt wurde.
- Seite 7 Kinder müssen beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen. Wichtige Empfehlungen - Ihrer Gesundheit zuliebe • Therapien mit der MEDISANA Infrarot-Leuchte IR 885 ersetzen keine ärztliche Diagnose oder Behandlung. • Eine Behandlung nach Verletzungen bzw. Operationen darf nur unter Auf- sicht und Anleitung durch einen Arzt erfolgen.
- Seite 8 1 Sicherheitshinweise • Wenden Sie die Bestrahlung nicht im Gesicht an. Schließen Sie bei der Bestrahlung stets die Augen, um Verletzungen der Netzhaut zu vermeiden; blicken Sie nicht direkt in das Infrarotlicht. Die Augen können auch mit einem Wattebausch abgedeckt werden. •...
-
Seite 9: Wissenswertes
Vielen Dank für Ihr Vertrauen und herzlichen Glückwunsch! Dank Mit der Infrarot-Leuchte IR 885 haben Sie ein Qualitätsprodukt von MEDISANA erworben. Dieses Gerät ist für die kosmetische und therapeutische Behandlung mit besonders intensiver Infrarotwärme bestimmt, die tief in die Haut eindringt. -
Seite 10: Anwendung
• Muskelschmerzen IR 885 Kosmetische Behandlung • Die MEDISANA Infrarot-Leuchte IR 885 eignet sich z. B. zur Unterstützung der Schönheitspflege, insbesondere bei unreiner Haut. - Entfernen Sie unbedingt gründlich jegliches Make-up vor einer Behandlung. - Durch die Wirkung der Infrarotstrahlung öffnen sich die Poren der Haut. -
Seite 11: Anwendung / 4 Verschiedenes
Folgende Ersatzlampen müssen verwendet werden: Osram Haloline 230V/300W, R7S oder Philips Plusline Pro Small 230V/300W, R7S. Eine passende Ersatzlampe kann unter MEDISANA Art. Nr. 88259 nachbestellt werden. Bei Glasbruch der Glaskeramik oder der Glühlampe ist sofort der Netzstecker zu ziehen und das Gerät nicht weiter zu benutzen. -
Seite 12: Jeder Verbraucher Ist Verpflichtet, Alle Elektrischen Oder Elektronischen
Stadt oder im Handel abzugeben, damit sie einer umweltschonenden Ent- sorgung zugeführt werden können. Wenden Sie sich hinsichtlich der Entsorgung an Ihre Kommunalbehörde oder Ihren Händler. Name und Modell MEDISANA Infrarot-Leuchte IR 885 Technische Stromversorgung 220-240V~ 50/60 Hz Daten... -
Seite 13: Garantie
Kopie der Kaufquittung bei. bedingungen Es gelten dabei die folgenden Garantiebedingungen: 1. Auf MEDISANA Produkte wird ab Verkaufsdatum eine Garantie für 3 Jahre gewährt. Das Verkaufsdatum ist im Garantiefall durch Kaufquittung oder Rechnung nachzuweisen. 2. Mängel infolge von Material- oder Fertigungsfehlern werden innerhalb der Garantiezeit kostenlos beseitigt. - Seite 17 MEDISANA AG Jagenbergstraße 19 41468 NEUSS DEUTSCHLAND eMail: info@medisana.de Internet: www.medisana.de 88257 West Ver. 1.6 03/2014...